卷六 華佗婦科秘傳

華佗治月經(jīng)不通神方

桃仁 樸硝 牡丹 射干 土瓜根 黃芩各三兩 芍藥 大黃 柴胡各四兩 牛膝 桂心各二兩 水蛭虻蟲(chóng)各七十枚 右十三味 以水九升，煮取二升，去滓分三服。

［白話文］本方用桃仁、樸硝、牡丹、射干、土瓜根、黃芩各１５０克，芍藥、大黃、柴胡各１２０克，牛膝、桂心各６０克，水蛭、虻蟲(chóng)各１５枚，將上述１３味藥，用９升水煎煮至２升的量，去掉藥液殘?jiān)蠓郑炒畏谩?/SPAN>

華佗治室女經(jīng)閉神方

　　黃芩 牡丹 桃仁 瞿麥 芎各二兩 芍藥 枳實(shí) 射干 海藻 大黃各三兩 虻蟲(chóng)七十枚 蠐螬十枚 水蛭五十枚 右以水一斗，煮取三升，分三服。服兩劑后灸乳下一寸黑圓際，（一）各五十壯。

［白話文］本方用黃芩、牡丹、桃仁、瞿麥、川芎各６０克，芍藥、枳實(shí)、射干、海藻、大黃各９０克，虻蟲(chóng)７０枚，蠐螬１０枚，水蛭５０枚，上述藥物用１０升水，煮取至３升后，分３次服用。服用２劑藥后用艾葉灸乳下１寸黑圓際，每側(cè)５０壯。

華佗治月經(jīng)不調(diào)神方

　　用白毛烏骨牡雞一只，糯米喂七日，勿令食蟲(chóng)蟻野食。以繩縊死，去毛與腸，以生地黃 熟地黃 天門(mén)冬 麥門(mén)冬各二兩 內(nèi)雞腹 以陳酒入陶器煮使?fàn)€，取出去藥，桑柴火焙至焦枯搗末。再加，杜仲（炒）二兩，人參、甘草（炙），肉蓯蓉、補(bǔ)骨脂、茴香、砂仁各一兩、川芎、白術(shù)、丹參、當(dāng)歸各二兩，香附四兩。右以醋漬三日后，焙干研末，和前藥酒，調(diào)面糊為丸，空腹溫酒下五十丸。

［白話文］本方用一只白毛的烏骨母雞，用糯米當(dāng)飼料喂７天，不要讓它吃蟲(chóng)蟻野食，用繩子將雞吊死后，先剔除雞毛以及腸子，再把生地黃、熟地黃、天門(mén)冬、麥門(mén)冬各６０克放在雞肚子里，用裝滿陳酒的陶器煮雞至肉爛，取出雞后把藥倒出，再用桑柴火焙至焦黑色搗為粉末，再加入炒杜仲６０克，人參、炙甘草、肉蓯蓉、破故紙、茴香、砂仁各３０克，川芎、白術(shù)、丹參、當(dāng)歸各６０克，香附１２０克，上述藥物用醋泡３天后，焙干后研為粉末，和前面煮雞的藥酒用面糊調(diào)為小粒的丸藥，空腹時(shí)用溫酒沖服約５０丸。

華佗治經(jīng)行不止神方

　　金毛狗脊（去黃毛）威靈仙 良姜 赤芍藥各一兩 熟艾二兩醋熬焙干為末，附子（炮）半兩 右共為末 以藥一半，同醋煮面糊，和余一半藥末，為丸如桐子大，每服十丸，食前空腹溫酒下。

［白話文］本方用金毛狗脊（去黃毛）、威靈仙、良姜、赤芍藥各３０克，熟艾６０克，用醋熬后焙干為粉末，再加上炮附子１５克，一起研為粉末。用一半的藥末，同醋一起煮面糊，把另外一半藥末制成梧桐子大小的丸藥，每次服１０丸，飯前空腹時(shí)用溫酒沖服。

華佗治月經(jīng)逆行神方

　　犀角 白芍 丹皮 枳實(shí)各一錢(qián) 黃芩 橘皮 百草霜 桔梗各八分 生地一錢(qián) 甘草三分 水二升，煎取八合，空腹服下，數(shù)劑自愈。又或以茅草根搗汁，濃磨沉香服五錢(qián)。并用，釅醋貯瓶?jī)?nèi)，火上炙熱，氣沖兩鼻孔，血自能下降。

［白話文］本方用犀角、白芍、牡丹皮、枳實(shí)各１５克，黃芩、橘皮、百草霜、桔梗各２４克，生地黃３克，甘草０.３克，用２升水，煎煮０.８升的量，空腹時(shí)服藥，幾劑后本病可痊愈。也可以將茅草根搗汁，濃磨沉香服１５克，并且把陳醋裝在瓶子里，用火燒，打開(kāi)塞子，用醋氣沖兩個(gè)鼻孔，則月經(jīng)之血就能降下來(lái)。

華佗治痛經(jīng)神方

　　婦人行經(jīng)時(shí)，腹痛如絞，謂之痛經(jīng)。其癥有郁熱與虛寒之異。郁熱者宜用：黃連（酒煮）八兩 香附（炒）六兩 五靈脂（半炒半生）三兩 當(dāng)歸尾二兩 右搗篩，粥為丸，空腹湯下三四錢(qián)，服久自愈。若系虛寒，則用人參 黃蓍 當(dāng)歸 白術(shù)各一兩 肉桂一錢(qián) 附子（炮）一枚 水煎服，至二三十劑為愈。

［白話文］女性在月經(jīng)來(lái)潮的時(shí)候，如果感到腹痛劇烈，其所患疾病就是痛經(jīng)。其證候有郁熱和虛寒的分別。若屬郁熱證可用：酒煮的黃連２４０克，炒香附１８０克，炒至半生半熟的五靈脂９０克，當(dāng)歸尾６０克，將上述藥物搗為粉末后用篩子篩選，空腹時(shí)用白開(kāi)水送服９～１２克，服用本方時(shí)間長(zhǎng)了本病可痊愈。若辨證屬于虛寒證，可用人參、黃芪、當(dāng)歸、白術(shù)各３０克，肉桂３克，炮附子１枚，水煎服，服２０～３０劑本病可痊愈。

華佗治經(jīng)前腹痛神方

　　當(dāng)歸尾 川芎 赤芍，丹皮 ，香附（制） 元胡索各一錢(qián) 生地黃 紅花各五分 桃仁二十五粒 水煎服 瘠體加黃連、黃芩各一錢(qián)，肥體加枳殼，蒼術(shù)各一錢(qián)。

［白話文］本方用當(dāng)歸尾、川芎、赤芍、牡丹皮、制香附、元胡索各３克，生地黃、紅花各１.５克，桃仁２５粒，水煎服。身體瘦弱者可加黃連、黃芩各３克；身體肥胖者可加枳殼、蒼術(shù)各３克。

