重慶方言
背(bei 1)油(過多耗費時間、精力、感情、錢財?shù)龋?span lang=EN-US> 砍腦殼的 (表示驚嘆或者惋惜,有時也表戲噱,體寓意不明) 蝦爬(宵小之人,懦夫) 背時(倒霉,語含嘲笑) 遇得到(表示極度抱怨,意同撞鬼) 女孩做愛時爽了大聲喊()“安逸”、“遭不住了” 日(ri 2)馬(媽的) 二匹五(就是"二百五",現(xiàn)少用) 堂客(kei 2)(妻子,泛指女人) 莫來頭(沒門,少來 乖(漂亮) 啄(zhua 2)(踢) 寶器(傻里傻氣) 屈(走開,滾) 雄起(加油) 下課(kuo 4)(下崗) 喀喀(角落里,旮旯) 雜皮(拋皮)(社會小流氓) 垛爺(大爺,語含厭惡) 靈醒(聰明,機靈) 告花子(乞丐) 豁子大(約等于"蠢貨") 龜兒子(常用臟話) 洗碗(語同"洗白",也指人死) 吊(很拽,語含厭惡) 搓(很丑) 棱棱(len 1)(錢) 垮起(個)臉(臉色難看,生氣) 掃(4)皮(丟臉) 得行(可以,有能力) 稱頭(3)(工整,美觀) 伙計(丘兒) 兄弟伙(哥們) 各人爬(女孩不喜歡) 瓜堂客(老婆) 高聳聳的,肥咚咚的(又高有胖) 父母(“媽老漢”) 煩造造的(非常臟) 崽兒(帥哥) 提起褲兒爬(表示不喜歡,各人滾) 洗白(bie 2)(破產(chǎn),輸光) 殺館子(去飯店打牙祭) 囔(nang 1)個(怎麼,什麼) 你(給老子)爬(你滾遠點) 除脫(殺死,解決) 拉爆(離婚) 打望(打精神牙祭看美女) 安逸(2)(滿意舒服) 短處處的(很短) 逛的(光溜溜的) 趴唧唧的(很軟) 低低嘎嘎(很少) 飛叉叉的(很野的樣子) 驚抓抓的(大驚小怪) 礦西西的(很糊涂) 亮瓦瓦(很亮) ?。ê苤保?span lang=EN-US> 霧獨獨(冷不防的) 神戳戳(發(fā)神經(jīng)) 念棟棟(粘稠的) 拗(手腳不停地動) 俗雜雜的(俗氣的) 火瞟瞟的(灼傷般的疼) 非耐的(很燙); 假巴意思(假裝) 好耐喲(好燙) 洗白(完了或者沒有了), 王chuachua(形容一天不做正事) 窩尿(撒尿) 挖爪(臟) 勒里(這里) 嘿(很) 卡卡各各(角落) 低低噶噶兒(一點點) 鬧熱(熱鬧) 好多?(多少) 除脫(掛了) 喱(踩在腳下來回擦幾下) 殺一腳(做車時叫停) 吱(擦),奪(頂,磋的意思) 仙人板板(有點無奈的稱小祖宗的意思), 瓜西西(傻傻的) 燈晃(無事亂逛或不做正事) 打王逛(走神) 邁?(嗎) 撒(吧) 夾色子(結(jié)巴) 暴眼(眼神不好) 決(罵) 梭(溜走) 登讀(塊頭大) 掃皮(丟臉) 扯把子(說謊) 斗室(就是) 對頭(對) 霸道慘老(很強) 切(去) 清候(念或修理人) 搭巴巴車(坐便車) 要得(好的,行) 洋氣(不得了) 撒子、爪子(干什么) 好黑人(好嚇人) 黑哈(很傻) 搭飛白(搭訕) 莫恁個(不要這樣) 油濟濟(很油的樣子) 歇(哭) 拼(送) 款到(碰到) 扛(蓋上) 孩子等等兒(鞋跟) 恩腳(咯腳) 背油(費時費力) 古(猜測) 背話(不聽話) 車筆刀(削筆刀) 哈猴(變質(zhì)) 里罵(責備) 甲甲(身上的油垢) 西得好(幸好) 排輪子(排隊) 索索灘兒(滑梯) 債起/撩起(縫) 哦尿尿(撒尿) 喝開開(喝水) 睡告告(睡覺) 吃莽莽(吃飯) 