免费高清特黄a大片,九一h片在线免费看,a免费国产一级特黄aa大,国产精品国产主播在线观看,成人精品一区久久久久,一级特黄aa大片,俄罗斯无遮挡一级毛片

分享

出口退稅的翻譯

 cloudysun 2009-06-13
出口退稅
 
詞性及解釋

n.
export tax rebate
n.
tax reimbursement for export
n.
export tax refund

 

  • 常用短語
    rate of tax refunds on export goods 出口退稅率
  • 例句
    China said it would scrap a tax rebate on agricultural commodities exports to clamp down on foreign sales.
    中國表示,將取消農(nóng)業(yè)大宗商品的出口退稅,以減少(糧食)出口。

出口退稅(Export Rebates)

出口退稅是指對
出口商品已征收的國內(nèi)稅部分或全部退還給出口商的一種措施,這也是國際慣例。1994年1月1日開始施行的《中華人民共和國增值稅暫行條例》規(guī)定,納稅人出口商品的增值稅稅率為零,對于出口商品,不但在出口環(huán)節(jié)不征稅,而且稅務(wù)機(jī)關(guān)還要退還該商品在國內(nèi)生產(chǎn)、流通環(huán)節(jié)已負(fù)擔(dān)的稅款,使出口商品以不含稅的價(jià)格進(jìn)入國際市場根據(jù)《增值稅暫行條例》規(guī)定,企業(yè)產(chǎn)品出口后,稅務(wù)部門應(yīng)按照出口商品的進(jìn)項(xiàng)稅額為企業(yè)辦理退稅,由于稅收減免等原因,商品的進(jìn)項(xiàng)稅額往往不等于實(shí)際負(fù)擔(dān)的稅額,如果按出口商品的進(jìn)項(xiàng)稅額退稅,就會產(chǎn)生少征多退的問題,于是就有了計(jì)算出口商品應(yīng)退稅款的比率—————出口退稅率。

 


出口產(chǎn)品退(免)稅,簡稱出口
退稅,其基本含義是指對出口產(chǎn)品退還其在國內(nèi)生產(chǎn)和流通環(huán)節(jié)實(shí)際繳納的產(chǎn)品稅、增值稅、營業(yè)稅和特別消費(fèi)稅。出口產(chǎn)品退稅制度,是一個國家稅收的重要組成部分。

出口退稅主要是通過退還出口產(chǎn)品的國內(nèi)以納稅款來平衡國內(nèi)產(chǎn)品的稅收負(fù)擔(dān),使本國產(chǎn)品以不含稅成本進(jìn)入國際市場,與國外產(chǎn)品在同等條件下進(jìn)行競爭,從而增強(qiáng)競爭能力,擴(kuò)大出口創(chuàng)匯。

1985年3月,國務(wù)院正式頒發(fā)了《關(guān)于批轉(zhuǎn)財(cái)政部〈關(guān)于對進(jìn)出口產(chǎn)品征、退產(chǎn)品稅或增值稅的規(guī)定〉的通知》,規(guī)定從1985年4月1日起實(shí)行對出口產(chǎn)品退稅政策。1994年1月1日起,隨著國家稅制的改革,我國改革了已有退還產(chǎn)品稅、增值稅、消費(fèi)稅的出口退稅管理辦法,建立了以新的增值稅、消費(fèi)稅制度為基礎(chǔ)的出口貨物退(免)稅制度。

外貿(mào)企業(yè)出口退稅


  一、退稅登記

  1、出口企業(yè)應(yīng)持對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部及其授權(quán)批準(zhǔn)其出口經(jīng)營權(quán)的批件、工商營業(yè)執(zhí)照、海關(guān)代碼證書和稅務(wù)登記證于批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi)向所在地主管退稅業(yè)務(wù)的稅務(wù)機(jī)關(guān)填寫《出口企業(yè)退稅登記表》(生產(chǎn)企業(yè)填寫一式三份,退稅機(jī)關(guān)、基層退稅部門、企業(yè)各一份),申請辦理退稅登記證;

