“瞻園”導游詞（轉）各位游客，我們現(xiàn)在來到的這座清靜幽雅的庭院，便是６００年前赫赫有名的明代開國元勛魏國公徐達王府的舊址。

徐達，字天德，今安徽鳳陽人。元朝末年參加朱元璋軍隊，南征北戰(zhàn)屢建奇功，是明代文武全才的大將軍，官拜魏國公。死后，明太祖朱元璋念其卓著戰(zhàn)功追封為中山王。這座王府便是朱元璋親賜的徐達府邸的一部分，目前保存下來的主要是王府西花園部分。太平天國定都南京后，這里先后作過東王楊秀清王府、夏官副丞相賴漢英衙署和幼西王蕭有和的府邸。民國時期，這座庭院先后做過江蘇省長公署、國民政府內(nèi)政部及水利委員會、特工總部中統(tǒng)局、憲兵司令部看守所等。乾隆二十二年，弘歷皇帝第二次巡幸江南，曾駐蹕斯園，取蘇東坡的一句名言“瞻望玉堂，如在天上”，為園子親筆題名“瞻園”。瞻園坐北朝南，縱深１２７米，東西寬１２３米，總面積１５６２１平方米，其中建筑面積４２６０平方米，是南京僅存的一組保存完好的明代古典園林建筑群，在歷史上曾與上海豫園、無錫寄暢園及蘇州拙政園、留園齊名，并稱為“江南五大名園”。

同時因其有“石坡、梅花塢、平臺、抱石軒、老樹齋、北樓、翼然亭、釣臺、板橋、梯生亭、竹深處”等著名十八勝景，名噪一時，享有“金陵第一園”的美譽。我們現(xiàn)在看到的“金陵第一園”金字匾額是原中國佛教協(xié)會主席、著名書法家趙樸初題寫的。建國以后，人民政府對瞻園多次整修綠化，并在此建立了南京太平天國歷史博物館。步入大門，首先映入眼簾的便是郭沫若為該館題寫的“太平天國歷史陳列”八個大字。該館是中國惟一的一座全面反映太平天國農(nóng)民運動的專題性博物館。它以大量翔實直觀的文獻文物、現(xiàn)代化的展示手段，生動地再現(xiàn)了一百多年前我國歷史上規(guī)模最大、影響最深遠的太平天國農(nóng)民運動波瀾壯闊的場景。展廳陳列有太平天國天王玉璽、幼天王玉璽、忠王寶劍、合揮、《天朝田畝制度》、《資政新篇》等一大批珍貴的文書文物。

與博物館一墻之隔的便是久負盛名的瞻園。瞻園是典型的明代江南園林，以山石著稱。一條長廊橫貫南北，即使是綿綿的雨季也絲毫阻攔不了你信步漫游瞻園的閑情逸致。園內(nèi)三座假山風格各異：北假山陡峭雄峙，是明清時期的遺物，其中盤龍、伏虎、三猿三個洞明代就已出名。北假山臨水處的兩層較大的石磯，忽高忽低有凸有凹，中有懸洞，形態(tài)自然，磯上有塊“水鏡石”，形似銅盤，中聚雨滴，猶如“水鏡”。無論從構圖、疊石技巧乃至功能作用與藝術效果來看，南京瞻園的石磯都堪稱我國江南古典園林所存石磯之上品。西假山婉蜒如龍，花木蔥籠，上有“歲寒亭”。因四周遍植松、竹、梅歲寒三友，所以又名“三友亭”。在歲寒亭的南面高坡上，還有一亭，因其形同折扇，得名“扇亭”。

明代時在扇亭的遺址上曾建有銅亭，獨具特色。《儒林外史》第五十三回“國公府雪夜留賓，來賓樓燈花驚夢”中就詳細描述了徐達的第十一世孫徐詠，邀請其表兄陳木南來家中雪夜賞梅的情景。那天正是“積雪初霽，園內(nèi)紅梅次第將放，園里高高低低都是太湖石堆的玲瓏山子。徐九公子（即徐詠）讓陳木南沿著欄桿，曲曲折折，來到亭子上。那亭子是園子最高處，望著那園中百樹梅花，都微微含有紅萼……”表兄弟倆坐在山頂?shù)耐ぷ由希贿咃嬀?，一邊賞梅。陳木南只覺得越坐越暖，不覺連脫兩件外衣，并詫異地問道：“尊府雖與外面不同，怎會如此暖和？”徐九公子答到：“四哥，你不見亭子外面一丈之內(nèi)雪所不到？這亭子是先國公在世時造的，全是白銅鑄成，內(nèi)中燒了炭火，所以這般溫暖”。

