|
狼要幫綿羊照顧小羊
the wofe wants to help the sheep look after the lambs
作者：小米粒
The elephant says that he wants to go on a picnic at a brook on a hillside. He wants to invite tigers lions monkeys pandas horses cows the Mrs . mouse and her husband hens cocks Mr duck and so on with him. The animals would all like to have a picnic.So they are all happy.
The elephant wants to take some fruit with him.The sheep want to take their cute lambs with them,but they are a little afraid of Mr wolfe.The wolfe says that he will help the mother sheep (to)take good care of the cute little lambs.He tells the mother sheeps not be worried.The mother mouse says that she wants to take her little mice,but she is a little afraid of Mr.fat cat and his children.Mr.cat tells the mother mouse not to be afraid ,and he and his children will look after the cute little mice well.The tiger and the lion say that they will also help (to) take care of hens cocks' and ducks' children.The clever naughty monkey hears their words and laughs.He says that he will be happy to help the elephant (to)look after elephant's fruit well.
Will the animals enjoy themselves probably? Can you guess?
譯文：
狼要幫綿羊照顧小羊 大象說他想去小山邊的小溪邊野餐。他想邀請(qǐng)老虎 獅子 猴子 熊貓 馬 奶牛 老鼠夫人和她的丈夫 公雞先生和他的妻子母雞 鴨子先生等和他一起去。動(dòng)物們都想野餐，因此他們都很開心。
大象想帶一些水果;綿羊們想帶上她們可愛的小羊,但她們有點(diǎn)害怕狼先生。狼說他會(huì)幫羊媽媽們好好照顧那些可愛的小羊，他叫羊媽媽們不必?fù)?dān)心。鼠媽媽說她想帶上她的小老鼠們，但她有點(diǎn)怕胖貓先生和他的孩子們。貓先生讓她不必害怕，他和他的孩子們會(huì)好好照顧那些可愛的小老鼠。老虎和獅子說他們也會(huì)幫忙照顧母雞公雞和鴨子們的孩子。聰明淘氣的猴子聽見大家的話哈哈笑了，他說他會(huì)很高興幫大象好好保管他的水果。
動(dòng)物們有可能玩得很高興嘛？你能猜到不？
|
|
|