華佗治經(jīng)后腹痛神方

　　人參 香附 白術(shù)（醋炒） 茯苓 當(dāng)歸 川芎 白芍 生地黃各一錢(qián) 甘草（炙） 木香各五分 青皮七分 姜棗引，水煎服。

［白話文］本方用人參、香附、醋炒的白術(shù)、茯苓、當(dāng)歸、川芎、白芍、生地黃各３克，炙甘草、木香各１暢５克，青皮２暢１克，用姜棗當(dāng)藥引，水煎服。

華佗治經(jīng)來(lái)嘔吐神方

　　白術(shù)一錢(qián) 丁香 干姜各五分 右搗篩為散，空腹米湯下。

［白話文］本方用白術(shù)３克，丁香、干姜各１暢５克，將上述藥物搗為碎末后篩選制為散劑，空腹時(shí)用米湯送服。

華佗治經(jīng)來(lái)色綠神方

　　附子三錢(qián) 鹿茸一錢(qián) 山藥 肉蓯蓉 肉桂 蒲黃（炒）當(dāng)歸 萸肉各五錢(qián) 白芍一兩 熟地一兩五錢(qián) 烏骨雞肉（去皮油酒蒸）三兩 共搗，米糊為丸，空腹酒下一百丸。

［白話文］本方用附子９克，鹿茸３克，山藥、肉蓯蓉、肉桂、炒蒲黃、當(dāng)歸、萸肉各１５克，白芍３０克，熟地黃４５克，去皮油后用酒蒸的烏骨雞肉９０克，將上述藥物一起搗碎，用米糊為梧桐子大的丸藥，空腹時(shí)用酒送服１００丸。

華佗治經(jīng)來(lái)色黃神方

　　當(dāng)歸 烏藥 用芎 元胡索 茴香 白芍各八錢(qián) 熟地黃一錢(qián) 姜棗引 水煎空腹服。

［白話文］本方用當(dāng)歸、烏藥、川芎、元胡索、茴香、白芍各２４克，熟地黃３克，用姜棗當(dāng)藥引，水煎服，空腹時(shí)服用。

華佗治經(jīng)采色紫神方

　　當(dāng)歸尾 川芎 赤芍 香附 生地黃 黃連 丹皮 甘草各一錢(qián) 水煎服。

［白話文］本方用當(dāng)歸尾、川芎、赤芍、香附、生地黃、黃連、牡丹皮、甘草各３克，水煎服。

華佗治經(jīng)來(lái)色淡神方

　　人參 白術(shù) 茯苓 歸身 川芎 白芍 熟地黃 黃蓍（炙） 香附（制）各一錢(qián) 甘草（炙）五分 姜棗引水煎服。

［白話文］本方用人參、白術(shù)、茯苓、歸身、川芎、白芍、熟地黃、炙黃芪、制香附各３克，炙甘草１暢５克，用姜棗當(dāng)藥引，水煎服。

華佗治經(jīng)來(lái)聲啞神方

　　生地黃 天門(mén)冬 肉蓯蓉 當(dāng)歸各五錢(qián) 細(xì)辛五分 水煎服頗效。

［白話文］本方用生地黃、天門(mén)冬、肉蓯蓉、當(dāng)歸各１５克，細(xì)辛１.５克，水煎服，療效很好。

華佗治經(jīng)來(lái)房事相撞神方

　　本癥俗名撞紅。以明雄黃（水飛凈）三錢(qián)，陳酒沖服，一次即愈。

［白話文］本病俗名撞紅，是用水飛凈的明雄黃９克，用陳酒沖服，服１次病情可明顯好轉(zhuǎn)。

華佗治崩中神方

　　婦人崩中，晝夜十?dāng)?shù)行，各藥不效。宜急用芎八兩 以酒四升 煎取三升 分三服 不飲酒者，水煮亦得。

［白話文］婦人如果患上崩中這類(lèi)病，一天一夜可發(fā)十幾次，其他藥療效不好，可急用２４０克的川芎，用４升酒，煎?。成牧?，分３次服用。如果不喝酒的人，用水煎服也行。

華佗治白崩中神方

　　芎 阿膠（炙） 桂心 赤石脂 小薊根各二兩 干地黃四兩 伏龍肝（雞子大七枚） 右以酒六升，水四升，煮取三升，去滓內(nèi)膠令烊，分三服，日三。

［白話文］本方用川芎、炙阿膠、桂心、赤石脂、小薊根各６０克，干地黃１２０克，７枚雞子大的伏龍肝，將除阿膠外的藥物用６升酒和４升水，煎煮至３升的藥物，去滓后烊化阿膠，分３次服用，每日服用３次。

華佗治崩中去血神方

　　龍骨 赤石脂各六分 烏鰂魚(yú)骨 牡蠣粉 肉蓯蓉各五兩 鱉甲（炙） 芍藥 續(xù)斷各八分 右搗散飲服方寸匕，日三，漸加之。

［白話文］本方用龍骨、赤石脂各１.８克，烏賊骨、牡蠣粉、肉蓯蓉各１５０克，炙鱉甲、芍藥、續(xù)斷各２暢４克，將上述藥物搗為散劑后，每次用水沖服約３克的藥量，每日３次，可漸加劑量。

華佗治崩中赤白不絕困篤神方

　　禹余糧五兩 白馬蹄十兩 龍骨三兩 鹿茸二兩 烏鰂骨一兩 右搗末，蜜丸梧子大，酒下二十丸，日再，以知為度。（按：本方惟久崩困篤者宜之，若瘀血固結(jié)，小腹堅(jiān)滿者，則又未可輕試也。 孫思邈注。）

［白話文］本方用禹余糧１５０克，白馬蹄３００克，龍骨９０克，鹿茸６０克，烏賊骨３０克，將上述藥物搗為粉末，用蜜調(diào)和成梧桐子大小的丸藥，每次用酒送服２０丸，每日２次，直到控制住為止。

華佗治漏下不止神方

　　鹿茸 阿膠各三兩 烏鰂骨 當(dāng)歸各二兩 蒲黃一兩 右制下篩，（二）空腹酒服方寸匕，日三，夜二。

［白話文］本方用鹿茸、阿膠各９０克，烏賊骨、當(dāng)歸各６０克，蒲黃３０克，將上述藥物搗為粉末后用篩子篩選，空腹時(shí)用酒沖服約３克的藥量，白天３次，晚上２次。

