|
新編漢字古音手冊(cè)·前言 周祖庠 一、語言是用一定的聲音形式表達(dá)一定意義的，語音不同，意義也就不同。漢字是記錄漢語的書面符號(hào)，它不但記錄了語言的意義，更重要的是，還記錄了語言的聲音。古漢語作作為一種有聲的語言業(yè)已消失，留給我們的僅僅是其書面記錄符號(hào)；因此透過文字形體了解它在不同時(shí)期所記錄的語音，從而通過語音確定不同時(shí)期漢字的確切意義，是我們閱讀古代典籍的惟一渠道。所以，了解一個(gè)漢字的古音是我們深入研究古籍的前提。如“鳳”字，當(dāng)我們查閱到它的中古音是“馮貢切”時(shí)，便知道它原來讀如[bong3]，原來它就是“鵬”（文字學(xué)上也可以證明“鵬”字是由古“鳳”字演變而來的），便不再會(huì)像古生物學(xué)家那樣錯(cuò)誤地認(rèn)為“世界上從來沒有過‘鳳’這種動(dòng)物”了。 二、于今所已出版的漢字古音手冊(cè)，中古音都是以《廣韻》音系為標(biāo)準(zhǔn)，上古音則是以《廣韻》上推出來的音系為標(biāo)準(zhǔn)。如丁聲樹李榮《古今字音對(duì)照手冊(cè)》、唐作藩《上古音手冊(cè)》、郭錫良《漢字古音手冊(cè)》等?！岸缃裎覀円呀?jīng)證明《廣韻》的原本——隋初的《切韻》是一個(gè)人為的綜合產(chǎn)物，其綜合南北朝金陵、洛下的雅音系統(tǒng)，是不能宣諸唇吻用于交際的；而等韻理論又是唐末宋初的韻圖專家結(jié)合當(dāng)時(shí)的語音狀況對(duì)《唐韻》、《廣韻》人為分析的結(jié)果①；古音學(xué)則是在這樣一個(gè)以人為的等韻理論和對(duì)人為的《廣韻》音系離析的基礎(chǔ)上推衍建立起來的?！稄V韻》是音韻學(xué)的核心，‘皮之不存，毛之焉傅？’”②這就是我們今天要重新編撰《漢字古音手冊(cè)》的緣故。 三、本手冊(cè)上我們采用漢語拼音字母及國際音標(biāo)注音，國際音標(biāo)按貫例用方括號(hào)[ ]注明。 四、本手冊(cè)上古音系統(tǒng)，即我們采用黃侃古聲十九紐說（其中古《廣韻》四十二母具體分布有所調(diào)整）、曾運(yùn)乾古韻三十韻部說、周祖庠上古韻母開合洪系九十二類說、江永古有四聲說,具體如下： 五、中古音我們以南北朝梁陳時(shí)期顧野王《玉篇》原本(即日本遍照金剛《篆隸萬象名義》)音系作為代表，其為南朝首都金陵雅音，亦為當(dāng)時(shí)中國雅音之代表；來源是西晉洛下雅音南下后與吳語的結(jié)合體。 我們雖不再采用《廣韻》（《切韻》）音系作中古音代表，但由于《廣韻》反切數(shù)據(jù)為人們所熟悉，便于查閱，因此，漢字切語及中古音韻地位我們?nèi)匝赜谩稄V韻》系統(tǒng)，但將其音值折合為《玉篇》音系。 七、本書采用郭錫良《漢字古音手冊(cè)》方法，將上古、中古音置于一起，以便于讀者查尋、對(duì)比。 八、本手冊(cè)所收之漢字按現(xiàn)代漢語普通話讀音順序排列，以便于查閱： 1．首先按以下韻母順序： i u yu a ia ua o uo e er e ie ue yue i ai uai ao iao ou iu ｏｕ、ｉｏｕ an ian uan yuan en in uen yun ang iang uang eng ing ueng ong iong 2．其次按以下聲母順序： b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r 3．最后再按以下聲調(diào)順序： 陰平 陽平 上聲 去聲 九、每個(gè)漢字均首注上古語音，以“（古）”標(biāo)明。古音分別注聲母、韻部、開合洪細(xì)（開口洪音簡(jiǎn)稱“開”、細(xì)音稱“齊”，合口洪音為“合”、細(xì)音為“聚”）、聲調(diào)、音值；后注中古切音（括號(hào)內(nèi)注明來源）及其《廣韻》音韻地位（分別攝、呼、等、調(diào)、韻、聲），最后折合成《玉篇》音系標(biāo)明音值。 注： ?、賲⒁娭茏驸浴稄?lt;玉篇>音看吳音、雅音》（中國語言學(xué)會(huì)第十一屆年會(huì)論文 1997年8月·廬山· 刊《語言研究》1997年特刊、《四川三峽學(xué)院學(xué)報(bào)》1997年第4期）、《從<名義>音看等韻理論》（中 國音韻學(xué)研究會(huì)第十二屆年會(huì)暨第七屆國際音韻學(xué)研討會(huì)論文2002年8月·石家莊 ?、谥茏驸浴督⑿碌默F(xiàn)代音韻學(xué)芻議》（中國語言學(xué)會(huì)第12屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文 1999年8月·福州 |
|
|
