飛機(jī)場100個常見公共標(biāo)志(中英)

1、Business Hours 營業(yè)時間

2、Office Hours 辦公時間

3、Entrance 入口

4、Exit 出口

5、Push 推

6、Pull 拉

7、Shut 此路不通

8、On 打開 ( 放)

9、Off 關(guān)

10、Open 營業(yè)

11、Pause 暫停

12、Stop 關(guān)閉

13、Closed 下班

14、Menu 菜單

15、Fragile 易碎

16、This Side Up 此面向上

17、Introductions 說明

18、One Street 單行道

19、Keep Right/Left 靠左/右

20、Buses Only 只準(zhǔn)公共汽車通過

21、Wet Paint 油漆未干

22、Danger 危險

23、Lost and Found 失物招領(lǐng)處

24、Give Way 快車先行

25、Safety First 安全第一

26、Filling Station 加油站

27、No Smoking 禁止吸煙

28、No Photos 請勿拍照

29、No Visitors 游人止步

30、No Entry 禁止入內(nèi)

31、No Admittance 閑人免進(jìn)

32、No Honking 禁止鳴喇叭

33、Parting 停車處

34、Toll Free 免費通行

35、F.F. 快進(jìn)

36、Rew. 倒帶

37、EMS (郵政)特快專遞

38、Insert Here 此處插入

39、Open Here 此處開啟

40、Split Here 此處撕開

41、Mechanical Help 車輛修理

42、“AA”Film 十四歲以下禁看電影

43、Do Not Pass 禁止超車

44、No U Turn 禁止掉頭

45、U Turn Ok 可以U形轉(zhuǎn)彎

46、No Cycling in the School校內(nèi)禁止騎車

47、SOS 緊急求救信號

48、Hands Wanted 招聘

49、Staff Only 本處職工專用

50、No Litter 勿亂扔雜物

51、Hands Off 請勿用手摸

52、Keep Silence 保持安靜

53、On Sale 削價出售

54、No Bills 不準(zhǔn)張貼

55、Not for Sale 恕不出售

56、Pub 酒店

57、Cafe 咖啡館、小餐館

58、Bar 酒巴

59、Laundry 洗衣店

60、Travel Agency 旅行社

61、In Shade 置于陰涼處

62、Keep in Dark Place 避光保存

63、Poison 有毒/毒品

64、Guard against Damp 防潮

65、Beware of Pickpocket 謹(jǐn)防扒手

66、Complaint Box 意見箱

67、For Use Only in Case of Fire 滅火專用

68、Bakery 面包店

69、Keep Dry 保持干燥

70、Information 問訊處

71、No Passing 禁止通行

72、No Angling 不準(zhǔn)垂釣

73、Shooting Prohibited 禁止打獵

74、Seat by Number 對號入座

75、Protect Public Propety 愛護(hù)公共財物

76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票處

77、Visitors Please Register 來賓登記

78、Wipe Your Shoes And Boots請擦去鞋上的泥土

79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男廁所

80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女廁所

81、Occupied （廁所）有人

82、Vacant （廁所）無人

83、Commit No Nuisance 禁止小便

84、Net(Weight) 凈重

85、MAN：25032002 生產(chǎn)日期：2002年3月25日

86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日

87、Admission Free免費入場

88、Bike Park(ing) 自行車存車處

89、Children and Women First 婦女、兒童優(yōu)先

90、Save Food 節(jié)約糧食

91、Save Energy 節(jié)約能源

92、Handle with Care 小心輕放

93、Dogs Not Allowed 禁止攜犬入內(nèi)

94、Keep Away From Fire 切勿近火

95、Reduced Speed Now 減速行駛

96、Road Up. Detour 馬路施工，請繞行

97、Keep Top Side Up 請勿倒立

98、Take Care Not to Leave Things Behind 當(dāng)心不要丟失東西

99、Please Return the Back After Use 用畢放回架上

100、Luggage Depository 行李存放處

常用救命英語

" Please give me some water"

請給我一些水。（在飛機(jī)上向空中小姐要水喝）

I will have a cup of water , please.

我想要杯（買杯）水。

I will have a cup of orange juice, please.

我想要杯橙汁。

" I have sugar diabetes."

我有糖尿病

" I have sugar diabetes. I must have some food immediately "

我有糖尿病。我必須馬上吃點東西。

"Excuse me! Would you please tell me where is the toilet?"