  2、沒有進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)的生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)在發(fā)生第一筆委托出口業(yè)務(wù)之前,需持委托出口協(xié)議、工商營業(yè)執(zhí)照和國稅稅務(wù)登記證向所在地主管退稅業(yè)務(wù)的稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理注冊退稅登記。

  3、出口企業(yè)退稅稅務(wù)登記內(nèi)容發(fā)生變化時(shí),企業(yè)在工商行政管理機(jī)關(guān)辦理變更注冊登記的,應(yīng)當(dāng)自工商行政管理機(jī)關(guān)辦理變更登記之日起三十日內(nèi),持有關(guān)證件向退稅機(jī)關(guān)申請辦理變更稅務(wù)登記,填寫《退稅登記變更表》(生產(chǎn)企業(yè)填寫一式兩份,退稅機(jī)關(guān)、企業(yè)各一份)。按照規(guī)定企業(yè)不需要在工商行政管理機(jī)關(guān)辦理注冊登記的,應(yīng)當(dāng)自有關(guān)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)或者宣布變更之日起三十日內(nèi),持有關(guān)證件向退稅機(jī)關(guān)申請辦理變更稅務(wù)登記。變更退稅登記的范圍包括:
  · 改變名稱;
  · 改變企業(yè)代碼;
  · 改變法定代表人、財(cái)務(wù)經(jīng)理、辦稅員;
  · 增設(shè)或撤銷分支機(jī)構(gòu);
  · 改變住所或經(jīng)營地點(diǎn);
  · 改變生產(chǎn)經(jīng)營范圍或經(jīng)營方式;
  · 增減注冊資金(資本);
  · 改變隸屬關(guān)系;
  · 改變生產(chǎn)經(jīng)營期限;
  · 改變或增減開戶銀行基本賬號;
  · 改變其他稅務(wù)登記內(nèi)容。
  · 企業(yè)在辦理變更退稅登記時(shí),應(yīng)提交的資料:
  · 變更稅務(wù)登記申請書;
  · 工商變更登記表及工商執(zhí)照(注冊登記執(zhí)照);
  · 退稅機(jī)關(guān)發(fā)放的原退稅登記證件(登記證正、副本、登記表等);

  4、出口企業(yè)發(fā)生解散、破產(chǎn)、撤銷以及其他情形騙稅行為暫緩?fù)硕?,依法終止退稅業(yè)務(wù)的,應(yīng)當(dāng)在向工商行政管理機(jī)關(guān)辦理注銷手續(xù)前,清算已退稅款,追回多退稅款,再持有關(guān)證件向原退稅機(jī)關(guān)申報(bào)辦理注銷退稅登記。
  出口企業(yè)因住所、經(jīng)營地點(diǎn)變動而涉及改變退稅稅務(wù)登記機(jī)關(guān)的,應(yīng)當(dāng)在向工商行政管理機(jī)關(guān)申請辦理變更或注銷登記前或者住所、經(jīng)營地點(diǎn)變動前,向原退稅登記機(jī)關(guān)申請辦理注銷退稅登記。
  出口企業(yè)被工商行政管理機(jī)關(guān)吊銷營業(yè)執(zhí)照的,應(yīng)當(dāng)自營業(yè)執(zhí)照被吊銷之日起30日內(nèi),向原退稅登記機(jī)關(guān)申請注銷退稅登記。
  出口企業(yè)辦理注銷出口退稅稅務(wù)登記時(shí),應(yīng)提交的資料包括:
  · 上級主管部門批文或董事會、職代會的決議,外商投資企業(yè)
  應(yīng)報(bào)送政府部門的批復(fù)和董事會決議;
  · 工商行政管理機(jī)關(guān)同意注銷登記的證件或吊銷執(zhí)照決定書;
  · 原退稅機(jī)關(guān)核發(fā)的稅務(wù)登記證件(正、副本原件);
  · 結(jié)清稅款、罰款、滯納金的繳款書復(fù)印件;
  · 其他有關(guān)資料、證件。

