記者 韓燕

祥龍迎新春，又是新一年。生肖是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，時逢龍年，中國人又對龍有特別的感情，充滿傳統(tǒng)特色的生肖龍作品成為不少人的心頭好。這些作品里，顧志軍的版畫生肖龍又是廣受期待的。

龍年到，蘇州版畫添喜氣

桃花塢版畫家顧志軍創(chuàng)作生肖版畫作品已經五個年頭，記者來到顧志軍位于桃花塢創(chuàng)意園的工作室時，他的學生正架著拓印模板，為生肖龍年畫進行第三次上色。顧志軍告訴記者，這套年畫要經過十來次的上色，才能完成，每一次的上色，都需要一遍遍細致描繪，一張張小心拓印，通過這復雜的拓印流程，才能最終完成一套色彩鮮麗的年畫，使生肖龍栩栩如生地展現在人們眼前。這些純手工的流程，雖然枯燥，卻也正是傳統(tǒng)年畫的魅力所在。

“去年我創(chuàng)作生肖兔的時候，將其做了卡通化處理，然而今年，我沒有采取這樣的方案?！鳖欀拒娬f，在十二生肖中，只有龍在現實中是沒有的，這也給了畫家想象的空間。然而龍在中國人心里，是莊嚴而神圣的，是民族圖騰，不能輕易地進行不嚴肅的改變。所以思索再三，顧志軍依然以較為傳統(tǒng)的形象刻畫生肖龍。

尊重傳統(tǒng)并不意味著盲目仿古。在創(chuàng)作過程中，顧志軍跳出就龍畫龍的“圍城”，在筆下的生肖龍上融進了圖騰、民俗和情感，以和諧、吉祥、康壽為主調，突出表現了龍的時代特征和文化精神。

論保護，大眾化才是方向

蘇州的工藝美術，以把玩件為主，講究工藝，不要求多實際的生活作用。從古至今，這些以把玩件為主的工藝美術都是王侯將相、才子文人的情趣小寵，非百姓玩物。從這些工藝品所需的欣賞水平和文化認識而言，也決定了它們的主要市場是上層階級。

而蘇州版畫與百姓的關系較大，它是面向大眾的，并且有深厚的文化基底和內涵，這樣的大眾文化應該受到重視。然而令顧志軍感到可惜的是，如今比較優(yōu)秀的桃花塢木刻年畫作品都被英國、日本等地的收藏家所藏，國內精品已不多見。

顧志軍說，現在提倡的“保護”，多為技藝的傳承，這并不是全面的對版畫的傳承。我們要傳承的核心是版畫所包含的文化。藝術是提高生活質量的文化，藝術家應該以各種形式來體現藝術，以提升生活質量。“版畫的發(fā)展目標，從來不是成為社會少數人手上的把玩件，而是要成為真正面向大眾的文化品，使版畫文化得以推廣和普及開去?！鳖欀拒娬f。

要繼承，也要融入創(chuàng)新理念

顧志軍1979年進入桃花塢木刻年畫社工作，1992年出來后依舊堅持進行版畫創(chuàng)作。顧志軍說，以前一提起版畫，都覺得必須用木板制作才是最正宗的，然而他卻提出了用其他各種板種來進行創(chuàng)作，起初有人不了解，然而顧志軍提出了自己的想法：技法不過是表現形式，而作品才是本質。以前用木板，是因為在家家貼年畫的年代，木板經久耐用，可以進行大量印刷，而如今是以搞創(chuàng)作為主，沒必要堅守木板。關于畫，顧志軍也喜歡不停地轉變表現形式。就最直接的構圖而言，傳統(tǒng)手法是用線來體現了二維空間，而現代繪畫則用光影展示了三維空間，顧志軍將兩者結合，形成了四維空間。而版畫也可以有四維空間，通過傳統(tǒng)文化與現代文化的撞擊，實現時間的穿越，碰撞出新的火花。手法之外，他還喜歡在傳統(tǒng)的背景上加入現代生活的元素，兩者對比明顯，而這彌漫出的則是他對時代變遷的思考。

“不能把桃花塢木刻年畫作為一門手工藝簡單地進行傳承，作為一個畫種的一個門類，桃花塢木刻年畫更重要的是應培養(yǎng)新一代的審美眼光和創(chuàng)新理念?！鳖欀拒娬f。

藝術墻，傳統(tǒng)版畫的今用實驗

2011年，顧志軍一直很忙。談起這一年來的工作，顧志軍說，值得記憶的是參與設計了兩個輕軌站的站內藝術墻。在交通站臺設計大型的藝術墻，這種做法普遍用于國外，而如今，蘇州輕軌也引入了這種設計理念，將藝術鋪陳進生活的更細微處。

顧志軍所參與設計的兩面藝術墻分別位于輕軌廣濟站和一號線九號站點。要在現代化的輕軌站臺里創(chuàng)作融入傳統(tǒng)版畫風格的藝術墻，顧志軍大費了一番腦筋。廣濟站的藝術墻以蘇州古城門為主題進行創(chuàng)作，取義“交往之門，廣濟天下”，城墻部分以陶瓷和紫銅板為材料，突出了傳統(tǒng)韻味。顧志軍將三維城門與二位現代蘇州背景完美融合，形成時空穿越的四維構圖，并配以殘卷效果的老蘇州文字介紹，古今交融，圖文并茂。一號線九號站點的藝術墻則融入了傳統(tǒng)昆曲元素，整面藝術墻猶如一個盛大的舞臺，給人以美的享受。

顧志軍說，這次的藝術墻設計對他而言，不僅僅是一個項目，更是對于傳統(tǒng)版畫的現代利用的一次探索。每一個時代都要有符合那個時代審美需求的作品，不能丟掉傳統(tǒng)，但要順應時代需要，創(chuàng)作出新的作品，也給傳統(tǒng)藝術帶來新的生機。