華佗治漏下去赤神方

　　白術(shù)二兩 黃柏二兩半 白薇五錢(qián) 右制下篩，空腹酒下方寸匕， 日三。

 ［白話文］本方用白術(shù)６０克，黃柏７５克，白薇１５克，將上述藥物搗為粉末后用篩子篩選，空腹時(shí)用酒沖服約３克的藥量，每日３次。

華佗治漏下去黃神方
　　黃連 大黃 桂心各五錢(qián) 黃芩 廢蟲(chóng) 于地黃各六錢(qián)右治下篩，空腹酒下方寸匕， 日三。

［白話文］本方用黃連、大黃、桂心各１５克，黃芩、蟅蟲(chóng)、干地黃各１８克，將上述藥物搗為粉末后用篩子篩選，空腹時(shí)用酒沖服約３克的藥量，每日３次。

華佗治漏下去青神方

　　大黃 黃芩 白薇各五錢(qián) 桂心 牡蠣各六錢(qián) 右制下篩，空腹酒下方寸匕， 日三。

［白話文］本文用大黃、黃芩、白薇各１５克，桂心、牡蠣各１８克，共研細(xì)末，過(guò)篩后，空腹用酒服３克，每日３次。

華佗治漏下去白神方

　　鹿茸一兩 白蘞十八銖 狗脊半兩 右制下篩，空腹飲下方寸匕，（三）日三。

 ［白話文］本方用鹿茸３０克，白蘞２２暢５克，狗脊１５克，將上述藥物搗為粉末后用篩子篩選，空腹時(shí)用酒沖服約３克的藥量，每日３次。

華佗治帶下神方

　　枸杞一升 生地黃五升 以酒一斗，煮取五升，分三服。

［白話文］本方用枸杞１升，生地黃５升，用酒１０升，煮?。瞪乃幜?，分３次服用。

華佗治赤白帶下神方

　　禹余糧 當(dāng)歸 芎各一兩半 赤石脂 白石脂 阿膠 龍骨 石筆各一兩六錢(qián) 烏鰂骨 黃柏 白蘞 黃芩 續(xù)斷 桑耳 牡蠣各一兩 右為末，蜜和丸梧子大，空腹飲下十五丸，日再。加至三十丸為度。

［白話文］本方用禹余糧、當(dāng)歸、川芎各４５克，赤石脂、白石脂、阿膠、龍骨、石韋各４８克，烏賊骨、黃柏、白蘞、黃芩、續(xù)斷、桑耳、牡蠣各３０克，將上述藥物研為粉末，用蜜調(diào)為梧桐子大小的丸藥?？崭箷r(shí)用水沖服１５丸，每日２次，本方的最大劑量為３０丸。

華佗治白帶神方

　　冬術(shù)五錢(qián) 茯苓 紅雞冠花各三錢(qián) 車(chē)前子一錢(qián)五分 水煎服。

［白話文］本方用冬術(shù)１５克，茯苓、紅雞冠花各９克，車(chē)前子４.５克，水煎服。

華佗治白濁神方

　　陳皮 半夏（制） 茯苓 白術(shù) 益智仁（鹽水炒研） 蒼術(shù)各一錢(qián) 升麻 柴胡各七分 甘草（炙）五分 生姜五片 右以水煎服。

［白話文］本方用陳皮、制半夏、茯苓、白術(shù)、用鹽水煮后的益智仁、蒼術(shù)各３克，升麻、柴胡各２.１克，炙甘草１.５克，生姜５片，水煎服。

華佗治白淫神方

　　是為男精射入后，不能攝收，即隨小便而出者。用：風(fēng)化石灰一兩，茯苓三兩，研末，糊丸如梧子大，空腹米飲下二、三十丸。

［白話文］本病為男子精液射入以后，女性不能攝取，精液隨小便排出，治療可用：風(fēng)化石灰３０克，茯苓９０克，將上述藥物研為粉末，制成如梧桐子大小的丸藥，空腹時(shí)用米湯送服２０～３０丸。

華佗治白沃神方

　　婦女經(jīng)水不利，子臟堅(jiān)僻，中有干血，即下白物如漿，是名白沃。以：礬石（燒） 杏仁各一分搗末，蜜和丸棗核大，內(nèi)子臟中， 日一易。 （子臟印子宮）

［白話文］婦女如果經(jīng)水不利，子宮堅(jiān)硬，里面可能有瘀血，子宮可排出如漿狀的白物，稱(chēng)為白沃。可用：燒礬石、杏仁各０暢３克，將上述２味藥搗為末，用蜜調(diào)和為棗核大的丸藥，放入陰道中，每日換１次。

華佗治帶下有膿神方

　　白芍 白礬各五錢(qián) 白芷一兩 單葉紅蜀葵二兩 右為末，蠟和丸梧子大，空腹及食前各服十丸，膿盡自愈。

［白話文］本方用白芍、白礬各１５克，白芷３０克，單葉紅蜀葵６０克，將上述藥物研為粉末，用蠟封制成梧桐子大小的丸藥，空腹及飯前各服１０丸，等于膿液流完后本病可愈。

華佗治婦人不孕神方

　　凡婦人立身以來(lái)，全不生產(chǎn)，及斷緒久不產(chǎn)三十年者，服此必能生子。方用：樸硝 牡丹 當(dāng)歸 大黃 桃仁各三銖 厚樸 桔梗 人參 赤芍 茯苓 桂心 甘草 牛膝 橘皮各二銖 附子六銖 虻蟲(chóng) 水蛭各十銖 右以清酒水各五升，合煮取三升，日三夜一，分四服。每服相去三時(shí)，更服如常，覆衣取少汗。在冬日可著火籠之，必下積血及冷赤膿如赤小豆汁，本為婦人子宮內(nèi)有此惡物使然，是為冷血，能使不受胎，故必忍之，使此冷血下盡始良。乃以 皂莢 萸肉 當(dāng)歸各一兩 細(xì)辛 五味子 干姜各二兩 大黃 礬石 戎鹽 蜀椒各五錢(qián) 右為末，以絹制袋，大如指，長(zhǎng)三寸，盛藥令滿，內(nèi)婦人陰中，坐臥任便，勿急于行走。小便時(shí)去之。則一日以后，必下青黃冷汁，可幸御自有子。若未見(jiàn)病出，亦可安之十日。并用：紫石英 天門(mén)冬各三兩 當(dāng)歸 芎 紫葳 卷柏 桂心 烏頭 干地黃 牡荊 禹余糧 石斛 辛夷 人參 桑寄生 續(xù)斷 細(xì)辛 厚樸 干姜 食茱萸 牡丹 牛膝各三十銖 柏子仁 薯蕷 烏賊骨 甘草各一兩半，右二十六味為末，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三。漸漸增三十丸，以腹中熱為度。不禁房室，夫行不在，不可服。

［白話文］凡婦人結(jié)婚后，不能生孩子，服用此方后可有生育能力。方用：樸硝、牡丹、當(dāng)歸、大黃、桃仁各３暢７５克，厚樸、桔梗、人參、赤芍、茯苓、桂心、甘草、牛膝、橘皮各２暢５克，附子７暢５克，虻蟲(chóng)、水蛭各１２暢５克，將上述藥物用清酒和水各５升，煮至３升的藥量，分４次服用，白天服３次晚上服１次。每次服間隔６個(gè)小時(shí)，再服仍如