  5、未辦理出口退稅稅務(wù)登記證的企業(yè),一律不予辦理出口退(免)稅,對逾期辦理出口退(免)稅登記的企業(yè)除令其限期糾正外,處以1000元罰款。

  6、出口退稅稅務(wù)登記證實(shí)行年審和定期換證制度,時(shí)間由市局統(tǒng)一制定。

  二、出口退稅《辦稅員證》制度

  出口企業(yè)應(yīng)設(shè)專職或兼職辦理出口退稅人員,經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)培訓(xùn)考試合格后發(fā)給《辦稅員證》。企業(yè)更換辦稅員,應(yīng)及時(shí)通知主管其退稅業(yè)務(wù)的稅務(wù)機(jī)關(guān)注銷原《辦稅員證》。凡未及時(shí)通知的,原辦稅員在被更換后與稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)生的一切退稅活動和責(zé)任仍由企業(yè)負(fù)責(zé)。

  三、出口退稅范圍

 ?。ㄒ唬┫铝衅髽I(yè)出口屬于增值稅、消費(fèi)稅征收范圍貨物可辦理出口退(免)稅,除另有規(guī)定外,給予免稅并退稅:

  l、有出口經(jīng)營權(quán)的內(nèi)(外)資生產(chǎn)企業(yè)自營出口或委托外貿(mào)企業(yè)代理出口的自產(chǎn)貨物;
  2、有出口經(jīng)營權(quán)的外貿(mào)企業(yè)收購后直接出口或委托其他外貿(mào)企業(yè)代理出口的貨物;
  3、生產(chǎn)企業(yè)(無進(jìn)出口權(quán))委托外貿(mào)企業(yè)代理出口的自產(chǎn)貨物;
  4、保稅區(qū)內(nèi)企業(yè)從區(qū)外有進(jìn)出口權(quán)的企業(yè)購進(jìn)直接出口或加工后再出口的貨物;
  5、下列特定企業(yè)(不限于是否有出口經(jīng)營權(quán))出口的貨物;
 ?。?)對外承包工程公司運(yùn)出境外用于對外承包項(xiàng)目的貨物;
 ?。?)對外承接修理修配業(yè)務(wù)的企業(yè)用于對外修理修配的貨物;
 ?。?)外輪供應(yīng)公司、遠(yuǎn)洋運(yùn)輸供應(yīng)公司銷售給外輪、遠(yuǎn)洋國輪而收取外匯的貨物;
 ?。?)企業(yè)在國內(nèi)采購并運(yùn)往境外作為在國外投資的貨物;
 ?。?)援外企業(yè)利用中國政府的援外優(yōu)惠貸款和合資合作項(xiàng)目基金方式下出口的貨物;
  (6)外商投資企業(yè)特定投資項(xiàng)目采購的部分國產(chǎn)設(shè)備;
 ?。?)利用國際金融組織或國外政府貸款,采用國際招標(biāo)方式,由國內(nèi)企業(yè)中標(biāo)銷售的機(jī)電產(chǎn)品;
  (8)境外帶料加工裝配業(yè)務(wù)企業(yè)的出境設(shè)備、原材料及散件;
  (9)外國駐華使(領(lǐng))館及其外交人員、國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其官員購買的中國產(chǎn)物品。
  以上“出口”是指報(bào)關(guān)離境,退(免)稅是指退(免)增值稅、消費(fèi)稅,對無進(jìn)出口權(quán)的商貿(mào)公司,借權(quán)、掛靠企業(yè)不予退(免)稅。上述“除另有規(guī)定外”是指出口的貨物屬于稅法列舉規(guī)定的免稅貨物或限制、禁止出口的貨物。

?。ǘ┮话阃嗣舛愗浳飸?yīng)具備的條件
  1、必須是屬于增值稅、消費(fèi)稅征稅范圍的貨物;
  2、必須報(bào)關(guān)離境,對出口到出口加工區(qū)貨物也視同報(bào)關(guān)離境;
  3、必須在財(cái)務(wù)上做銷售;
  4、必須收匯并已核銷。

