羊城地名多壯語

　　知多一點

　　裴重生

　　羊城廣州，這個漢人占總?cè)丝?2%以上的大都市，流行的是廣州話與普通話，說壯語的人很少；可是在廣州，用壯語命名的地方卻很多，據(jù)行內(nèi)人士估計，知名度較大的約有150處，如果算上知名度小的，應(yīng)該在400處以上。

　　廣州的壯語地名，大體可分為以下幾類。

　　含“良”字的。在壯語中，“良”有平地之意。廣州含“良”字的壯語地名有良口圩、良口鎮(zhèn)、良田市、良頭鋪、良壩、良角、良峒、良塘、良善等等。

　　含“塱”（朗）字的。“塱”（朗）在壯語中是指較低、較平的地方。在廣州，含“塱”（朗）字的地名有西塱、大塱、郭塱、黃竹塱、松柏塱、海塱、朗口、塱頭、塱溪、塱嚇等。

　　含 “欄”字的。壯語中的“欄”字，意為房屋。廣州含“欄”字的地名有杉木欄、橋欄、豆欄、蜆欄、糙米欄、漿欄路、西豬欄路、塘魚欄路等。

　　含“圩”字的。在壯語中，以物易物的地方叫“圩”，也就是市場。廣州含“圩”的地名有蘿崗圩、太和圩、人和圩、東圃圩、良口圩、長安圩、石井圩、神山圩、蚌湖圩、竹料圩、鐘落潭圩等。

　　含“洞”字的。在壯語中，“洞”有山坡、畬地（順坡開墾的旱地）之意。廣州含“洞”字的壯語地名有龍洞、龍眼洞、沙羅洞、、鄒洞、朱洞、西洞、秋洞、羅布洞、羅洞、洞坑、洞旗峰等。

　　含“涌”字的。在壯語中，“涌”就是溪流。廣州含“涌”字的壯語地名有西關(guān)涌、東濠涌、西濠涌、荔灣涌、石涌、陳涌、蜆涌、草河涌、大口涌、南涌等；

　　含“滘”字的。在壯語中，“滘”指小水溝。廣州含“滘”字的地名有瀝滘、新滘、橫滘、增滘、思賢滘、鹿步滘、廈滘、滘口、滘心、滘尾等等。

　　含“塘”字的。在壯語中，池沼叫“塘”，廣州含“塘”字的地名有良塘、羅漢塘、新塘、坳背塘、菱角塘、塘頭、塘坑、下塘等等。

　　廣州這么多的壯語地名，至少可以向人們說明三點。一是在北方人尚未大規(guī)模南遷的隋、唐以前，生活在廣州一帶的先民與壯族同胞一樣，使用共同的語言，都是南越人。二是生活在廣州的南越人后來逐漸被北化，廣州話是南越話與北方話的“混血兒”。三是地名是古文化的化石，它能反映一個地方的歷史文化與社會經(jīng)濟活動。所以，非十足必要，不應(yīng)隨意改變地名。

　　裴重生