對不起，請問您能否告訴我?guī)谀膬海?/span>

"Excuse me! Would you please tell me where is the lady's room?"

對不起，請問您能否告訴我(女)廁所在哪兒？（比較委婉的用法）

"Excuse me！We are flying to Portland and our flight number is NW 6L. We can't find the boarding gate  of our plane. Would you please show me where is it? We only speak Chinese. Thank you"

對不起，我們在趕飛往波特蘭的NW 6L 航班。 我們現(xiàn)在找不到登機(jī)口了。 請問您能否帶告訴我航班的登機(jī)口？我們只會說中文，謝謝。

" These are our boarding checks and plane tickets"

這是我們的登機(jī)牌和機(jī)票。

"I only speak Chinese. Would you please help me to fill these tow forms in? My children have prepared an example here"

我不會說英語，只會說中文。請問您能否幫我們填寫這兩個表格？我的孩子們給準(zhǔn)備了樣張。（在飛機(jī)上請空中小姐幫忙填寫）

"Excuse me, We don't speak English. Would please show me the way to the  luggage claim/ baggage claim area? This is our luggage tickets"

對不起，請問您能告訴我到哪里取行李么？這是我們的行李牌。

"I only speak Chinese. Please help me with an interpreter."

我只懂中文，請幫我找個翻譯。（在機(jī)場入境時，聽不懂海關(guān)人員的問題，把這句話給他看）

" I am a Chinese citizen. I can only speak Chinese. Please help me call the consulate of China. The number is 415-674-2900(中國駐美國舊金山總領(lǐng)館總機(jī))"

我是中國公民。我只會說中文。請幫我聯(lián)系中國領(lǐng)事館。電話號碼是415-674-2900。 （在美國機(jī)場入境或其他地方遇到麻煩，如：被海關(guān)人員扣留，拒絕入境時，要求中國領(lǐng)事館提供保護(hù)和幫助）

" I have sugar diabetes and depression. Those pills are necessary to cure my illness. These are the prescriptions which were made by doctors"

我有糖尿病和抑郁癥。這些藥是用來治療這些病癥的。這些是醫(yī)生的處方。

"My niece is living in Portland . Her address is "3108 SE 115th Ave, Portland Oregon  ""

我侄女住在波特蘭，她的地址是："3108 SE 115th Ave, Portland Oregon"

Would you please lend me your cell phone and I need to call my niece? The

number is (971-4099607)

請問您能否把手機(jī)借我用一下，請幫我聯(lián)系一下我的外甥女。電話號碼是 (971-4099607)   

"Excuse me! Would you please help me to make a telephone call? The number is "(971-4099607) ". I don't speak English and I don't  know how to use this telephone ."

對不起，您能否幫我撥個電話？ 電話號碼是"(971-4099607)"

Would you please tell me where the exit is ?

能告訴我出口在哪兒么？

"Excuse me! Would you please help me to call 911?"

對不起，請問您能否幫我給911打個電話？（在街上遇到緊急情況需要警察幫助）

"How much about this one? Please write down the price on paper. I can't speak English"

這個多少錢？麻煩您把價格寫在紙上，我不會說英語。

"How much I have to pay include tax ?

加上消費稅我需要付多少錢。

"Do you have some discount?"

這個東西有折扣么？

機(jī)場常用單詞：

機(jī)場費　　　　airport fee

國際候機(jī)樓　　international terminal

國際航班出港　international departure

人口　　　　　in

出口　　　　　exit; out; way out

不需報關(guān)　　　nothing to declare

海關(guān)　　　　　customs

登機(jī)口　　　　gate; departure gate

候機(jī)室　　　　departure lounge

航班號　　　　FLT No (flight number)

延誤　　　　　delayed

登機(jī)　　　　　boarding

由此乘電梯前往登機(jī) stairs and lifts to departures

由此上樓　　　up; upstairs

由此下樓　　　down; downstairs

銀行　　　　　bank

貨幣兌換處　　money exchange; currency exchange

登機(jī)手續(xù)辦理　check-in

登機(jī)牌　　　　boarding pass (card)