此，加蓋衣物使病人出少量的汗，冬天的時(shí)候可在火爐旁，則患者排出積血和赤小豆?fàn)畹募t色膿液，這些是患者子宮內(nèi)的冷血，就是此物導(dǎo)致患者不能受孕，此物排出后病情可明顯好轉(zhuǎn)。再用皂莢、山萸肉、當(dāng)歸各３０克，細(xì)辛、五味子、干姜各６０克，大黃、礬石、戎鹽、蜀椒各１５克，將上述藥物研為粉末，用絹?zhàn)龀扇缒粗赴愦蟮拇?，把藥裝在里面，放在患者的陰道中，不要讓患者走路太快，小便時(shí)取出。如此這樣１天之后，陰道中可排出青黃冷汁，如果行房事可懷孕。如果未見(jiàn)陰道中有物排出，可連續(xù)服藥１０天。同時(shí)可用：紫石英、天門(mén)冬各９０克，當(dāng)歸、川芎、紫葳、卷柏、桂心、烏頭、干地黃、牡荊、禹余糧、石斛、辛夷、人參、桑寄生、續(xù)斷、細(xì)辛、厚樸、干姜、茱萸、牡丹、牛膝各３７.５克，柏子仁、薯蕷、烏賊骨、甘草各４５克，將上述２６味藥研為粉末，用蜜調(diào)為梧桐子大小的丸藥，用酒送服１０丸，每日３次，可漸漸加量至３０丸，以患者感到肚子中熱為止。服藥期間，不禁房事，如果患者的丈夫不在家，此藥可不必服用。

華佗治婦人黃瘕神方

　　本癥之原因，為婦人月水始下，若新傷墜，血?dú)馕粗?，臥寢未定，臟腑虛弱，因向大風(fēng)便利，是生黃瘕。其候四肢寒熱，身重淋露，臥不欲食，左脅下有氣結(jié)牢，腰背相引痛，月水不利，善令人不產(chǎn)。治用：皂莢（炙去皮子） 蜀椒各一兩 細(xì)辛六分 右搗散， 以三角囊大如指，長(zhǎng)二寸貯之，取納陰中，悶則出之，已則復(fù)內(nèi)之，惡血畢出，乃洗以溫湯。（四）三日勿近男子。

［白話文］本病的病因，是因?yàn)榕栽陆?jīng)開(kāi)始來(lái)潮之時(shí)，如果受到外傷，氣血未定，臟腑虛弱，如果感受風(fēng)邪，便可導(dǎo)致黃瘕的產(chǎn)生。其主要臨床表現(xiàn)為四肢寒熱，身體困重，疲乏無(wú)力，食欲不振，左脅下有氣結(jié)，腰酸背痛，月經(jīng)不順暢，本病可導(dǎo)致女性沒(méi)有生育能力。治療可用：炙后去皮的皂莢、蜀椒各３０克，細(xì)辛１.８克，將上述藥物搗為散，用拇指大的長(zhǎng)６.６厘米（２寸）的囊裝藥物后扎緊放入陰道中，等惡血從陰道排出后，用溫水洗陰部。放藥后３天內(nèi)不可行房事。

華佗治婦人青瘕神方

　　本癥之原因，為婦人新生未滿十日起行，以湯浣洗太早，陰陽(yáng)虛，玉門(mén)四邊皆解散。又或當(dāng)風(fēng)睡臥，及居濕地及濕席，不自謹(jǐn)慎，能令?lèi)貉毁d，結(jié)熱不得散，則生青瘕。其侯左右脅下有氣，喜唾，不可多食，四肢不欲動(dòng)搖，恍惚善夢(mèng)，手足腫，面目黃，大小便難，令人少子。治用：戎鹽一升 ，皂莢（炙去皮子）五錢(qián)，細(xì)辛一兩六錢(qián) 右搗散，以三角囊大如指，長(zhǎng)三寸，貯之，內(nèi)陰中，但臥瘕當(dāng)下，青如葵汁。

［白話文］本病的病因，是產(chǎn)婦生完孩子后１０天以?xún)?nèi)即洗澡，導(dǎo)致陰陽(yáng)俱虛，陰部四周松散。也可以因?yàn)楫a(chǎn)后睡覺(jué)時(shí)感受風(fēng)邪，或者居住環(huán)境潮濕，不注意，則產(chǎn)后惡血不能排出，發(fā)為本病。其主要臨床表現(xiàn)為左右脅下有氣結(jié)聚在內(nèi)，喜歡睡覺(jué)，食欲不振，四肢腫脹無(wú)力，精神恍惚，面目發(fā)黃，大小便排出不暢，此后想懷孕懷不上。治療可用：戎鹽１升，炙后去皮的皂莢１５克，細(xì)辛４８克，將上述藥物搗為散，用拇指大的長(zhǎng)９暢９厘米（３寸）的囊裝藥物扎緊后放入陰道中，睡覺(jué)的時(shí)候惡血可排出，排出物色青如葵汁。

華佗治婦人燥瘕神方

　　本癥原因，為婦人月水下惡血未盡，于暑月中疾走或操勞，致氣急汗流，遂令月水與氣俱不通利。其候在腹中有物大如杯，能上下流動(dòng)，時(shí)欲嘔吐，臥時(shí)多盜汗，足酸不耐久立，小便失時(shí)，忽然自出若失精，大便澀難。有此病亦令人少子。治用：大黃（如雞子大）一枚 干姜二兩 雞肶胵中黃膜（炙）一枚 黃連二兩 桂心一尺 蟅蟲(chóng)（熬）三枚 厚樸（炙）十銖 郁李仁（去皮尖熬）一兩 右搗散，空腹以溫酒一盞，和三錢(qián)匕頓服瘕當(dāng)下，三日內(nèi)勿近男子。

［白話文］本病的原因，是女性在行經(jīng)期間惡血沒(méi)有完全排出體外，在夏季炎熱的環(huán)境中勞力過(guò)度，導(dǎo)致汗出過(guò)多，使月經(jīng)與氣不順暢所致。其主要臨床表現(xiàn)為肚子中有杯狀的異物，能上下左右移動(dòng)，病人時(shí)常想嘔吐，睡覺(jué)的時(shí)候多汗出，四肢疲憊，小便失禁，有時(shí)如失精一樣，便秘，有此病則病人可無(wú)生育能力。治療可用：如雞子大小的大黃１枚，干姜６０克，炙雞蛋的黃膜１個(gè)，黃連６０克，桂心０.３３米（１尺），蟲(chóng)３枚，炙厚樸１２暢５克，去皮尖熬制的郁李仁３０克，將上述藥物搗為散，空腹時(shí)用０暢３升溫酒沖服約３克的藥物，快速服后瘕可排出體外，服藥３天之內(nèi)不可行房事。

