常用校對(duì)符號(hào)標(biāo)準(zhǔn)

表4－2 校對(duì)符號(hào)及其用法

　　ZB 1-81
　　The proofreader's marks and their application
　　本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的符號(hào)及用法，適用于出版印刷業(yè)中文（包括各少數(shù)民族文字）各類校樣的校對(duì)工作。
　　編號(hào) 符號(hào)形態(tài) 符號(hào)作用 符號(hào)在文中和頁邊用法示例 說明
　　一、字符的改動(dòng)
　　1 改正 增高出版物質(zhì)量。
　　2 刪除 提高出版物物質(zhì)質(zhì)量。
　　3 增補(bǔ) 要搞好校工作。 增補(bǔ)的字符較多，圈起來有困難時(shí)，可用線畫清增補(bǔ)的范圍。
　　4 換損污字 壞字和模糊的字要調(diào)換。
　　5 改正上下角 16＝42H2SO4尼古拉.費(fèi)欣0. 25+0.25=0·5舉例：2×3＝6X：Y＝1：2
　　二、字符方向位置的移動(dòng)
　　6 轉(zhuǎn)正 字符顛倒要改正。
　　7 對(duì)調(diào) 認(rèn)真經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。認(rèn)真經(jīng)結(jié)總驗(yàn)。
　　8 轉(zhuǎn)移 校對(duì)工作，提高出版物質(zhì)量要重視。
　　9 接排 要重視校對(duì)工作，提高出版物質(zhì)量。
　　10 另起段 完成了任務(wù)。明年……
　　11 上下移 序號(hào)名稱數(shù)量01×××2 字符上移到缺口左右水平線處。字符下移到箭頭所指的短線處。字符左移到箭頭所指的短線處。字符左移到缺口上下垂直線處。符號(hào)畫得太小時(shí)，要在頁邊重標(biāo)。
　　12 左右移 要重視校對(duì)工作，提高出版物質(zhì)量。34歡呼56歌5唱
　　13 排齊 校對(duì)工作非常重要。必須提高印刷質(zhì)量，縮短印制周期。
　　14 排隊(duì)梯形 RH2
　　15 正圖 符號(hào)橫線表示水平位置，豎線表示垂直位置，箭頭表示上方。
　　三、字符間空距的改動(dòng)
　　16 加大空距 一、校對(duì)程序校對(duì)膠印讀物、影印書刊的注意事項(xiàng)： 表示適當(dāng)加大空距。
　　17 減小空距 二、校對(duì)程序校對(duì)膠印讀物、影印書刊的注意事項(xiàng)： 表示適當(dāng)減小空距。橫式文字畫在字頭和行頭之間。
　　18 空1字距空1/2字距空1/3字距空1/4字距 第一章校對(duì)職責(zé)和方法
　　19 分開 Goodmorning
　　四、其他
　　20 保留 認(rèn)真搞好校對(duì)工作。 除在原刪除的字符下畫△外，并在原刪除符號(hào)上畫兩豎線。
　　21 代替 機(jī)器由許多另件組成，有的另件是鑄出來的，有的另件是鍛出來的，有的另件是……。同頁內(nèi)，要改正許多相同的字符，用此代號(hào)，要在頁邊注明：○＝零
　　22 說明 第一章校對(duì)的職責(zé) 說明或指令性文字不要圈起來，在其字下畫圈，表示不作為改正的文字。
　　使用要求：
　　1．校樣中的校對(duì)引線不可交叉。初、二、三校樣中的校對(duì)引線，要從行間畫出。
　　2．校樣上改正的字符要書寫清楚。校改外文，要用印刷體。
　　3．校對(duì)校樣，應(yīng)根據(jù)校次分別采用紅、純藍(lán)、綠三種不同色筆（墨水筆或圓珠筆）書寫校對(duì)符號(hào)。
　　4．作譯者改動(dòng)校樣所用筆的顏色，要與校樣上已使用的顏色有所區(qū)別，但不可用鉛筆。