護(hù)照檢查處　　passport control immigration

行李領(lǐng)取處　　luggage claim; baggage claim

國際航班旅客　international passengers

中轉(zhuǎn)　　　　　transfers

中轉(zhuǎn)旅客　　　transfer passengers

中轉(zhuǎn)處　　　　transfer correspondence

報關(guān)物品　　　goods to declare

出租車　　　　taxi

出租車乘車點　Taxipick-up point

大轎車乘車點　coachpick-up point

航空公司汽車服務(wù)處 airline coach service

公用電話　　　public phone; telephone

廁所　　　　　toilet; W. C; lavatories; rest room

男廁　　　　　men's; gent's; gentlemen's

女廁　　　　　women's; lady's

餐廳　　　　　restaurant

免稅店　　　　duty-free shop　

郵局　　　　　post office

旅行安排　　　tour arrangement

行李牌　　　　luggage tag

 (出示登機(jī)證予服務(wù)人員) 我的座位在那里 Where is my seat

我能將手提行李放在這兒嗎 Can I put my baggage here 

是否可替我更換座位 Could you change my seat, please

我是否可將座位向后傾倒 （向後座的乘客說） May I recline my seat

我是否可抽煙 May I smoke

需要什么飲料嗎 What kind of drinks do you have

機(jī)上提供那些飲料 What kind of drinks do you have

咖啡、茶、果汁、可樂、啤酒和調(diào)酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.

晚餐想吃牛肉、雞肉或是魚 Which would you like for dinner, beef, chicken or fish

請給我加水威士忌。 Scotch and water, please.

請給我牛肉。 Beef, please.

我覺得有些冷(熱)。 I feel cold(hot).

請給我一個枕頭和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please (來源：英語麥當(dāng)勞－英語雜志 http://www.EnglishCN.com)

機(jī)上有中文報紙或雜志嗎 Do you have any Chinese newspapers (magazines) (來源：英語交友 http://friends.)

我覺得有些不舒服，是否可給我一些藥 I feel a little sick, Can I have some medicine

還有多久到達(dá)檀香山 How much longer does it take to get to Honolulu

這班班機(jī)會準(zhǔn)時到達(dá)嗎 Will this flight get there on time (來源：英語交友 http://friends.)

我擔(dān)心能否趕上轉(zhuǎn)機(jī)班機(jī)。 I'm anxious about my connecting flight.

請告訴我如何填寫這張表格Could you tell me how to fill in this form ?

乘飛機(jī)旅行英語常用語句

﹝請求對方﹞再說一次。?Could you please repeat that

我要訂9月15號到紐約的班機(jī)。?I'd like to make a reservation for a flight to New York on September 15th. (來源：英語論壇 http://bbs.)

408次班機(jī)何時抵達(dá)？?What time does Flight 408 arrive (來源：英語交友 http://friends.)

機(jī)票多少錢？?How much is airfare (來源：最老牌的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站 http://www.EnglishCN.com)

我想要確認(rèn)我預(yù)訂的機(jī)位。?I'd like to reconfirm my plane reservation please. (來源：英語交友 http://friends.)

盥洗室在哪里？ ?Where is the lavatory

你有中文報紙嗎？ ?Do you have Chinese Newspaper

我會冷,請給我一條毯子好嗎？ ?I feel cool, may I have a blanket

可不可以給我一副撲克牌？ ?May I have a deck of playing cards

機(jī)內(nèi)免稅販賣 In-Flight Sales (來源：英語麥當(dāng)勞－英語雜志 http://www.EnglishCN.com)

請出示您的護(hù)照。 ?May I see your passport, please

您要在美國待多久？ ?How long are you going to stay in America

我會留在美國一個星期。 ?I will stay for one week.

您此行的目的為何？ ?What is the purpose of your visit

您有任何東西要申報嗎？ ?Do you have anything to declare

我沒有東西申報。 ?I have nothing to declare.

對不起，哪里是行李提領(lǐng)區(qū)？ ?Excuse me, where is the baggage claim area

行李遺失申報處在哪里？ ?Where is the lost luggage office

我可以在哪里找到行李推車？?Where can I get a luggage cart ?對不起，哪里是行李提領(lǐng)區(qū)？

我要把一萬元臺幣換成美金。 ?I'd like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.

你能告訴我在哪里兌換外幣嗎？?Can you tell me where to change money

你們接受旅行支票嗎？ ?Can you accept traveler's checks

匯率是多少？ ?What's the exchange rate

我要把一萬元臺幣換成美金。 ?I'd like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.