華佗治婦人血瘕神方

　　本癥原因，為婦人月水新下，未滿日數(shù)而中止，因飲食過(guò)度，五谷氣盛，溢入他藏，血下走于腸胃之間，流落不去，內(nèi)有寒熱，與月水會(huì)合，是生血瘕。其候腰痛不可俯仰，橫肋下有積氣，牢如石，少腹背膂腰股皆痛，陰里若生子，月水不時(shí)，令人無(wú)子。治用：干姜 烏鰂骨（炙）一兩 桃仁（去皮尖熬）一兩 右搗散，酒下二方寸匕， 日二。并用：大黃 當(dāng)歸各半分 山茱萸 皂莢（去皮子炙）各一兩 細(xì)辛 戎鹽二六銖 右搗散 以香脂為丸如指大，以綿裹內(nèi)陰中，正坐良久，瘕當(dāng)下，養(yǎng)如乳婦之法。

［白話文］本病多表現(xiàn)為女性月經(jīng)未完全排出時(shí)而停止，原因多為飲食過(guò)度，五臟的谷氣太盛，溢入其他臟腑，血行于腸胃之間，不可排出，與月經(jīng)血相合，則生血瘕之病。本病主要臨床表現(xiàn)為腰痛劇烈不可彎腰，橫肋下有氣積聚在內(nèi)，堅(jiān)牢如石，少腹、背部、腰、屁股都疼，月經(jīng)周期不正常，患者可無(wú)生育能力。治療可用：干姜、炙烏賊骨３０克，去皮尖后熬的桃仁３０克，將上述藥物搗為散，用酒送服約６克的藥量，每日２次。同時(shí)可用：大黃、當(dāng)歸各１.５克，山茱萸、去皮后炙的皂莢各３０克，細(xì)辛、戎鹽各１５克，將上述藥物搗為散，用香脂調(diào)為指尖大小的丸藥，用紗布包裹后放入陰道中，讓患者坐一段時(shí)間，則瘕可排出體外，平時(shí)的調(diào)養(yǎng)和產(chǎn)婦一樣。

華佗治婦人脂瘕神方

　　本癥原因，為婦人月水新下，或生未滿三十日，其人未復(fù)，以合陰陽(yáng)，遂生脂瘕。其候四肢腫滿痛痹，腰背如刺，腹中切痛，時(shí)或頭眩，月水不時(shí)，大小便血不止，令人無(wú)子。治用：皂莢（去皮子）十八銖 礬子（燒）六銖 五味子 蜀椒 細(xì)辛 干姜各半兩 右搗散，以香脂和如大豆，著男子陰頭，以合陰陽(yáng)，不三行，其瘕乃愈。

［白話文］本病的病因?yàn)榕栽陆?jīng)初來(lái)潮的時(shí)候，或生產(chǎn)完未滿一個(gè)月，身體虛弱尚未復(fù)原，此時(shí)若行房事，可導(dǎo)致本病。其主要臨床表現(xiàn)為四肢腫脹疼痛，腰背疼痛如針刺，腹痛劇烈，有時(shí)感到頭暈，月經(jīng)周期不規(guī)則，大小便時(shí)有血排出體外，得本病的患者可無(wú)生育能力。治療可用：去皮和子后的皂莢２２暢５克，燒礬子７暢５克，五味子、蜀椒、細(xì)辛、干姜各１５克，將上述藥物搗為散，用香脂調(diào)為大豆大小的丸藥，敷于男性的陰莖頭上，此時(shí)行房事，大約３次以后本病可痊愈。

華佗治婦女狐瘕神方

　　本癥之原，為婦人月水當(dāng)日數(shù)來(lái)，而反悲哀自恐?；蛞赃h(yuǎn)行逢暴風(fēng)疾雷電驚恐，被濕罷倦，少氣精神游亡，邪氣入于陰里不去，是生狐瘕。其害能食人子藏，令人月水閉而不通，胞門(mén)子戶(hù)，不受男精，狀似有身，嗜食多嘔。患此者，終身無(wú)子。治用：新死鼠一枚，裹以新絮，涂以黃土，穿地埋鼠其中，以桑薪灼其上，一日夜取出，去絮，內(nèi)桂心末六銖，酒服二方寸匕，病當(dāng)下。甚者不過(guò)再服，差止。

［白話文］本病的病因?yàn)榕栽陆?jīng)如期來(lái)潮的時(shí)候，精神抑郁，悲哀恐懼，或者在來(lái)潮期間遠(yuǎn)行時(shí)恰巧遭遇暴風(fēng)雷電驚恐，身體疲乏，少氣乏力，邪氣進(jìn)入體內(nèi)，所以發(fā)為本病。此病能傷害子宮，使人閉經(jīng)而不受納精液，癥狀像懷孕，想吃飯而多嘔吐。患此病者，終身不孕。治療可用：新死鼠１枚，外面用新絮包裹，再在表面涂上黃土，把老鼠埋在地下，用桑木為柴放在上面燒，一天一夜后取出老鼠，去除包裹的新絮，放入桂心末７暢５克，用酒沖服約６克的藥物，則瘕可排出體外。病情嚴(yán)重的服用也不過(guò)２次，則本病可愈。

華佗治婦女蛇瘕神方

　　本癥之原，為婦女月水已下，新止適閉未復(fù)，胞門(mén)子戶(hù)勞動(dòng)，陰陽(yáng)未平，榮衛(wèi)分行，若中風(fēng)暴病，或起行當(dāng)風(fēng)，或坐濕地，或行遠(yuǎn)道，并飲污井之水，進(jìn)不潔之食，使蛇鼠之精，吞入腹中，是生蛇瘕。其患能上食人之肝心，越時(shí)既多，腰背股脛俱痛，時(shí)發(fā)寒熱，月水多寡不定，患此者不復(fù)生子。治用：大黃 黃芩 芒硝各半兩 甘草（炙）大如指者一尺 烏鰂骨二枚 皂莢（去皮子尖）六枚 右以水六升，煮之三沸，去滓下硝，適寒溫，空腹服之，當(dāng)下。

［白話文］本病的原因，是女性剛行經(jīng)完畢，身體尚未恢復(fù)，此時(shí)陰陽(yáng)未行，如果感受病邪，或感受風(fēng)邪，或者在潮濕的地上坐的時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，或者勞累過(guò)度，飲用不清潔的水，食用不干凈的食物，使邪氣進(jìn)入人肚子中，所以發(fā)生本病。其主要臨床表現(xiàn)為邪氣積于人的心肝部位，越積越大，腰、背、屁股、大腿部都疼痛，月經(jīng)量時(shí)多時(shí)少，本病的患者無(wú)生育能力。治療可用：大黃、黃芩、芒硝各１５克，炙甘草大如指者０暢３３米（１尺），烏賊骨２枚，去皮尖后的皂莢６枚，將除芒硝外的藥物用６升水，煮沸３次后，去滓后放入芒硝，空腹時(shí)服用，服完后瘕可排出體外。

