二者都是治療腎氣不足，腎陽虛的藥物。
右歸丸是在金匱腎氣丸的基礎上減去“三瀉”（茯苓、澤瀉、丹皮）增加四味（鹿角膠、菟絲子、杜仲、枸杞），加強了補益腎中陰陽的作用，減少用“瀉”妨補之力，以使藥效更能專功于補。
桂附地黃丸溫補腎陽。用于腎陽不足，腰膝酸冷，肢體浮腫，小便不利或反多，痰飲喘咳，消渴。
區(qū)別是右歸丸除了可以補氣外還兼補精；桂附地黃丸只是針對腎氣不足，使“浮越之火回歸宅門”的一類藥。

桂附地黃丸
拼音名：Guifu Dihuang Wan
英文名：
書頁號：2000年版一部-546

【處方】 肉桂 20g 附子 (制) 20g 熟地黃 160g 山茱萸 (制) 80g
牡丹皮 60g 山藥 80g 茯苓 60g 澤瀉 60g
【制法】 以上八味，粉碎成細粉，過篩，混勻。每100g粉末用煉蜜35～50g 加適
量的水泛丸，干燥，制成水蜜丸；或加煉蜜80～110g制成小蜜丸或大蜜丸，即得。
【性狀】 本品為黑棕色的水蜜丸、黑褐色的小蜜丸或大蜜丸；味甜而帶酸、辛。
【鑒別】 (1) 取本品，置顯微鏡下觀察：淀粉粒三角狀卵形或矩圓形，直徑24～
40μm,臍點短縫狀或人字狀。糊化淀粉粒團塊類白色。不規(guī)則分枝狀團塊無色，遇水合
氯醛液溶化；菌絲無色或淡棕色，直徑4～6μm。薄壁組織灰棕色至黑棕色，細胞多皺縮
，內含棕色核狀物。草酸鈣簇晶存在于無色薄壁細胞中，有時數個排列成行。果皮表皮
細胞橙黃色，表面觀類多角形，垂周壁略呈連珠狀增厚。薄壁細胞類圓形，有橢圓形紋
孔，集成紋孔群。石細胞類方形或類圓形，壁一邊菲薄。
(2) 取本品水蜜丸6g，研碎，或取小蜜丸或大蜜丸9g，剪碎。加乙醚15ml，振搖15
分鐘，放置1 小時，濾過，濾液揮去乙醚，殘渣加丙酮1ml 使溶解，作為供試品溶液。
另取丹皮酚對照品，加丙酮制成每1ml 含1mg 的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法
（附錄Ⅵ B）試驗，吸取上述兩種溶液各10μl ，分別點于同一硅膠Ｇ薄層板上使成條
狀，以環(huán)己烷－醋酸乙酯(3:1) 為展開劑，展開，取出，晾干，噴以鹽酸酸性 5％三氯
化鐵乙醇溶液，加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，
顯相同的藍褐色條斑。
(3) 取本品水蜜丸6g，研碎，或取小蜜丸或大蜜丸9g，剪碎。加乙醇10ml，振搖15
分鐘，放置1 小時，濾過，濾液作為供試品溶液。另取桂皮醛對照品，加乙醇制成每1ml
含1μl的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法（附錄Ⅵ B）試驗，吸取供試品溶液15
μl，對照品溶液 2μl ，分別點于同一硅膠Ｇ薄層板上，以石油醚（30～60℃）－醋酸
乙酯(17:3) 為展開劑，展開，取出，晾干，噴以 0.1％二硝基苯肼溶液。供試品色譜中
，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同的橙紅色斑點。
【檢查】 應符合丸劑項下有關的各項規(guī)定（附錄Ⅰ A）。
【含量測定】 取本品水蜜丸或小蜜丸，切碎，取水蜜丸6g或小蜜丸11g，精密稱定；
或取重量差異項下的大蜜丸，剪碎，混勻，取11g，精密稱定。加水30ml，放置使溶散,濾
過，藥渣用水30ml洗滌，在室溫干燥至呈松軟的粉末狀，在100℃烘干，連同濾紙一并置索
氏提取器中，加乙醚適量，加熱回流提取4小時，提取液回收乙醚至干，殘渣用石油醚（30
～60℃）浸泡2次，每次15ml（浸泡約2分鐘），傾去石油醚，殘渣加適量無水乙醇-氯仿（
3:2）的混合液，微熱使溶解，轉移至5ml量瓶中，加上述混合液至刻度，搖勻，作為供試品
溶液。另精密稱取熊果酸對照品，加無水乙醇制成每1ml含0.5mg的溶液，作為對照品溶液。
照薄層色譜法（附錄Ⅵ B）試驗，精密吸取供試品溶液5μl、對照品溶液2μl與4μl,分別
交叉點于同一硅膠G薄層板上，以環(huán)己烷-氯仿-醋酸乙酯-冰醋酸（20:5:8:0.5）為展開劑，
展開，取出，晾干，噴以10%硫酸乙醇溶液，在110℃加熱5～7分鐘，至斑點顯色清晰，取出，
在薄層板上覆蓋同樣大小的玻璃板，周圍用膠布固定，照薄層色譜法（附錄Ⅵ B薄層掃描
法）進行掃描，波長：λs=520nm，λR=700nm，測量供試品吸收度積分值與對照品吸收度積
分值，計算，即得。
本品含山茱萸以熊果酸(C30H48O3)計，水蜜丸每1g不得少于0.16mg，小蜜丸每1g不得少
于0.10mg，大蜜丸每丸不得少于0.90mg。
【功能與主治】 溫補腎陽。用于腎陽不足，腰膝酸冷，肢體浮腫，小便不利或反多，
痰飲喘咳，消渴。
【用法與用量】 口服，水蜜丸一次6g，小蜜丸一次9g，大蜜丸一次1 丸，一日 2
次。
【規(guī)格】 大蜜丸每丸重9g
【貯藏】 密封。


右歸丸
拼音名：Yougui Wan
英文名：
書頁號：Z1-55 標準編號：WS3-B-0054-89

【處方】　熟地黃 240g 附子（炮附片） 60g 肉桂 60g
山藥 120g 山茱萸（酒炙） 90g 菟絲子 120g
鹿角膠 120g 枸杞子 120g 當歸 90g
杜仲（鹽炒）120g
【制法】　以上十味，除鹿角膠外，熟地黃等九味粉碎成細粉，過篩，混勻，鹿角
膠加白酒燉化。每100g粉末加煉蜜60～ 80g與燉化的鹿角膠制成大蜜丸，即得。
　　【性狀】　本品為黑色的大蜜丸；味甜。
　　【鑒別】　取本品，置顯微鏡下觀察：薄壁組織灰棕色至黑棕色，細胞多皺縮，內
含棕色核狀物。石細胞類圓形或類長方形，壁一邊菲薄。果皮表皮細胞橙黃色，表面觀
類多角形，垂周壁略連珠狀增厚。淀粉粒三角狀卵形或矩圓形，直徑24～40μｍ，臍點
短縫狀或人字狀。橡膠絲呈條狀或扭曲成團，表面帶顆粒性。種皮石細胞淡黃色，壁波
狀彎曲，含棕色物。
　　【檢查】　應符合丸劑項下有關的各項規(guī)定（附錄 2頁）。
　　【功能與主治】　溫補腎陽，填精止遺。用于腎陽不足，命門水衰，腰膝酸冷，精
神不振，怯寒畏冷，陽痿遺精，大便溏薄，尿頻而清。
　　【用法與用量】　口服，一次 1丸，一日 3次。
　　【規(guī)格】　每丸重9g　
　　【貯藏】　密封。