筐歪歪(哄孩子睡覺) 丁丁貓(蜻蜓) 茅斯坎(廁所、糞坑) 扯和尚(閃電) 區(qū)黑(很黑) 撐花(雨傘) 扯葡汗(打鼾) 車過七車過來(翻來翻去) 瞌睡米西(想睡覺) 打擺子(發(fā)抖) 一伙蛇(一下子) 災(zāi)得深(吃大虧了) 柯得平(吃得開) 黑腰牙兒(牛B) 叼住(故意) 京痛(非常痛,嘿痛) 卡出(走出) 除蒜兒(蚯蚓) 浪巴勁兒(蛇) 賴隔寶(蛤?。?span lang=EN-US> 搭撲趴(摔了一跤) 少皮哦(丟臉) 客西頭(膝蓋) 黑哇抓(很臟) 孤到(蹲起) 浪個(怎么) 約憋氣(悶氣) 蹬腿(死了) 吃皮(吃得開,很占優(yōu)勢) 撐頭(漂亮、帥、精神) 扎個啾啾兒(扎個發(fā)髻) 乖商商的(有點乖) 答非白(搭訕) mia老子一眼(瞟了一眼,看了一眼) 扎翻兒(形容一個人鬧的很或不大守規(guī)矩) 不張實(不理睬、不回答、不回復(fù)) 扭到(一直纏到) 亂劈柴(不按規(guī)矩,不講章法,不走正道) 正南齊北(一本正經(jīng),正兒八經(jīng)) 發(fā)飆(生氣、發(fā)脾氣) 喀的買(門夾了,意為不理智) 豁飄(指人身體單薄,走路一顛一倒的) 嗆個(像個) 冒皮皮(沖殼子吹牛皮 ) 扯拐了(出問題 ) 一聳一聳(一走一停一抖) 背時(倒霉) 航實(牛B) 彎酸的很(有意挖苦,刁難人) 腰不到臺(不得了) 掃午(午飯) 鐘鐘兒(飯缸) 殺國(完了,結(jié)束) 架麥(開始) 收稱(收尾、結(jié)束) 威威治拐兒(鵝翅膀) 睡瞌睡(睡覺) 按飆(按偏了) 喀牙巴(卡牙齒) 打奮提(噴嚏) 氧化鈣(靠)(cao) 邊邊(邊上、旁邊) 光巴登兒(光著上身) 戳鍋漏(干事盡犯錯的人) 擺龍門陣(聊天吹牛) 搖褲兒(內(nèi)褲) 哈板兒,哈邁(傻子,說人笨) 寶器,包塞塞的,現(xiàn)寶(形容一個人愛顯示自己) 滾不滾(熱不熱) 婆婆(奶奶、婆子媽) 孩子(鞋子) 二天(以后,今后) 絡(luò)耳胡(絡(luò)腮胡) 有天兒(一天) 老板凳(老朋友、老資格) 斗馬股(就是飛馬) 嗚噓吶喊(吵吵鬧鬧,吵翻天) 搞起來老(吵架、打架) 哈都趁起來(一起站起來) 兩副顏色(兩個人) 飛差差(飛快) 暗到外頭條(往外跑) 撲曲兒() 農(nóng)二嫂(農(nóng)村少婦) 不依叫(不放手) 鼓搗(扭到,強行) 米米(錢) 白個(人家) 曰古曰古(說) 手錘(拳頭) 告哈(試一試) 勒些言子(這些話) 找起袖子(挽起袖子) 沖攏(走到) 肚浪皮(肚子) 琢老一腳(踢了一腳) 拽到地下(摔在地上) 哎喲騾子的抻歡(呻吟) 嫩個(這樣) 殼鉆(個頭) 登登(塊頭) 嚼撒,還嚼不嚼?! 酒到(抓到) 各人爬(滾開) 殺到(走到) 開腔(說話) 包包(口袋) 子彈(錢) 嘿摸久(很久) 巴實(黑好、安逸) 當門(面前) 霧獨獨(糊糊涂涂) 撲爬連天(連滾帶爬) 黑起溝子()碾(追) 瞎孔(腋下) 手到拐(肘關(guān)節(jié)) 西得好(還好) 少批垮(少廢話) 124(一耳光) 哈戳戳(傻乎乎) 莽墩(胖娃) 栳了把鋤頭(扛起鋤頭) 二筒一雀(眼睛一看) 圓不溜秋(圓圓的) 黑了一坐墩(嚇了一跳) 把把(個頭) 鬼火亂沖(冒火) 都想玉了, 