華佗治婦女鱉瘕神方

　　本癥之原，為婦人月水新至，其人劇作，罷勞汗出，衣服濕潤(rùn)，不以時(shí)去之?；虍?dāng)風(fēng)睡臥，足踐濕地?；蛉胨丛。灰詴r(shí)出。神不守舍，則水氣與邪氣乘之，是生鱉瘕。其侯少腹內(nèi)切痛，有物如小杯，左右上下于腹中，若存若亡，腰背亦痛，月水不通，面目黃黑，脫聲少氣，治用：大黃六分 干姜 側(cè)子各半分 附子 人參各九銖 蟅蟲(chóng)（熬）一寸匕 桂心一兩六銖 細(xì)辛 土鮈各十八銖 白術(shù)一兩 右搗散，酒下方寸匕，日三，鱉瘕自下。

［白話文］本病的病因?yàn)榕栽谠陆?jīng)來(lái)潮期間勞累后出汗，衣服被汗浸透后沒(méi)有及時(shí)地更換，或者是在有風(fēng)的地方睡覺(jué)，腳經(jīng)常踩在濕地中，或者是洗澡時(shí)感受邪氣，此時(shí)身體虛弱，水氣與邪氣一起侵襲人體，導(dǎo)致本病的發(fā)生。其主要臨床表現(xiàn)為小腹部疼痛，感覺(jué)里面有小杯狀的物體，可上下左右移動(dòng)，呈間歇性活動(dòng)，患者時(shí)常感到腰酸腿疼，月經(jīng)不調(diào)，面色呈黃黑色，全身疲乏無(wú)力，本病患者沒(méi)有生育能力。治療本病可用：大黃１暢８克，干姜、側(cè)子各０.１５克，附子、人參各１１暢２５克，蟲(chóng)約３克，桂心３７.５克，細(xì)辛、土各２２.５克，白術(shù)３０克，將上述藥物搗為散狀，用酒沖服３克左右的藥量，每日３次，服后瘕可排出體外。

華佗轉(zhuǎn)女為男神方

　　凡婦人始覺(jué)有孕急服此方，能轉(zhuǎn)女為男，并得安胎。丹參 川斷 芍藥 白膠 白術(shù) 柏子仁 甘草各二兩 人參 芎 干姜各三十銖 吳茱萸 橘皮 當(dāng)歸各一兩十八銖 白芷 冠纓（燒灰）各一兩 干地黃一兩半 蕪荑十八銖 大卵（干）一具 東門(mén)上雄雞頭一枚 右為末蜜和丸梧子大，酒下十丸，日再。稍加至二十丸。又以斧一柄，置產(chǎn)婦臥床下，仍系人向下，勿令人知。并取雄黃一兩，絳囊盛帶之，需女者帶雌黃。

［白話文］女性最初得知自己懷孕后可服本方，可使腹內(nèi)女胎變?yōu)槟刑?，本方還有安胎的功效。本方為：丹參、川斷、芍藥、阿膠、白術(shù)、柏子仁、甘草各６０克，人參、川芎、干姜各３７暢５克，吳茱萸、橘皮、當(dāng)歸各５２.８克，白芷、燒成灰的冠纓各３０克，干地黃４５克，蕪荑２２.５克，將上述藥物研為粉末后用蜜調(diào)為梧桐子大小的丸藥，每次用酒沖服１０丸，每日２次。

華佗治斷產(chǎn)神方

　　蠶子故紙一方，燒為末，酒服之，終身不產(chǎn)?；蛞杂图逅y，一日勿息，空腹服棗大一丸，永斷，不損人。如已有身，欲去之，可用栝蔞 桂心各三兩 豉一升 以水四升，煎一升半，分服之。

［白話文］本方用１方蠶子故紙，將紙燒為粉末，用酒沖服，可終身不孕。或用油煎水銀１天，空腹時(shí)服用大棗大小的１丸，也可終身不孕，此方對(duì)人體傷害小。如已有身孕不想要，可用栝樓、桂心各９０克，豉１升，用４升水，煎煮至１.５升的量，分２次服用。

華佗治乳癰神方

　　患者乳房脹大堅(jiān)硬，色現(xiàn)赤紫，衣不得近，痛不可忍。治用：大黃 芍藥 棟實(shí) 馬蹄（炙令黃），右四味，各等分為末，酒服方寸匕，覆取汗，當(dāng)睡著，覺(jué)后腫處散不痛，經(jīng)宿乃消，百無(wú)失一。明晨更服一匕，忌沖風(fēng)寒食。

［白話文］本病患者感到乳房腫脹堅(jiān)硬，乳房呈現(xiàn)紫紅色，穿衣時(shí)可感覺(jué)疼痛劇烈。治療可用：大黃、芍藥、枳實(shí)、馬蹄（炙令黃），用等量的上述四味藥研為粉末，用酒沖服３克左右的藥量，服完后加蓋衣物取汗，剛剛睡著，醒來(lái)便腫散不疼，過(guò)一夜就完全消解，百無(wú)一失。第二天早上再服１次。本病忌諱感受風(fēng)邪和吃涼的東西。

華佗治乳巖神方

　　本病初起時(shí)，用鮮蒲公英連根葉搗汁，酒沖服，隨飲蔥湯，覆被臥令取汗當(dāng)愈。如已潰爛，宜用蜂房，雄鼠矢，川棟子各等分，瓦煅存性，為末擦之。內(nèi)用：大栝樓（多子者佳）一枚 當(dāng)歸五錢(qián) 甘草四錢(qián) 沒(méi)藥三錢(qián) 乳香一錢(qián) 以陳酒二碗煎八分，溫服。或去當(dāng)歸，加皂角刺一兩六錢(qián)，效尤速。將愈，加參蓍芎術(shù)，以培其元。

［白話文］本病初發(fā)的時(shí)候，可用鮮蒲公英連根葉搗為汁，用酒沖服后飲用蔥湯，隨后加蓋衣被取汗，若汗出則本病明顯好轉(zhuǎn)。如果傷口已經(jīng)潰爛，可用等量的蜂房、雄鼠矢和川楝子，用瓦煅后研為碎末涂抹于患處。內(nèi)服藥可用：大栝樓（多子者佳）１枚，當(dāng)歸１５克，甘草１２克，沒(méi)藥９克，乳香３克，以上藥物用二碗陳酒煎至２.４克的藥量，溫服?；蛘呷ギ?dāng)歸，加皂角刺４８克，療效迅速。本病快好的時(shí)候，可加人參、黃芪、川芎、白術(shù)之類(lèi)的藥物，以培根固元。