這種利用建筑構件作取暖器的方法，在我國園林建筑中尚屬罕見。沿長廊前行，新近開發(fā)的“水院區(qū)”即在眼前，其間江南園林“小橋、流水、人家”的特色尤為集中。東側的兩層古建筑——“一覽閣”是全園最高點，登閣觀景，園中美景盡收眼底。“一覽閣”三字乃文武雙全的張愛萍將軍所題。靜妙堂是園中的主體建筑，始建于明代，為三開間附有前廊的依山建筑，明代時，名為“止鑒堂”，是徐達晚年消閑的地方，清乾隆年間改為“綠野堂”。清江寧布政使李宗羲重建瞻園后，將此廳更名為“靜妙堂”。靜妙堂是南方常見的兩面臨池的鴛鴦廳建筑，南部的建筑格調(diào)清新淡雅，小巧玲瓏，主要用于接待女客；北部的建筑格調(diào)粗獷豪放，古色古香，主要用于接待男賓。相傳在靜妙堂的楹柱上，曾有一幅氣勢恢宏的長聯(lián)，為中山王徐達晚年所撰，在清代曾廣為流傳。

徐達，曾隨朱元璋南征北戰(zhàn)，削平群雄，屢建戰(zhàn)功，是明朝赫赫有名的開國元勛。明太祖朱元璋登基后，為表彰其戰(zhàn)功，曾親賜徐達對聯(lián)一幅：“破虜平蠻，功貫古今人第一；出將入相，才兼文武世無雙”。本來徐達是可以頤養(yǎng)天年了，但朱元璋稱王后，便大興文字獄，并開始誅殺功臣。傳說有一天，軍師劉伯溫提出告老還鄉(xiāng)，臨走前，特到徐達府上告別。他說，皇上新近在鼓平崗為功臣們建好了一座功臣樓，即將竣工，很快就將宴請各位老臣，到時你一定要緊隨皇上，寸步不離。徐達追問緣故，劉伯溫嘆而不答，別過離去。事過不久，慶賀功臣樓落成的請?zhí)凰偷搅诵旄?，徐達萬般無奈前去赴宴，轎至功臣樓，只見功臣樓窗戶又小又高，墻壁全為夾墻，徐達不免心中一驚。

宴上，朱元璋滿面紅光，對功臣們大加褒揚，頻頻舉杯，功臣們也個個興高采烈。酒過三巡，朱元璋起身離席，徐達急忙快步跟上，朱元璋問：“丞相為何離席？”徐達連忙答道：“臣特來保駕。”朱元璋回道：“不必，不必，丞相請回吧。”徐達迫不得已，問道：“皇上果真一個也不留嗎？如果真是這樣，臣一家老小就拜托陛下關照了，臣雖死無怨。”朱元璋見天機識破，又回想到徐達往日的忠心耿耿，不覺動了惻隱之心，說：“丞相隨朕來吧。”他們剛走出不遠，“轟隆”一聲巨響，功臣樓爆炸了，一時間火光沖天，磚石飛崩，除徐達外，往日赫赫有名屢建戰(zhàn)功的文臣武將們?nèi)吭嵘砘鸷！Ｒ姶饲榫?，徐達不免心悸不已，回府后一直悶悶不樂，郁郁寡歡。他常常在花前月下徘徊漫步，時而又沉思良久，為了抒發(fā)自己壯志未酬的情懷，徐達寫了一副楹聯(lián)：“大江東去浪淘盡千古英雄，問樓外青山山外白云何處是唐宮漢闕？”上聯(lián)書成，卻左思右想湊不成好的下聯(lián)。

于是徐達命人就在今瞻園的門口張貼了一張告示，千金征取下聯(lián)。時過不久，一位書生路經(jīng)此地，見告示后，欣然揭榜人園，欣賞了瞻園一番美景后，揮就下聯(lián)：“小苑春回鶯喚起一庭佳麗，看池邊綠樹樹邊紅雨此間有舜日堯天。”這幅下聯(lián)氣勢恢宏，對仗工整，徐達見后大加贊賞，命人取千金贈于書生，書生笑而不納。徐達更為敬重，便設宴款待書生，開懷暢飲，盡醉而散。后來徐達便把這副楹聯(lián)鐫刻在楹柱上。今天我們看到的這副長聯(lián)，是由張愛萍將軍題寫的。置身“靜妙堂”的南廳平臺，但見南假山花木蔥籠，瀑布飛瀉；池水碧波粼粼，紅魚遨游。這是建園后，由我國著名的造園大師劉敦楨設計并主建的，也是劉老生前的一部力作。假山由絕壁、危崖、山谷、水洞、瀑布、洞龕、步石等組成，共用了１８００多噸太湖石堆砌而成。

由于在堆砌的過程中非常注意紋理和層次的變化，從正面看宛若天成一般。盡管南假山高不及１０米，離靜妙堂也不過２２米遠，但是巧奪天工的設計，使南假山和水池形成了“一卷代山，一勺代水”的藝術效果，讓人有高山仰止，山谷深遠，水源不盡的感覺，實為園林藝術的一大杰作。瞻園在明代時，就以“相傳以石勝”著稱。據(jù)史料記載，瞻園明清時為“金陵園亭之冠”，尤以湖石聞名遐邇。今天我們看到的坐落在靜妙堂東側的這塊奇石名為“雪浪石”，相傳石上三字為北宋文學家蘇軾手書。蘇軾，字號瞻，號東坡居士，今四川省眉山縣人。蘇軾生前酷愛收藏奇石，宋元佑八年，蘇軾在河北定縣時，曾“于中山后圃，得黑白石脈”，他“用大盆盛之，激水其上，并名其室曰‘雪浪齋’”。