  (三)下列出口貨物,免征增值稅、消費(fèi)稅
  1、來料加工復(fù)出口的貨物,即原材料進(jìn)口免稅,加工自制的貨物出口不退稅;
  2、避孕藥品和用具、古舊圖書,內(nèi)銷免稅,出口也免稅;
  3、出口卷煙:有出口卷煙,在生產(chǎn)環(huán)節(jié)免征增值稅、消費(fèi)稅,出口環(huán)節(jié)不辦理退稅。其他非計(jì)劃內(nèi)出口的卷煙照章征收增值稅和消費(fèi)稅,出口一律不退稅;
  4、軍品以及軍隊(duì)系統(tǒng)企業(yè)出口軍需工廠生產(chǎn)或軍需部門調(diào)撥的貨物免稅。
  5、國家現(xiàn)行稅收優(yōu)惠政策中享受免稅的貨物,如飼料、農(nóng)藥等貨物出口不予退稅。
  6、一般物資援助項(xiàng)下實(shí)行實(shí)報(bào)實(shí)銷結(jié)算的援外出口貨物;

 ?。ㄋ模┫铝衅髽I(yè)出口的貨物,除另有規(guī)定外,給予免稅,但不予退稅
  1、屬于生產(chǎn)企業(yè)的小規(guī)模納稅人自營出口或委托外貿(mào)企業(yè)代理出口的自產(chǎn)貨物;
  2、外貿(mào)企業(yè)從小規(guī)模納稅人購進(jìn)并持管通發(fā)票的貨物出口,免稅但不予退稅。但對下列出口貨物考慮其占出口比重較大及其生產(chǎn)、采購的特殊因素,特準(zhǔn)退稅:
  抽紗、工藝品、香料油、山貨、草柳竹藤制品、魚網(wǎng)魚具、松香、五倍子、生漆、鬃尾、山羊板皮、紙制品。
  3、外貿(mào)企業(yè)直接購進(jìn)國家規(guī)定的免稅貨物(包括免稅農(nóng)產(chǎn)品)出口的,免稅但不予退稅。
  4、外貿(mào)企業(yè)自非生產(chǎn)企業(yè)、非市縣外貿(mào)企業(yè)、非農(nóng)業(yè)產(chǎn)品收購單位、非基層供銷社和非成機(jī)電設(shè)備供應(yīng)公司收購出口的貨物。

 ?。ㄎ澹┏?jīng)批準(zhǔn)屬于進(jìn)料加工復(fù)出口貿(mào)易以外,下列出口貨物不免稅也不退稅:
  1、一般物資援助項(xiàng)下實(shí)行承包結(jié)算制的援外出口貨物; 
  2、國家禁止出口的貨物,包括天然包括天然牛黃、麝香、銅及銅基合金(電解銅除外)白金等;
  3、生產(chǎn)企業(yè)自營或委托出口的非自產(chǎn)貨物。
  國家規(guī)定不予退稅的出口貨物,應(yīng)按照出口貨物取得的銷售收入征收增值稅。

  (六)貿(mào)易方式與出口退(免)稅
  出口企業(yè)出口貨物的貿(mào)易方式主要有一般貿(mào)易、進(jìn)料加工、易貨貿(mào)易、來料加工(來件裝配、來樣加工)補(bǔ)償貿(mào)易(現(xiàn)已取消),對一般貿(mào)易、進(jìn)料加工、易貨貿(mào)易、補(bǔ)償貿(mào)易可以按規(guī)定辦理退(免)稅,易貨貿(mào)易與補(bǔ)償貿(mào)易與一般貿(mào)易計(jì)算方式一致;來料加工免稅。