基礎(chǔ)詞匯

國際班機(jī) International Flight

班機(jī)號碼 Flight Number

來回機(jī)票 Round-Trip Ticket

商務(wù)客艙 Business Class

國內(nèi)班機(jī) Domestic Flight

單程機(jī)票 One-Way Ticket

頭等艙 First Class

經(jīng)濟(jì)艙 Economy Class

盥洗室 Lavatory

使用中 Occupied

無人 Vacant (來源：英語聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

女空服員 Stewardess

男空服員 Steward

海關(guān)申報處 Customs Service Area (來源：最老牌的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站 http://www.EnglishCN.com)

貨幣申報 Currency Declaration

免稅商品 Duty-Free Items

需課稅商品 Dutiable Goods

觀光 Sightseeing

行李 Baggage Luggage

托運的行李 Checked baggage

行李領(lǐng)取處 Baggage claim area

隨身行李 Carry-on baggage

行李牌 Baggage Tag

行李推車Luggage Cart (來源：英語論壇 http://bbs.)

外幣兌換店 Currency Exchange Shop (來源：英語麥當(dāng)勞－英語雜志 http://www.EnglishCN.com)

匯率 Exchange rate

旅行支票 Traveler's check

出國旅游常用的英語口語：基本語匯篇

　　謝謝！—— Thank you.

　　多謝?。?/span> Thanks a lot.

　　對不起，麻煩你。—— Excuse me.

　　抱歉。—— Excuse the mess.

　　需要幫忙嗎？－－Can I help you.

　　謝謝你的幫助。—— Thank you for helping me.

　　無論如何，我還要感謝你。—— Thanks, anyway.

　　您好。－－How are you!

　　初次見面問好。—— How do you do!

　　很高興見到你。—— (It's) nice to meet you.

　　請問您從哪來。－－Where are you from?

　　請問貴姓。－－Can I have your name?

　　我叫...。—— My name is ... (I'm ...)

　　很高興認(rèn)識你。—— It was a pleasure meeting you.

　　很高興見到你。—— Pleased to meet you.

　　希望再見到你。—— Hope to see you again.

　　這是不是說我以后可以再見到你？—— Does that mean that I can see you again?

　　玩得快樂－－Have a good time.

　　祝你好運。—— Good luck.

　　我希望沒事。—— I hope nothing is wrong.

　　怎么了？—— What's the matter?

　　糟糕，嚴(yán)重嗎？—— Oh, no! Is it serious?

　　我真為你難過。—— I'm sorry for you.

　　一路平安，走好。—— Have a safe trip home

出國旅游常用的英語口語：問路篇

　　一、方向

　　East 東

　　South 南

　　West 西

　　North 北

　　Left 左

　　Right 右

　　Straight on 往 前 直 去

　　There 那 兒

　　Front 前 方

　　Back 后 方

　　Side 側(cè) 旁

　　Before 之 前

　　After 之 后

　　First left/right 第 一 個 轉(zhuǎn) 左 ／ 右 的 路

、請問如何前往 ...

　　　　Excuse me, How do I get to the ....... ? 請 問 如 何 前 往 ¨ ¨ ¨ ？

　　How do I get to the airport? 請 問 如 何 前 往 機(jī) 場 ？

　　How do I get to the bus station? 請 問 如 何 前 往 公 車 站 ？

　　How do I get to the metro station? 請 問 如 何 前 往 地 下 鐵 路 站 ？

　?。?/span> Metro 乃 歐 洲 常 用 字 ）

　　How do I get to the subway station? 請 問 如 何 前 往 地 下 鐵 路 站 ？

　　（ Subway 乃 北 美 洲 常 用 字 ）

　　How do I get to the underground station? 請 問 如 何 前 往 地 下 鐵 路 站 ？

　　（ underground 乃 英 國 常 用 字 ）

　　How do I get to the train station? 請 問 如 何 前 往 火 車 站 ？

　　How do I get to the hotel XXX? 請 問 如 何 前 往 XXX 酒 店 ？

　　How do I get to the police station? 請 問 如 何 前 往 警 局 ？

　　How do I get to the post office? 請 問 如 何 前 往 郵 政 局 ？

　　How do I get to the tourist information office? 請 問 如 何 前

三、請問附近 ...