他還專門做了一首《雪浪齋銘引》，詩曰：“畫師爭摹雪浪勢，天工不見雪斧痕”。我們今天看到的這塊雪浪石很可能寓意于宋代同名石，但是哪位文人騷客附庸風雅就不得而知了。然而這塊石頭確是難得的太湖石?！稉P州畫舫錄》中說。“太湖石乃太湖中石骨，浪激波滌，年久孔穴自生”。這塊湖石就像一團擊在石上的浪花，又像一團積雪，隨著太陽自東至百的照射，正在漸漸地融化。石頭正面有無數(shù)大小不同的渦洞，背面是條條形同雪浪的斜紋，這塊石頭上的渦洞與斜紋有著極強的透視感和動態(tài)感，每面都迥然不同，在不同的光線照射下有各種虛實變化，令人百看不厭，回味無窮。拾級而上，循廊往北，過半亭，“依云峰”映入眼簾。它宛若天際飄落的一朵云彩，與四周的桂花樹相對，更出落得挺拔清秀。

每當中秋，滿樹飄香，令游人駐足忘返。與桂花院一墻之隔的便是“致爽軒”，顧名思義，這是園中最涼爽的去處，在“致爽軒”與邊門門廳之間有一略呈方形的小院，便是“海棠院”。海棠樹下聳立著一座玲瓏剔透的“仙人峰”，這便是園中的鎮(zhèn)國之石。據(jù)史料記載，北宋皇帝宋徽宗趙佶愛石成癖，北宋末年，他在東京（今河南開封）建御花園“壽山艮岳”，特派寵臣朱勔主持蘇杭應奉局，在江浙兩省采辦湖石。凡發(fā)現(xiàn)民間一石一木中用的，即直入其家，破墻拆屋，劫往東京。當時這種運送花石的船隊，每十船為一綱，號稱“花石綱”。由于對百姓的巧取豪奪，引得天怒人怨，方臘農(nóng)民起義便是在這樣的背景下爆發(fā)了。運送“仙人峰”的這批花石綱在運送途中，正遇上江南地區(qū)的梅雨季節(jié)，道路泥濘，無法成行，注定要延誤運送了。

按當時規(guī)定誤期就要斬首，同樣是死，民工們索性揭竿而起，加入了方臘農(nóng)民起義隊伍，這批湖石也因此散落在江南各地。明萬歷年間，徐達的第九世孫嗣國公徐維志開始在瞻園大興土木，引流為沼，挖池疊山，建堂造亭，并“收購四方奇石”，仙人峰便是在那個時候落戶瞻園的。這塊石頭包容了太湖石的“瘦、皺、漏、透、秀”五大特點。“瘦”是指湖石整體苗條俊秀，具有臨風玉立之勢；“皺”是指湖石上皺折縱橫自然，形態(tài)各異，奇特無比；“漏”是指石洞相套，百竅通達；“透”是指湖石玲瓏剔透，渾然天成；“秀”是指湖石姿態(tài)奇巧，峻峭挺拔，堪稱一塊奇石。沿長廊西行，一組封閉式庭院呈現(xiàn)眼前，院內(nèi)以花階鋪地，使人們在欣賞周圍景致時，還可以注意到腳下路面也在變化，觀景情趣油然而生，這便是明代瞻園著名的十八景中的“梅花塢”所在地。

據(jù)史料記載，明代時瞻園曾是植梅勝地，入清鼎革，瞻園更以梅花取勝。清代文學家吳敬梓在《儒林外史》中就描繪了瞻園種植幾百株梅花的勝景：“天氣昏暗了，那幾百株梅花上都懸了半角燈，磊磊落落，點將起來，就如干點明珠，高下照耀，越掩映著那梅花枝干橫斜可愛”。清代詩人袁枚也寫下了吟誦梅花塢佳作：“一輪明月照，滿樹白云空，春到孤亭上，香聞大雪中”。我們現(xiàn)在看到的這座建筑名為“籟爽風清”堂。堂前兩副對聯(lián)：”每當孤云招野鶴，頻攜樽酒對名花”，“案無俗事心常靜，庭有梅花夢亦清”。就是往昔梅花塢的真實寫照。在庭院南端聳立一組形似蒼龍飛舞的假山群，它由１００多噸體態(tài)多變的太湖石堆砌而成，體大中空，有石洞穿行其間，水流回旋，石橋連貫。

這組假山群是１９９８年城市道路拓寬時，由鄰近的太平天國信王府整體搬遷而來，它為幽靜典雅的瞻園再添新景。瞻國雖小，山水卓著，園制之精，馳譽中外，其間裝點的花卉更是集天地之靈，將美麗的瞻園妝扮得猶如仙境夢幻一般，這正應了乾隆皇帝取蘇東坡名言定名“瞻園”的那一句話——“瞻望玉堂，如在天上。”講解到此結束，謝謝大家。