  四、增值稅退稅率

  2004年1月1日起,根據(jù)國家出口退稅率調(diào)整如下:
  一、下列貨物維持現(xiàn)行出口退稅率不變
 ?。ㄒ唬┈F(xiàn)行出口退稅率5%和13%的農(nóng)產(chǎn)品;
 ?。ǘ┈F(xiàn)行出口退稅率為13%的以農(nóng)產(chǎn)品為原料加工生產(chǎn)的工業(yè)品(本通知第三條和第四條的規(guī)定除外);
 ?。ㄈ┈F(xiàn)行稅收政策規(guī)定增值稅征稅稅率為17%、退稅稅率為13%的貨物(本通知第三條和第四條的規(guī)定除外);
 ?。ㄋ模┐啊⑵嚰捌潢P(guān)鍵零部件、航空航天器、數(shù)控機(jī)床、加工中心、印刷電路、鐵道機(jī)車等現(xiàn)行出口退稅率為17%的貨物(商品代碼及名稱見附件1)
  二、小麥粉、玉米粉、分割鴨、分割兔等附件2所列明的貨物的出口退稅率,由5%調(diào)高到13%。
  三、取消原油、木材、紙漿、山羊絨、鰻魚苗、稀土金屬礦、磷礦石、天然石墨等附件3所列明貨物的出口退稅政策。對其中屬于應(yīng)征消費(fèi)稅的貨物,也相應(yīng)取消出口退(免)消費(fèi)稅政策。
  四、調(diào)低下列貨物的出口退稅率
  (一)汽油(商品代碼27101110)未鍛軋鋅(商品代碼7001)的出口退稅率調(diào)低到11%:
  (二)未鍛軋鋁、黃磷及其他磷、未鍛軋鎳、鐵合金、鉬礦砂及其精礦等附件4所列明的貨物的出口退稅率調(diào)低到8%;
  (三)焦炭半焦炭、煉焦煤、輕重?zé)V、瑩石、滑石、凍石等附件5所列明的貨物的出口退稅率調(diào)低到5%;
 ?。ㄋ模┏谝粭l、第二條、第三條及本條第(一)款、第(二)款、第(三)款規(guī)定的貨物外,凡現(xiàn)行出口退稅率為17%和15%的貨物,其出口退稅率一律調(diào)低到13%;凡現(xiàn)行征稅率和退稅率均為13%的貨物,其出口退稅率一律調(diào)低到11%。

  五、出口企業(yè)在2003年10月15日前已對外簽訂的、價(jià)格不可更改的屬于本通知第四條第(四)款范圍的成套設(shè)備(指出口價(jià)值在200萬美元以上的成套設(shè)備)及大型機(jī)電產(chǎn)品(指單臺、件價(jià)值在100萬美元以上的機(jī)電產(chǎn)品)的出口合同,按合同規(guī)定的出口日期在2004年1月1日以后出口的,必須在2003年11月15日前執(zhí)出口合同正本和副本到主管退稅機(jī)關(guān)登記備案,省國家稅務(wù)局審核后,在2003年11月30日前將符合條件的出口合同及有關(guān)資料報(bào)國家稅務(wù)總局(上報(bào)格式見附件6),國家稅務(wù)總局會同財(cái)政部審核批準(zhǔn)后,由當(dāng)?shù)貒叶悇?wù)局按照調(diào)整前的退稅率辦理退稅。對未能在2003年11月15日前登記備案的成套設(shè)備和大型機(jī)電產(chǎn)品,一律按調(diào)整后的退稅率辦理出口退稅。

  六、自2004年1月1日起,無論任何企業(yè)以何種貿(mào)易方式出口貨物均按本通知規(guī)定的出口退稅率執(zhí)行。具體執(zhí)行日期以出口貨物報(bào)關(guān)單上海關(guān)注明的離境日期為準(zhǔn)。

【百科知識】

出口退稅及其在中國的法規(guī)依據(jù)

  出口貨物退(免)稅,簡稱出口退稅,是指對出口貨物退還其在國內(nèi)生產(chǎn)和流通環(huán)節(jié)實(shí)際繳納的產(chǎn)品稅、增值稅、營業(yè)稅和特別消費(fèi)稅,是對出口商品已征收的國內(nèi)稅部分或全部退還給出口商的一種措施。出口貨物退稅制度,是一個國家稅收的重要組成部分,也是國際慣例。