爪母兒(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 金啊子(知了) 瞎塊兒(青蛙) 巢沖(蛔蟲) 偷油婆(蟑螂) 雀雀兒(小鳥); 羅兜/座登兒(都指臀部的,而后者多用于豬), 哈老殼(腦袋), 瞎孔(胳肢窩)(勒個讓我笑慘了?。。?, 手倒管兒(手肘) 火瞟瞟的(灼傷般的疼); 高聳聳的,肥咚咚的(又高有胖) 煩造造的(非常臟), 短處處的(很短) 逛的(光溜溜的), 趴唧唧的(很軟) 低低嘎嘎(很少), 飛叉叉的(很野的樣子) 驚抓抓的(大驚小怪), 礦西西的(很糊涂) 亮瓦瓦(很亮), ?。ê苤保?span lang=EN-US> 霧獨獨(冷不防的), 神戳戳(發(fā)神經(jīng)) 念棟棟(粘稠的), 拗(手腳不停地動) 俗雜雜的(俗氣的), 共過來(擠過來), 不拗老(不動了), 莽進去(喂進去), 咔(掐), 款到老(碰到了), 吹垮垮(聊天), 達撲爬(摔跤), 考可轉(zhuǎn)兒(敲一下頭), 打王逛(精神不集中), 扒到(緊挨著), 瓦飯(舀飯), 喀過來(跨過來), 調(diào)(跑), 翻羊角磚兒(翻跟斗), 練菜(夾菜), 扯仆漢(打呼嚕), 副開(移走), 嗨得(吃得多), 腰臺/收秤/殺鴿(結(jié)束), 板旋兒(耍賴), 哈即跟兒(撓癢癢), 腳入老(腳崴了), 菊(吮吸), 告哈兒(試一下), 舌老(丟失了), 琛過來/癡過來(伸過來), 讀腳(跺腳), 咩(掰), 逞下去(壓下去), 壁(過濾), 裝起(補上), 按到(壓?。?, 雀到(看到), 兌老(相抵了), 馬起臉(板臉), 爪瞌睡(打瞌睡), 爪球(踢球), 殺提(打掃), 操(翻); 吃莽莽(吃飯) 假巴意思(假裝), 洗白(完了或者沒有了), 王chuachua(形容一天不做正事 窩料(撒尿),窩尿尿(撒尿) 挖爪(臟), 勒里(這里), 嘿(很), 卡卡各各(角落), 低低噶噶兒(一點點), 鬧熱(熱鬧), 好多?(多少), 除脫(掛了), 喱(踩在腳下來回擦幾下), 殺一腳(做車時叫停), 吱(擦), 奪(頂,磋的意思), 仙人板板(有點無奈的稱小祖宗的意思), 瓜西西(傻傻的), 燈晃(無事亂逛), 打王逛(走神), 邁?(嗎), 撒(吧), 夾色子(結(jié)巴), 暴眼(眼神不好), 決(罵), 梭(溜走), 登讀(塊頭大), 掃皮(丟臉), 扯把子(說謊), 斗室(就是), 對頭(對), 霸道慘老(很強), 切(去), 清候(念或修理人), 搭巴巴車(坐便車), 要得(好的,行), 洋氣(不得了), 撒子、爪子(干什么), 好黑人(好嚇人), 黑哈(很傻), 搭飛白(搭訕), 莫恁個(不要這樣), 油濟濟(很油的樣子), 歇(哭), 拼(送), 款到(碰到), 扛(蓋上), 孩子等等兒(鞋跟), 恩腳(咯腳), 古(猜測), 杯話(不聽話), 車筆刀(削筆刀), 哈猴(變質(zhì)), 里罵(責備), 甲甲(身上的油垢), 西得好(幸好), 排輪子(排隊), 索索灘兒(滑梯), 債起/撩起(縫攏來), 喝開開(喝水), 睡告告(睡覺) 日白(荒唐得不可思議或指一個人很能說 很能侃 能說會道。 還有吹牛、說大話、騙人的意思) |
|