| 《七修類稿》載：明代有人請(qǐng)一位行占卜之術(shù)的巫師（箕仙）為他家的梅花做詩(shī)，箕仙便寫一句：“玉質(zhì)亭亭清且幽”，這句詩(shī)開(kāi)頭顯然是詠白梅了。這個(gè)人看了馬上說(shuō)：“我家的梅花是紅梅?！被捎谑抢m(xù)了一句“著些顏色在枝頭”，這便把第一句的白色改成紅色了。接著又繼續(xù)寫道：“牧童睡起朦朧眼，卻認(rèn)桃林去放牛?！边@便把紅梅完全寫出來(lái)了。 明代有一個(gè)有趣的傳說(shuō)。一天，永樂(lè)皇帝想試試翰林學(xué)士解縉的文才，于是讓他以雞冠花為題作詩(shī)一首。解縉當(dāng)然不含糊，脫口便出：“雞冠本是胭脂染，……”哪知話音剛落，皇上忽然從衣袖中取出一朵早就準(zhǔn)備好的白雞冠花，笑著對(duì)他說(shuō)：“這是白的?！苯饪N見(jiàn)了靈機(jī)一動(dòng)，馬上改口吟道：“今日如何淺淡妝？只為五更貪報(bào)曉，至今戴卻滿頭霜?！狈浅Ｇ擅畹匕褎傞_(kāi)了頭吟詠的紅雞冠花，換成了白雞冠花。皇上和在場(chǎng)的人無(wú)不佩服解縉的機(jī)敏和才情。另一日，君臣二人游園，永樂(lè)皇帝突然對(duì)解縉說(shuō)：“你知道昨夜宮中有喜事嗎？你就此吟首詩(shī)吧！” 解縉就“有喜”二字，想到可能是皇后生產(chǎn)，便吟：“君王昨夜降金龍”，把皇子喻為“金龍”，本是吉語(yǔ)。豈料永樂(lè)皇帝卻說(shuō)：“生的是個(gè)女孩?！?解縉眼珠一轉(zhuǎn)，馬上續(xù)道：“化作嫦娥下九重。”通過(guò)一個(gè)“化”字，將生男改為生女，可謂巧妙自然，天衣無(wú)縫。永樂(lè)皇帝本是借此題為難解縉，于是故意嘆口氣說(shuō)：“可惜剛出生便告夭折?！?解縉早有準(zhǔn)備，脫口應(yīng)道：“料是人間留不住”，永樂(lè)皇帝又說(shuō)：“已將尸體扔到池塘里去了。”解縉轉(zhuǎn)口又吟：“翻身跳入水晶宮?！?這場(chǎng)君臣對(duì)話，充分表現(xiàn)了解縉出口成章，應(yīng)付自如，正因?yàn)槿绱?，才使避諱之語(yǔ)得以巧妙妥帖的解釋。 也是解縉的兩則故事故事。據(jù)說(shuō)某道士對(duì)解縉十分敬慕，特意拿了自己的畫像來(lái)拜見(jiàn)，恭恭敬敬地請(qǐng)解縉為其題詩(shī)。解縉接過(guò)畫像，當(dāng)即筆走龍蛇般連寫了三個(gè)“賊”字。道士一見(jiàn)，又驚又怒，正欲發(fā)作，只見(jiàn)解縉含笑從容續(xù)寫，連同前面所寫的三個(gè)“賊”字，成了一首頗有情趣的題畫像詩(shī)：“賊、賊、賊，有影無(wú)形拿不得。只緣偷卻仙丹藥，而今反作蓬萊客?！?轉(zhuǎn)眼間就把道士說(shuō)成了神仙。此詩(shī)先說(shuō)這位道士是賊，接下來(lái)遂將“賊”字妙解為對(duì)其修行的稱贊。難怪道士讀罷，由驚怒轉(zhuǎn)為驚喜，千謝萬(wàn)謝而去。 清人牛應(yīng)之《雨窗消息錄》記載：有一次某鹽商在家里宴客，把金農(nóng)（清揚(yáng)州八怪之首）請(qǐng)來(lái)尊為首座。席間行酒令，要求每個(gè)人說(shuō)一句古人的詩(shī)句，其中必須有“紅”、“飛”二字，否則罰酒。輪到主人時(shí)卻怎么也想不出詩(shī)句來(lái)。眾人見(jiàn)他答不出，要逼著他認(rèn)輸，喝酒。他在萬(wàn)般無(wú)奈之下，竟然冒出一句：“柳絮飛來(lái)片片紅?！?“嘩!”眾人 一陣大笑?！傲踉趺词羌t的呢?荒唐!荒唐!…“這時(shí)只見(jiàn)金農(nóng)緩緩地站了起來(lái)，說(shuō)道：“這確實(shí)是古人詩(shī)呀。”眾人聽(tīng)了半信半疑，金農(nóng)微微一笑曰：“大家聽(tīng)我道來(lái)：‘廿四橋邊廿四風(fēng)，憑欄猶憶舊江東。夕陽(yáng)返照桃花渡，柳絮飛來(lái)片片紅?！绾?”眾人齊聲呼好，就這樣金農(nóng)巧妙地為鹽商解了圍。 傳說(shuō)乾隆下江南時(shí)，來(lái)到常州天宇寺游覽。他乘著酒興來(lái)到禪房，故意賜給方丈和部分和尚很多雞蛋，要他們七步之內(nèi)做詩(shī)并將雞蛋吃下去。乾隆以此來(lái)試探他們是遵守“不準(zhǔn)吃葷”的佛規(guī)，還是聽(tīng)從皇上“開(kāi)葷吃蛋”的圣旨。皇上這道難題使得全寺800多僧侶萬(wàn)分緊張地盯著70多歲的方丈。只見(jiàn)老方丈微微一笑，手托 煮熟的雞蛋吟詩(shī)一首：“皇上賜我一只桃，既無(wú)核來(lái)又無(wú)毛。老僧帶你西天去，免在陽(yáng)間受一刀?！币魍瓯惆央u蛋一口吞下去，乾隆哈哈大笑。從此，天宇寺的和尚也就 可以開(kāi)葷吃雞蛋了。 另一個(gè)故事也是發(fā)生在乾隆下江南時(shí)。說(shuō)是有一天黃昏，見(jiàn)天際飛來(lái)一只白鶴，他要隨行的文人學(xué)士即興賦詩(shī)。有位叫馮誠(chéng)修的即開(kāi)口吟道：“遠(yuǎn)望天空一鶴飛，朱砂為頸雪為衣?！鼻÷?tīng)后，即出了個(gè)難題道：“我要吟的是黑鶴，不是白鶴?！北娙艘宦?tīng)，個(gè)個(gè)瞠目結(jié)舌。馮誠(chéng)修卻不慌不忙地順勢(shì)吟道：“只因覓食歸來(lái)晚， 誤入羲之洗墨池?！焙靡粋€(gè)機(jī)智的馮誠(chéng)修，竟將墨汁把白鶴染黑向乾隆“交差”。乾隆不禁哈哈大笑。 |
|
|