　　Excuse me, Is there ....... near by? 請 問 附 近 有 沒 有 ...？

　　Is there a baker near by? 請 問 附 近 有 沒 有 面 包 店 ？

　　Is there a bank near by? 請 問 附 近 有 沒 有 銀 行 ？

　　Is there a bar near by? 請 問 附 近 有 沒 有 酒 吧 ？

　　Is there a bus stop near by? 請 問 附 近 有 沒 有 公 車 站 ？

　　Is there a cafe near by? 請 問 附 近 有 沒 有 咖 啡 店 ？

　　Is there a cake shop near by? 請 問 附 近 有 沒 有 西 餅 店 ？

　　Is there a change bureau near by? 請 問 附 近 有 沒 有 找 換 店

　　Is there a chemist's near by? 請 問 附 近 有 沒 有 藥 劑 師 ？

　　Is there a department store near by? 請 問 附 近 有 沒 有 百 貨 公 司

　　Is there a disco near by? 請 問 附 近 有 沒 有 的 士 高 ？

　　Is there a hospital nearby? 請 問 附 近 有 沒 有 醫(yī) 院 ？

　　Is there a night club near by? 請 問 附 近 有 沒 有 夜 總 會 ？

　　Is there a post box near by? 請 問 附 近 有 沒 有 郵 政 局 ？

　　Is there a public toilet near by? 請 問 附 近 有 沒 有 公 共 廁 所 ？

　　Is there a restaurant near by? 請 問 附 近 有 沒 有 餐 廳 ？

　　Is there a telephone near by? 請 問 附 近 有 沒 有 電 話 ？

　　Is there a travel agent near by? 請 問 附 近 有 沒 有 旅 游 社 ？

Is there a youth hostel near by? 請 問 附 近 有 沒 有 青 年 旅 館

我是用的西雅圖機(jī)場，其它機(jī)場幾乎類似。??在西雅圖機(jī)場下飛機(jī)后的入關(guān)及轉(zhuǎn)機(jī)。西雅圖機(jī)場登陸入關(guān)，這個機(jī)場叫做SEA-TAC Airport??1. 下飛機(jī)：下飛機(jī)前帶好隨身的行李。下飛機(jī)后,隨飛機(jī)上的人流走就會來到海關(guān). 到了海關(guān)的地方，會分美國本土人入關(guān)的地方和外國人入關(guān)的地方，選擇外國人入關(guān)的地方，電子顯示屏顯示VISITOR(訪問者), 也有可能顯示為 Foreigner/Nonresident(非公民 /非綠卡持有者”)??2. 入關(guān)：跟著大隊伍到海關(guān)跟前以后，就把護(hù)照、登機(jī)牌，I-94 表和海關(guān)申報表（這兩個表就是在飛機(jī)上填的）拿到手里。隊伍和海關(guān)官員的柜臺差不多有一兩米的距離。輪到你時,拿出護(hù)照, I-94 表格,海關(guān)申報表,登機(jī)牌,往返機(jī)票行程單給他們. 不會英語沒有關(guān)系的,他可能會叫海關(guān)的中文翻譯過來,或者可以請隊伍里會中文的人幫忙翻譯一下。你可以到時候把中英文表格指給他們看。?他們會要求按手指指紋，按照他們的手勢伸出食指按手印就可以了。還會有拍照,把眼鏡摘下來對著柜臺上方的攝像頭看就可以了,閃光燈閃過了就拍完了.?然后移民官會把I-94表格的上半部撕下, 下半部訂回到護(hù)照上,以便出關(guān)返回時使用. 他還會在護(hù)照上蓋章,記錄進(jìn)入美國的時間和合法停留時間(通常是6個月). 