豐都這塊地方很獨(dú)特，她的本地語(yǔ)言和周圍的區(qū)縣有非常明顯的區(qū)別，語(yǔ)調(diào)平直，且語(yǔ)言獨(dú)特，和普通話相比，沒(méi)有邊音（面（min）條,　邊(bin)邊）：

　　　　郎怪郎——原來(lái)如此?！?nbsp;

　　假巴二子/ 假巴二事-----假惺惺

      各自搞（兒）——自己。 

　　雜費(fèi)席——好得很。 

　　達(dá)刀（兒）——女孩的辮子。 

　　千翻（兒），腰元（兒）——淘氣，不守規(guī)矩。 

　　臥何禍——完了，不行了。 

　　光胩，光把胴（兒）——裸體。 

　　舅子燈（兒）——這事沒(méi)辦好。 

　　恁個(gè)（兒?。?，浪個(gè)（兒）——這個(gè)，那個(gè)。 

　　那份批心子，那份批殼——那個(gè)東西不好。 

　　期飯——吃飯 

　　幢天兒——昨天 

　　打牙祭——吃肉. 

　　帽耳坨——滿碗的干飯. 

　　恁丁丁(兒)——很少 

　　臟班子——丟面子 

　　砍腦殼的——找死 

　　哈打——晚上 

　　夾包——荷包 

　　旯旯——角落 

　　割搞（兒）——買肉 

　　夾馬夾胩的，濺像——小氣 

　　膠子（塑料）桶桶 —— 塑料口袋 

　　圓中—— 中午12點(diǎn) 

　　哄子個(gè)___什么東西? 

　　啷個(gè)搞嘛___怎么辦嘛? 

　　煞割了___結(jié)束了 

　　你等到哈哈——你等一會(huì)。 

　　回即——回去 

　　在狀子——在干什么 

　　奶呆——好臟 

　　耐（nai）——燙 （例：開水好耐人－－開水好燙人）

　　凼凼——水坑 

　　除托、處熄（xue）——打死

　　暴消——（東西）壞了 

　　想精想怪滴——胡思亂想 

　　(出去)噠/(走)噠/(吃)噠——(出去)了 / (走)了/ (吃)噠

　　　哄子批個(gè)——什么東西個(gè)? 

　　馬翻批——說(shuō)話不算數(shù),一會(huì)這樣,一會(huì)那樣! 

　　丕(pie)脫——不講究,不講排場(chǎng)!  隨便

　　狀子——什么 

　　你在爪子——你在干什么 

　　瞎明避眼，瞎明倒眼——眼瞎了（罵人的） 

　　扯皮、扯把子——故意搗亂 

　　辦燈實(shí)形——不認(rèn)真、吊二郎當(dāng)。 

　　燈多——辦法多、明堂多 

　　打不死揪不干——不講理，亂扯。 

　　扭倒起——死皮賴臉不放。 

　　片給你——送給你。 

　　不落屋——不回家。 

　　欠狗（兒）——胃痙攣。 

　　喝害——哈欠  

　　對(duì)窩（兒）——碓。 

　　對(duì)窩（兒）——對(duì)頭。 

　　皮款、銀子、子彈、米米、恁恁（兒）——鈔票。 

　　酸不流秋、冒酸——故弄玄虛。 

　　出十氣——出丑. 

　　鳩巴蛋——小。 

　　蠻——大或耍很橫 

　　逮倒——捉倒。 

　　扣癢——擾癢。 

　　貓煞——美好，很不錯(cuò)、威風(fēng) 

　　日煙兒——美好，很不錯(cuò) 

　　匡娃二——逗小孩不哭或睡覺(jué)。 

　　打么燈（兒）紅——給臉上摸紅（化裝）。 

　 藏(qiang)貓——捉迷藏。 

　　拽（一聲）——洋氣，看不起人。 

　　超——打扮特別。 

　　打白——賭氣。 

　　嚇（念he或ha）人，赫人——嚇人。 

　　少活間——中午 

　　騷沖——?dú)赓|(zhì)高 

過(guò)早——吃早飯前的小吃。 

過(guò)午、打腰戰(zhàn)——午飯前的小吃。 

煮開水（客人來(lái)了）——荷包蛋、小湯圓之類。 

宵夜——吃晚飯。 

握火——燒火或燒屋外的垃圾。 

黑（念ha）打、走打——黑了、走了 

區(qū)貓黑（念“ha”）——黑得很。 

日起跛（bong)起先下課。么不倒臺(tái)-------不得了、很驕傲、很囂張

哄你、喝你、麻你、敷你——騙你。 

喝你——巴結(jié)你。 

決人——罵人。 

麻了、況了——酒喝多了點(diǎn)的感覺(jué)。

晃——故弄弦虛或做人、辦事不踏實(shí)。 

黃的——沒(méi)把握。 

慌的——不清醒。 

（腦殼）達(dá)鐵——思維受阻。 不清醒

走火——開小差。 

鐵老殼——不怕事、頑固。 

耙（耳巴）——怕老婆 的男人

鬧藥（yo)——毒藥。 

麻利、麻溜——快。 

達(dá)撲爬、噠筋倒兒——跌跤、摔跤 

眵、盯（三聲）倒——看 

暗些——晚一點(diǎn)

