同學(xué)問我說為什么在中文操作系統(tǒng)下鍵盤所印刷的字與打進(jìn)來的字不一樣呢?

我說在中文系統(tǒng)下中文簡體的輸入法默認(rèn)的是標(biāo)準(zhǔn)的英文鍵盤(美式鍵盤)那可不可以改呢?她問我說?

我說可以改,那要怎么改呢?難道再買一個外置的鍵盤!不方便不說,還要另外花錢,何況一個小小的筆記本出門時還要加一個外置的鍵盤!!!

于是用google 找到了下面兩篇文章:

不得不說現(xiàn)在市面上充斥著很多水貨筆記本電腦，人們在享受著所謂的價格低以及擔(dān)負(fù)著沒有保修之外，很多日系的筆記本往往都是采用的是日文鍵盤，雖說不影響正常使用但是始終或多或少給使用者帶來這樣那樣的尷尬。比如“@”竟然消失在數(shù)字區(qū)，跑到了“P”的右面等。

那么是否有一種解決日文鍵盤的方案呢？在筆者一再探索和網(wǎng)上注冊表DX幫助下，終于能夠在2000/XP下100%使用日文鍵盤。 　　

一般來說，當(dāng)剛裝完中文版的WIN2000或者WINXP，系統(tǒng)會將機(jī)器的鍵盤自動認(rèn)為Standard 101/102-Keys or Microsoft Natural PS/2 Keyboard，這個時候當(dāng)再打字的時候會發(fā)現(xiàn)打的字很多會跟日文鍵盤上原本印刷的字不一致，除了剛才說的“@”外，還有例如日文鍵盤SHIFR+0會出現(xiàn)“）”而不是印刷上的“~”。

這是因為系統(tǒng)認(rèn)為機(jī)器上的鍵盤是英文鍵盤而不是日文鍵盤，就算強(qiáng)行安裝成日文鍵盤的驅(qū)動也無濟(jì)于事（筆者就曾這樣“愚蠢”地試過），此時可以采用軟件設(shè)置+注冊表方式修正 　　

第一步：先從控制臺中將鍵盤改成Japanese PS/2 keyboard (106/109 key) 　　

第二步：從REGEDIT修改[HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/Control/Set001Control/Keyboard Layouts]下會使用到的Keyboard Layouts的Layout File為KBDJPN.DLL。 　　

第三步：把原先有用到的US，Chinese (Traditional) - US Keyboard及Chinese (Traditional) - New Phonetic，改成00000409，00000404，E0080404。即可。 　　

簡單地三步操作就可以使你的日文鍵盤乖乖地聽你使喚，以上操作在筆者VAIO PCG-XR1S筆記本 WIN2000操作系統(tǒng)下通過，在朋友臺式機(jī) NEC日文鍵盤 WINXP操作系統(tǒng)下通過。

還沒有習(xí)慣日文鍵盤的朋友趕快試試看吧。

(另一篇)

筆記本電腦日文鍵盤終極解決方案

時間：2005-6-15 21:12:30 來源：電腦教育報

自從用了日文版的筆記本電腦以后，筆者就碰到鍵盤標(biāo)點與鍵帽上不符的問題，對于用慣了英文鍵盤的朋友還可能熟練的盲打，但對于那些對鍵位不是很熟悉的人，比如筆者來說就不是那么方便了。有沒有解決的辦法呢？答案是肯定的！經(jīng)過筆者反復(fù)實驗，終于成功修改，特將經(jīng)驗?zāi)脕砼c大家分享，希望廣大使用日文鍵盤的朋友可以調(diào)教好這個“頑固”的鍵盤，讓它物盡其用，物超所值。 　　

基本原理：通過修改筆記本電腦鍵盤的驅(qū)動和相關(guān)注冊表項來完成的。 　　

實際操作： 　　修改鍵盤的驅(qū)動：通過“我的電腦”打開系統(tǒng)屬性，選擇硬件標(biāo)簽：打開設(shè)備管理器，我們發(fā)現(xiàn)中文Windows XP操作系統(tǒng)下，默認(rèn)的鍵盤驅(qū)動是“標(biāo)準(zhǔn)101/102鍵或Microsoft自然PS/2鍵盤”。 　　

1. 右鍵點擊選擇更新驅(qū)動程序，會出現(xiàn)硬件更新向?qū)В哼x擇“從列表或指定位置安裝（高級）”，單擊“下一步”，選擇“不要搜索。我要自己選擇要安裝的驅(qū)動程序?！?　　單擊“下一步”，進(jìn)入“選擇要為此硬件安裝的設(shè)備驅(qū)動程序”頁去掉復(fù)選框“顯示兼容硬件”前的小勾。在“標(biāo)準(zhǔn)鍵盤型號”欄中選擇“Japanese PS/2 Keyboard （106/109 Key）”，單擊“下一步”，彈出“更新驅(qū)動程序警告”，點“是”。“確認(rèn)設(shè)備安裝”窗口繼續(xù)點“是”。 　　