把機(jī)票,護(hù)照以及訂在上面的I-94 表收好，跟著大隊人馬去取行李。有什么不懂請身邊的中國人幫忙解釋翻譯一下，態(tài)度自如就行了，不會有什么問題的。??3. 取行李（Baggage Claim）。?在北京托運的行李，現(xiàn)在要取出來，接受檢驗檢疫局的檢查然后再放到傳送行李的傳送帶上去. 取行李的地方可能要走一段，你們可以隨著人流走，應(yīng)該就會看到取行李的地方，不清楚找同行的中國人問一問。 跟你們同一架飛機(jī)的有好幾百人, 注意觀察別人是怎么做的就可以了. 不要怕麻煩別人, 出門在外大家都會體諒的.?同時注意看頭頂?shù)臉?biāo)志：Baggage Claim，意思是取行李處。等你們看到很多傳送帶，就是到了取行李的地方了。你的行李應(yīng)該是在Carousel 1（就是領(lǐng)包處1號口），但是注意跟著其它同飛機(jī)的人一起就是了。?看看傳送帶上方的電子屏幕，上面有你們的航班信息：起始->目的地是：Perking或者Beijing（北京）->SEATLE(西雅圖) ,航班號HN495。Hainan Airlines 495. 另外還可以看是不是同飛機(jī)的人也都守在這個傳送帶旁邊，如果守在旁邊的人都不是剛剛你們坐的飛機(jī)上的，說明你們等錯傳送帶了。行李有時候會傳的比較慢，等著就行了，取行李注意看自己行李的標(biāo)志，不要拿錯了。 如果行李多的話,旁邊有推車,把行李堆在上面推著走就行了.（下飛機(jī)了，找個同飛機(jī)的有好認(rèn)標(biāo)記的中國人，或者一群中國人，自始至終跟著他們，比較不容易出錯）。?取到行李以后，還是順著人流走, 就到了檢驗檢疫的地方. 會有人問你們行李里有沒有吃的或者別的問題, 你們就把附錄里寫了我不會英語”的中英文對照的紙條給他看.他們也許會給你一個圖片然后指著行李里面有沒有什么不該帶的，比如肉，液體之類的，你就看看搖頭?；蛘哒移渌藥兔?。?然后把飛機(jī)上填的海關(guān)申報單給他看.工作人員可能會要求你們把行李放在機(jī)器上接受X光檢驗, 也可能要開箱檢查, 配合他們就好了. 檢查完之后, 把行李放在推車上, 如果旁邊有傳送行李的傳送帶, 就把托運行李放在傳送帶上.（行李被傳送至1號行李轉(zhuǎn)盤） 如果沒有的話, 往前走一段就會有的.傳送帶旁邊會有專門運輸行李的工作人員，交給他們即可, 因為在北京機(jī)場行李上已經(jīng)貼好去終點站的信息了。??4. 辦理登機(jī)機(jī)票?當(dāng)你拿到你的行李之后，坐電梯到第二樓。你要找到alaska airline（阿拉斯加）航空公司的辦理登機(jī)機(jī)票的地方拿登機(jī)牌。（應(yīng)該是在你取行李后上樓，第二樓的ticket（票務(wù)）辦理登機(jī)處的6號辦理臺）找到alaska airline（阿拉斯加）航空公司的地方。?等你到達(dá)了阿拉斯加航空公司辦理登機(jī)的時候，應(yīng)該要排隊辦理登機(jī)，寄存行李，中英文遞給工作人員。“您好，我不會講英文，能幫忙辦理登機(jī)嗎？（把護(hù)照給他們，然后把要寄存的行李放上去，我已經(jīng)把航班號給他門說了）”?如果發(fā)生了什么緊急事件(例如前一段國際航班延誤導(dǎo)致趕不上下一班國內(nèi)航班---這個我估計不可能了,或者你們乘坐的美國國內(nèi)航班因為某種原因臨時取消了,可以到這個柜臺尋求幫助,這里應(yīng)該會有講中文的工作人員.請他們幫忙跟阿拉斯加航空公司說明一下情況, 給你們應(yīng)有的待遇(例如帶著去旅館住一晚上換第二天的航班走,或者換當(dāng)天更晚一點的航班).不過這種事基本上不可能發(fā)生啦,放寬心.?下面附一張辦理alaska airline（阿拉斯加）航空公司機(jī)票的圖。（圖片上面有一個辦理機(jī)票處）就在上面一個數(shù)字6的柜臺。辦完之后然后去Concourse C或者D，（圖片上有一個登機(jī)處）5. 查看你的航班信息