華佗治乳癤神方

　　取水仙花之已萎者，懸檐下風(fēng)干，搗爛敷之， 極效。

［白話文］本方取已經(jīng)枯萎的水仙花，懸在屋檐下風(fēng)干，搗爛后敷在患處，效果極好。

華佗治乳腫神方

　　桂心 甘草各二分 烏頭（炮）一分 共為末，和苦酒涂紙覆之，膿即化為水。極神效。

［白話文］本方用桂心、甘草各０暢６克，炮制烏頭０暢３克，將上述藥物研為粉末，和苦酒一起涂在紙上敷于患處，膿液即可化為水排出體外，療效神奇。

華佗治乳吹神方

　　凡妊婦未產(chǎn)，而乳房腫痛，日乳吹。 治用：砂仁五分研冬葵子八分研 蒲公英五錢(qián) 栝萎仁三錢(qián) 水煎服 外用生南星為末，溫水調(diào)敷。

［白話文］所謂乳吹是指孕婦乳房紅腫疼痛。治療可用：研碎的砂仁１暢５克，研碎的冬葵子２暢４克，蒲公英１５克，栝樓仁９克，水煎服。外用藥將生南星研為粉末用溫水調(diào)和敷于患處。

華佗治妒乳神方

　　婦人產(chǎn)后，宜勤擠乳，否則令乳汁畜積，或產(chǎn)后不自飲兒，及失兒，無(wú)兒飲乳，皆成妒乳。治用：連翹 升麻 杏仁（去皮尖） 射干 防己 黃芩 大黃 芒硝 柴胡各三兩 芍藥 甘草（炙） 、各四兩 右以水九升，煮取三升，分服。外用槲皮，水煎湯洗患部，極效。

［白話文］婦人產(chǎn)后，應(yīng)勤擠乳房，否則乳汁蓄積在體內(nèi)，或者產(chǎn)后不自己進(jìn)行母乳喂養(yǎng)，或者失去孩子，沒(méi)有孩子哺乳，這樣均可導(dǎo)致妒乳。治療可用：連翹、升麻、去皮尖的杏仁、射干、防己、黃芩、大黃、芒硝、柴胡各９０克，芍藥、炙甘草各１２０克，將上述藥物用９升水煮至３升的量，分２次服用。外用藥可用槲皮，用水煎湯后洗患者的乳房，效果很好。

華佗治乳上濕瘡神方

　　露蜂房五錢(qián) 輕粉（煅）五分 龍腦一分 共研末 以金銀花煎汁調(diào)涂， 日三 四次，自效。

［白話文］本方用露蜂房１５克，煅輕粉１暢５克，龍腦０暢３克，將上述藥物一起研為粉末，用金銀花煎湯后調(diào)藥粉涂抹在患處，每日３～４次，即有療效。

華佗治乳頭破裂神方

　　龜板（炙）三錢(qián) 龍腦五分 研極細(xì) 香油調(diào)搽。

［白話文］本方用炙龜板９克，龍腦１暢５克，將上２味藥物研為極細(xì)的粉末，用香油調(diào)后涂抹于患處。

華佗治乳汁不下神方

　　鯽魚(yú)長(zhǎng)七寸一尾 豚脂半斤 漏蘆 石鐘乳各八兩 右以清酒一斗二升合煮，魚(yú)熟藥成，后去滓，適寒溫，分五服。其間相去須臾（七）一飲，令藥力相及為佳，乳即下。

［白話文］本方用長(zhǎng)約２３暢３厘米（７寸）的鯽魚(yú)，豬油２５０克，漏盧、石鐘乳各２４０克，將上述藥物用１２升的清酒煎煮，等到魚(yú)熟的時(shí)候本藥即可，去除藥渣后，分５次服用，服藥間隔以４～５個(gè)小時(shí)為佳，本方可下乳。

華佗治無(wú)乳汁神方

　　母豬蹄四枚，洗凈，以水二斗，煮取一斗，去蹄。內(nèi)土瓜根 通草 漏蘆各三兩 其中。煮取六升，去滓，內(nèi)蔥白 豉、著少米，煮作稀粥，食后覺(jué)微熱有汗佳。若仍無(wú)乳，更兩三劑。

［白話文］本方用４個(gè)洗干凈的母豬蹄，用水２０升煮至１０升的量，去除豬蹄后放入土瓜根、通草、漏盧各９０克，煮至６升的劑量，去除藥渣，再放入蔥白、豉、米，煮成稀粥后食用，食后如果感覺(jué)微熱有汗出為好跡象，若仍然無(wú)乳汁，可再服用２～３劑藥物。

華佗治乳汁過(guò)少神方

　　豬蹄四枚，黃蓍八兩，干地黃 當(dāng)歸 川斷各四兩 牛膝二兩 同煮后，濃汁，入蜜四兩，熬如飴。每溫酒服一匙，乳汁自能增多。

［白話文］本方用豬蹄４個(gè)，黃芪２４０克，干地黃、當(dāng)歸、川斷各１２０克，牛膝６０克，將上述藥物一同煮成濃汁，再放入１２０克蜂蜜，熬得好像飴糖一樣，每次趁熱服用１匙，乳汁自然能增多。

華佗治乳汁過(guò)多神方

　　麥芽（炒）三錢(qián) 煎濃汁飲之， 日凡一次，乳汁自能減少。惟不可多服，以乳汁減至適量為度。

［白話文］本方用炒麥芽１５克，煎成濃汁后服用，每天１次則乳汁自然能減少，本藥不可多服，待乳汁減到適量后可停止服藥。

華佗治陰脫神方

　　皂莢（去皮子炙） 半夏（洗） 大黃 細(xì)辛各四分 蛇床子六分 右搗散，薄絹袋盛如指大，內(nèi)陰中，日二易。內(nèi)用：當(dāng)歸 黃芩 ，牡蠣（熬）各二兩 芍藥一兩半 猬皮一兩 右搗散，酒下方寸匕， 日三，禁舉重。

［白話文］本方用去皮和子后的皂莢、半夏、大黃、細(xì)辛各１.２克，蛇床子１.８克，將上述藥物搗為散，用薄絹袋盛如指頭大小的藥物，放入陰道中，每日換２次。內(nèi)服藥用：當(dāng)歸、黃芩、熬牡蠣各６０克，芍藥４５克，猬皮３０克，將上述藥物搗為散，用酒沖服３克左右的藥量，每日３次，本病禁止勞力過(guò)度。

華佗治陰挺神方

　　蜀椒 烏梅 白芨各二分 右搗篩，以方寸匕綿裹納陰中，入三寸。匕中熱，明旦更著，差止。（靜山按：“匕中熱’即一方匕的藥在陰中發(fā)熱。）

［白話文］本方用蜀椒、烏梅、白及各０.６克，將上述藥物搗碎后用篩子篩選，用紗布包裹３克左右的藥物放入陰道里９.９厘米（３寸），如果感到藥物發(fā)熱，則第二天早上繼續(xù)使用，則病情可好轉(zhuǎn)。