2. 完成硬件更新向?qū)?。重新啟動計算機(jī)。 　　修改注冊表：單擊“開始”菜單，點“運(yùn)行”，輸入“regedit”，打開注冊表，進(jìn)入“HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEMControlSet001ControlKeyboard Layouts”，里面有很多子項，通過觀察我發(fā)現(xiàn)，以“0804”結(jié)尾的都是簡體中文輸入法。打開“E00E0804”，可以看到右側(cè)子項里有“Layout File”子項，雙擊打開該項，將“數(shù)值數(shù)據(jù)”中的“kbdus.dll”改為“kbdjpn.dll”，“確定”即可。依此類推，可以將所有的以“0804”結(jié)尾的子項中“Layout File”全部改為“kbdjpn.dll”，具體就根據(jù)自己常用的輸入法進(jìn)行選擇了。然后重新啟動計算機(jī)就好了！ 　　其實改成日文鍵盤后你會發(fā)現(xiàn)很多常用的符號，比如像“：”就不用上檔鍵了，當(dāng)然對于一個用慣了英文鍵盤的人來說還需要一個適應(yīng)的過程。經(jīng)過以上一番修改，日文鍵盤就可以真正的物盡其用了，哈哈！其它語言的鍵盤可以依此類推了，在此就不贅述了，希望大家都能有好本本用，用好筆記本電腦！

看完上面的文章也小刀一試,在自己的中文系統(tǒng)下日文鍵盤進(jìn)行操作,簡單說就是在

“我的電腦”打開系統(tǒng)屬性，選擇硬件標(biāo)簽：打開設(shè)備管理器，我們發(fā)現(xiàn)中文Windows XP操作系統(tǒng)下，默認(rèn)的鍵盤驅(qū)動是“標(biāo)準(zhǔn)101/102鍵或Microsoft自然PS/2鍵盤”。 　　

右鍵點擊選擇更新驅(qū)動程序，會出現(xiàn)硬件更新向?qū)В哼x擇“從列表或指定位置安裝（高級）”，單擊“下一步”，選擇“不要搜索。我要自己選擇要安裝的驅(qū)動程序。” 　　單擊“下一步”，進(jìn)入“選擇要為此硬件安裝的設(shè)備驅(qū)動程序”頁去掉復(fù)選框“顯示兼容硬件”前的小勾。在“標(biāo)準(zhǔn)鍵盤型號”欄中選擇“Japanese PS/2 Keyboard （106/109 Key）”，單擊“下一步”，彈出“更新驅(qū)動程序警告”，點“是”?！按_認(rèn)設(shè)備安裝”窗口繼續(xù)點“是”。 　　 將其改為Japanese PS/2 keyboard (106/109 key) 重新啟動

2            在HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM下有幾個HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet003

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet

的項(我的計算機(jī)上是這樣的)最初是設(shè)置了set001的值結(jié)果重啟后不行(還以為這網(wǎng)上的都是假的呢??!@!),后來搜索0804這個值后,有四個一樣的 E00E0804       的值,心想這下全改了,重新啟動后,可以了,太高興了.

不過話說回來有四個改那個好呢?一個一個試過后發(fā)現(xiàn)在我的計算機(jī)上只要改HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentConrolSet\Control\Keyboard Layouts]下的以0804結(jié)尾的項(它是簡體中文輸入法的項))下的Layout File值為kbdjpn.dll,就可以了,改其它項的值都不行,改為            kbdjpn.dll (大小寫隨便,網(wǎng)上有的呢是大寫有的呢是小寫我試過了都可以)重新啟動就可!(但是在我的機(jī)子上是這樣的,可能要因機(jī)改不同的項下的值,不行的話搜索 0804           這值全改了,一定可以的.)

有些網(wǎng)站上說的可能在不同的計算機(jī)上有不同的操作方法,不過就像我這樣的如果不繼續(xù)試的話只會覺得網(wǎng)上的是騙人的吧!

希望我的這個文章可以讓在日的華人和在使用日式的筆記本鍵盤的人有些幫助!特別是學(xué)生們!

(8月9日添加)

改完用了以后發(fā)現(xiàn)了一些和中文輸入法下不一樣的使用方法.

1. 原來的大小寫開關(guān)Caps Lock鍵.改完后要用 Shift+Caps Lock    進(jìn)行大小開關(guān).

2. 左上角有一個(半角/全角 漢字)的開關(guān)中文下是 ~ `.改完后中文輸入法下將是一個無用的鍵日立輸入法下是用來快速切換輸入半角全角和漢字的鍵.不能用的還是幾個在日文輸入法下的專用鍵.有(變換 無變換 カタカナ ひなかな ローマ字)這三個鍵.日文輸入法下變換是用來將將輸入的ひなかな變成漢字和候補(bǔ)的カタカナ 無變換將是直接切換カタカナひなかな和半角カタカナ的鍵.

3.鍵上有印刷的 ひなかな 是用什么切換的呢? 平常我輸入日文比如 か的話要按 K    A兩個鍵.當(dāng)用Alt+カタカナひなかなローマ字的話 か直接用(Tか{也就是T鍵})這個鍵就可.

4.shiftl+alt 鍵切換中文和日文輸入法。

5.F7 　鍵是切換カタカナ用的.

另外裝系統(tǒng)時選 位置 的時候如果是選   日本地區(qū)    的話.第一步就不用做了.就是在更新驅(qū)動的那一步,因為現(xiàn)在系統(tǒng)已經(jīng)確認(rèn)鍵盤認(rèn)為日文鍵盤了,只是還是用中文鍵盤的布局而已.