格老子——有點(diǎn)生氣 

走哪兒氣——到哪里去 

氣飯麥——吃飯了沒(méi) 

搞啥子明二堂——在做什么？ 

羅（羅粑粑，羅糍粑）——燙、煎 

困瞌睡——睡覺(jué) 

光腦殼——下雨或者下雪或者夏天出門不代傘的情況 

哭倒——蹲。 

叉起——雙腿分開。 

排（四聲）起——雙臂分開。 

撾你——踢你。 

粗人、——說(shuō)話語(yǔ)氣重，不禮貌。（另：定子（拳頭）粗起逗來(lái)了－－－拳頭一下就打過(guò)來(lái)） 

渣丫八胩——不好看的動(dòng)作。 

威起——無(wú)精神。 

聳起——怕人、怕冷的樣子。 

冒泡、日白——吹牛、說(shuō)大話。 

樓腳——樓下。 

透（兒）腳——底下。

歇房屋、房圈屋、地慶（兒）－－－臥室

屋——寢室。 茅屎坎——廁所。 

灶房屋——廚房。 桃屋——客廳。

摣(zhua)球——踢球
好悶人羅——太油膩了
奢牙八槍的——東西很爛
整酒、整席（兒）——辦酒席
嘿時(shí)給他幾蛤——狠狠揍他幾下
（心有硬是象）貓兒代抓——心慌
來(lái)嗎？一口聾下去——喝酒一口干
山胩胩——山里面，指交通不方便、偏僻

梁那邊——山那邊
山洋芋寶——山里人
名堂多呀哈——各試各樣，花樣多
雷公河閃 －－打雷閃電

不曉戴——不知到
嘛嘛霧霧（看不到 ）－－－形容看不清
妹希希的——害羞的樣子 、不大方
耶，個(gè)老需須子地——（感嘆）
喝得個(gè)二麻二麻地——喝酒喝得醉醺醺地
擴(kuò)磚（兒）、嘣嘣（兒）——一指弓著敲腦袋
給你一陀來(lái)——打你一下
要得——可以
二天——以后，過(guò)后
二回——下回
燒佛子——奠祭死去的人
麻汗——給死人擦身?yè)Q衣
坐夜——吊喪
做道長(zhǎng)——吊唁死人的活動(dòng)
撅——刺
耍朋友——談戀愛
燒皮——戲弄 、沒(méi)臉面
燒火——老丈人欺侮兒媳婦
平白（bia）無(wú)故——無(wú)根據(jù)
耍把戲——雜技、魔術(shù)
耍把戲、搞燈兒——做騙人的事
陰倒搞——秘密行動(dòng)
經(jīng)又——服侍 、撫養(yǎng)
打蹬兒——小孩剛能站立
烏的——混的
陰倒——悄悄
吃烏烏——白吃 、灰色收入、不正當(dāng)行為
下腳、落腳貨——最后的不好的
斗頭——對(duì)頭，是的
熬起——看不起別人
提鉚子——提勁，稱能
提勁打把，吹牛日別，日起甭起，一哈都說(shuō)打
軟技技、軟湯湯、陰技技——無(wú)精神、不硬
貨子——什么
窩把把——拉屎
斯把把、斯要——幫助小孩拉大小便
打圍鼓——川劇坐唱
心里像打圍鼓——心慌意亂
挪索、挨臺(tái)——慢
羅里八索——嘮叨 、羅索
等倒哈號(hào)兒——等一會(huì)
沒(méi)得來(lái)頭——沒(méi)關(guān)系
緊倒、挨得——拖延
滅倒——以為
沒(méi)得著落、沒(méi)得搞頭——無(wú)結(jié)果
夾嘛——給東西與人
片你——送東西與人
講癩、習(xí)癩——不講理
開（桌布）——擦桌布
撅——刺 、釘
卡倒——夾
就了——扭了
背偷——背簍
鐘鐘——杯子
茅屎坎——廁所
牛欄屋－－牛圈?！?
開山（兒）－－斧頭。
鋤偷－－鋤頭。
杵耳棍－－拐杖。
巴聾－－魚兜。
撐花（花）——傘
鐮子——鐮刀
至膠——擦字頭
車筆刀——銷筆刀
二碗——中碗
衩衩褲－－開襠褲。
早早褲－－橡筋帶褲。
搖褲－－內(nèi)褲。
架架－－背心。
汗頭－－內(nèi)衣。
包包－－衣褲口袋。
衣兜－－把衣服前面撈起來(lái)能裝東西。
撮撮帽－－前面有遮陽(yáng)的帽子。
豌扣帽－－瓜皮帽。
鞋（hai）