  1985年3月,國務(wù)院正式頒發(fā)了《關(guān)于批轉(zhuǎn)財(cái)政部〈關(guān)于對進(jìn)出口產(chǎn)品征、退產(chǎn)品稅或增值稅的規(guī)定〉的通知》,規(guī)定從1985年4月1日起實(shí)行對出口產(chǎn)品退稅政策。1994年1月1日起,隨著國家稅制的改革,中國改革了已有退還產(chǎn)品稅、增值稅、消費(fèi)稅的出口退稅管理辦法,建立了以新的增值稅、消費(fèi)稅制度為基礎(chǔ)的出口貨物退(免)稅制度。

Tax Refund or Tax Rebate

A tax refund or tax rebate is a refund on taxes when the tax liability is less than the taxes paid. Taxpayers can often get a tax refund on their income tax if the tax they owe is less than the sum of the total amount of refundable tax credits that they claim or the total amount of withholding that they paid.

中國出口退稅制度特點(diǎn)

  1. 它是一種收入退付行為。出口貨物退(免)稅作為一項(xiàng)具體的稅收制度,其目的與其他稅收制度不同。它是在貨物出口后,國家將出口貨物已在國內(nèi)征收的流轉(zhuǎn)稅退還給企業(yè)的一種收入退付或減免稅收的行為。

  2. 它具有調(diào)節(jié)職能的單一性。中國對出口貨物實(shí)行退(免)稅,意在使企業(yè)的出口貨物以不含稅的價(jià)格參與國際市場競爭。與其他稅收制度鼓勵與限制并存、收入與減免并存的雙向調(diào)節(jié)職能比較,出口貨物退(免)稅具有調(diào)節(jié)職能單一性的特點(diǎn)。

  3. 它屬間接稅范疇內(nèi)的一種國際慣例。就間接稅制度中對出口貨物實(shí)行“零稅率”而言,各國都是一致的。出口貨物退(免)稅政策與各國的征稅制度是密切相關(guān)的,脫離了征稅制度,出口貨物退(免)稅便將失去具體的依據(jù)。

【新聞背景】

中國十個月來第七次上調(diào)出口退稅率

  2009年6月8日中國財(cái)政部網(wǎng)站刊登通知稱,將電視用發(fā)送設(shè)備、縫紉機(jī)等商品的出口退稅率提高到17%;將部分農(nóng)業(yè)深加工產(chǎn)品及部分機(jī)電藥品等商品出口退稅率提高至15%。通知指出新標(biāo)準(zhǔn)自2009年6月1日起執(zhí)行,具體執(zhí)行時(shí)間,以“出口貨物報(bào)關(guān)單(出口退稅專用)”海關(guān)注明的出口日期為準(zhǔn)。

  為穩(wěn)定出口,中國從2008年8月開始逐步提高出口退稅率,此次上調(diào)是十個月來第七次上調(diào)出口退稅率。

  (finance.QQ.com; June 8, 2009)

兩會代表熱議我國實(shí)行零稅率出口

  中國2008年8月份以來連續(xù)5次提高部分產(chǎn)品的出口退稅率,但國際慣例是出口商品實(shí)行零稅率,而中國不但離零稅率出口仍有數(shù)個百分點(diǎn)的差距,而且出口退稅率經(jīng)常改動。“兩會”代表委員紛紛熱議我國應(yīng)該固定地實(shí)行零稅率出口,從而與國際接軌。

  廣東外經(jīng)貿(mào)廳廳長梁耀文稱,在中國完全實(shí)現(xiàn)零稅率出口有難度,比如說對高耗能高污染及資源性質(zhì)的產(chǎn)品我們不可能對其免征稅出口,而且各個行業(yè)也不是絕對地以17%的增值稅率來征收的。所以完全按17%的稅率來退稅不太可能。

  (finance.QQ.com; March 8, 2009)

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多