華佗治陰吹神方

　　陰吹者，因胃氣下泄，陰中出聲，如大便失氣之狀，連續(xù)不絕。治用：豬膏半斤 亂發(fā)如雞子大三枚 右合煎之，發(fā)消—藥成。分二次服，病從小便出。

［白話文］所謂陰吹，是指胃氣下泄至陰中，使陰道出氣時(shí)發(fā)出如放屁般的聲響，聲音可連續(xù)不絕。治療可用：豬膏２５０克，頭發(fā)如雞子大３枚，將上２味藥放在一起煎煮，等到頭發(fā)消失的時(shí)候藥物即已煮好，藥物分２次服用，服后病邪從小便排出體外。

華佗治陰痛神方

　　防風(fēng)三兩 大戟二兩 蘄艾五兩 右以水一斗，煮取五升，溫洗陰中， 日可三度良。

［白話文］本方用防風(fēng)９０克，大戟６０克，蘄艾１５０克，將上述藥物用１０升的水，煮至５升的量，待其溫?zé)釙r(shí)用藥汗洗陰部，每日洗３次，效果好。

華佗治陰癢神方

　　蚺蛇膽 雄黃 石硫黃 朱砂 峭粉（思邈按：水銀粉即謂之峭粉） 藜蘆 蕪荑各二分 右搗研極細(xì)，和勻，以豚脂和如泥，取故布作篆子如人指，長(zhǎng)一寸半，以藥涂上，插孔中，日一易。易時(shí)宜以豬椒根三兩，煮湯洗，干拭內(nèi)藥佳。

［白話文］本方用蚺蛇膽、雄黃、石硫黃、朱砂、峭粉（即水銀粉）、藜蘆、蕪荑各０暢６克，將上述藥物搗碎研磨為極細(xì)的粉末，攪拌混勻后，用豬油和為泥狀，把布包成長(zhǎng)約４暢９５厘米（１.５寸）如指頭狀的篆子，把藥物涂抹于篆子上，插在陰道中，每日換１次，換的時(shí)候可用豬椒根９０克煮湯洗患部，等到干的時(shí)候再放藥則效果好。

華佗治陰腫神方

　　白礬（熬）二分 大黃一分 甘草（炙）半分 右搗篩，取棗大綿纏，導(dǎo)陰中，二十日即愈。

［白話文］本方用熬白礬０暢６克，大黃０.３克，炙甘草０.１５克，將上述藥物搗碎后用篩子篩選，用布包裹后放入陰道中，２０天后本病可愈。

華佗治陰瘡神方

　　芎 藜蘆 雄黃 丹砂 蜀椒 細(xì)辛 當(dāng)歸各一分 右搗散，取方寸匕，綿裹納陰中。

［白話文］本方用川芎、藜蘆、雄黃、丹砂、蜀椒、細(xì)辛、當(dāng)歸各０.３克，將上述藥物搗為散后，取３克左右的藥物用紗布包裹后放入陰道中。

華佗治陰蝕神方

　　蛇牀子 當(dāng)歸 芍藥 甘草各一兩 地榆三兩 水五升，煮二升，洗之， 日三夜二。更以蒲黃一升 水銀一兩 搗研，敷其上，自愈。

［白話文］本方用蛇床子、當(dāng)歸、芍藥、甘草各３０克，地榆９０克，用５升水，煮至２升的量，洗陰部，白天洗３次晚上洗２次，再用蒲黃１升，水銀３０克，搗碎后研磨，敷于陰部，則本病可好轉(zhuǎn)。

華佗治陰冷神方

　　吳茱萸內(nèi)牛膽中令滿，陰干之，歷百日后，取二十七枚綿裹之，齒嚼令碎，納入陰中良久，熱如火。惟須日用無(wú)止，庶克有濟(jì)。

［白話文］本方是將牛膽中裝滿吳茱萸，放在陰涼處陰干，等到１００天時(shí)?。玻穳K紗布包裹，用牙齒咬碎后，放入陰道中，一會(huì)兒即可感到陰道中熱如火。本方不可過(guò)量運(yùn)用。

華佗治陰寬神方

　　兔屎 干漆各半兩 鼠頭骨二具 牝雞肝二具陰干百日，右為末，蜜丸如梧子。月初七日合時(shí)；著一丸陰頭，令徐徐內(nèi)入。三日知，十日小，五十日如十五歲童女。

［白話文］本方用兔屎、干漆各１５克，鼠頭骨２具，母雞肝２具，將上述藥物陰干１００天后研為粉末，用蜜調(diào)為梧桐子大小的丸藥。每月初七行房事的時(shí)候，緩慢放１丸于陰道中，約３天后即可有感覺(jué)，約１０天后療效明顯，５０日就像１５歲的少女。

華佗治小戶(hù)嫁痛神方

　　甘草三兩 芍藥半兩 生姜十八銖 桂心六銖 右以酒二升，煮三沸，去滓，盡服，神效。

 ［白話文］本方用甘草６０克，芍藥１５克，生姜２２.５克，桂心７.５克，將上述藥物用２升酒，煮沸３次后去滓，令患者服下，效果神奇。

華佗治交接輒出血神方

　　桂心 伏龍肝各二兩 共研末，酒下方寸匕立止。

［白話文］本方用桂心、伏龍肝各６０克，一起研為粉末，用酒送服３克左右的藥量，則出血可立刻停止。

華佗治交接即痛神方

　　黃連一兩半 牛膝 甘草各一兩 以水四升，煮取二升，洗之， 日四度。

［白話文］本方用黃連４５克，牛膝、甘草各３０克，用４升水，煮取２升的藥量，洗陰部，４天后即有效果。

華佗治婦人傷于丈夫神方

　　凡婦人傷于丈夫，其候四體沉重，噓吸頭痛。治用：香豉 蔥白各一升 生地黃八兩 生姜四兩 芍藥三兩 甘草二兩右以水七升，煮取二升半，分三服。不差重作，慎房事。

［白話文］本病主要臨床表現(xiàn)為四肢困重，吸氣時(shí)頭痛劇烈。治療可用：香豉、蔥白各１升，生地黃２４０克，生姜１２０克，芍藥９０克，甘草６０克，上述藥物用７升水，煮至２暢５升的藥量，分３次服用。如果病未痊愈重復(fù)使用，本病應(yīng)禁房事。

華佗治童女交接及他物傷神方

　　患者血出不止，急取釜底墨研胡麻敷之?；驘O絮灰涂之，或割雞冠取血涂之，均效。

［白話文］本病患者出血不止，可急用釜底墨研胡麻仁敷于患部。或者用燒繭絮灰涂抹于患處，或者割雞冠后取血涂抹于患處，均有效果。

• 0
• 頂一下