你可以通過任何一個航班信息的屏幕看到你的航班：

你要找到alaska airline（阿拉斯加）航空公司。代碼是AS. BTW,任何在西雅圖機(jī)場起降的航班,起飛降落時間,位于哪個CONCOURSE（登機(jī)大廳，一共有A,B,C,D四個concourse）哪個GATE都.（應(yīng)該是GATE C, 然后后面接著一個數(shù)字, 那個數(shù)字就是登機(jī)口，我會提前一天幫你查詢）就是綠色的這個口，見下面的圖片。就是你要走到Concourse C, 然后找到登機(jī)口（GateCXX) 將要乘坐的美國阿拉斯加航空公司的AS 26航班。 (螢?zāi)簧蠒@示類似例如C22-->指的是concourse C, gate 22)

你在北京拿到登機(jī)牌的時候就可以注意一下,西雅圖機(jī)場的登機(jī)門(GATE)都是由一個字母和兩個數(shù)字組成,字母代表是在哪個終端登機(jī). 是C就是在終端C登機(jī),是D就是在終端D登機(jī).

以下的信息是你可以在西雅圖機(jī)場里面的航班信息屏幕上可以去查的，可以查到是否改飛行時間，改登機(jī)口之類的

起始(Departure)--目的地(Arrival)：seattle (就是西雅圖機(jī)場至芝加哥機(jī)場)。

航班號(Flight Number)：AS 26; 或者是 Alaska Airlines 26

出發(fā)時間(Departure time)： 6:00pm 左右  (pm 是下午／晚上的意思)

到達(dá)芝加哥的時間是(Arrival time)：11:54pm 左右。

到你們轉(zhuǎn)機(jī)那天可能會有改變,但可能性很小,我會提前在網(wǎng)上查好, 但登機(jī)門有可能因為航班誤點或天氣原因而改變, 有時候登機(jī)牌上的登機(jī)時間和登機(jī)門會臨時變更, 不過不用擔(dān)心, 機(jī)場大廳和候機(jī)處到處都會有大液晶顯示屏顯示最新的航班動態(tài),你們尋找上端顯示大字DEPARTURES(起飛)的,這是顯示當(dāng)天航班起飛信息的,一般是顯示航班號(兩個英文字母加上2-4個數(shù)字,例如AS26)然后起飛時間(TIME)然后登機(jī)門(GATE). 這個屏幕上肯定能找到AS26航班的信息. 不要去看上端顯示大字ARRIVELS(到達(dá))的,這是當(dāng)天到達(dá)西雅圖機(jī)場的航班的信息. 顯示屏的角落還會顯示目前西雅圖的時間,記得把手表調(diào)到西雅圖時間,以免耽誤下一個航班. （應(yīng)該是比中國提前15個小時，可以在餐廳里面的鐘表上面確認(rèn)一下）

6. 安檢

當(dāng)你拿到你的機(jī)票之后，你需要過一次安檢。如果找不到安檢口你可以咨詢?nèi)魏稳耍稍冊谥杏⑽膶φ毡砝锩?。美國的安檢跟國內(nèi)的安檢差不多, 不過需要脫鞋，皮帶，身上所有的金屬飾品，把口袋里面的手機(jī)鑰匙金屬物件掏出來放在盒子里面，隨身行李通過安檢帶，人走過小門。總之學(xué)著別人做就可以了?？梢园阎幸膶φ毡斫o他們看，就是說不好意思，我不會英文那個。

7. 找到西雅圖到芝加哥的飛機(jī)

進(jìn)了安檢之后就是找到你需要登機(jī)的地方了。你的飛機(jī)航班是alaska airline（阿拉斯加）航空公司，AS 26. 你可以拿出中英文對照表問任何一個人“你能不能幫我看看我這個去芝加哥轉(zhuǎn)機(jī)的機(jī)票，讓我知道我應(yīng)該去哪個登機(jī)口? “ 當(dāng)然你也可以通過上面我給你說的查看到你的飛機(jī)是concourse C 還是 D, 然后和 C 或者 D 后面的數(shù)字來找尋你的登機(jī)口的地方。

我的估計是你會去Concourse C的登機(jī)口登機(jī).以下是西雅圖機(jī)場Concourse C 的圖片,你就大概知道你應(yīng)該走多遠(yuǎn)，當(dāng)你到達(dá)Concouse C之后。找到C后面的數(shù)字和你拿到的登機(jī)票一樣的地方。給完全不懂英語的爹媽準(zhǔn)備的赴美無憂小寶典----旅行篇

   折騰了幾天，初稿終于完工了?；剡^頭來看看，爹媽來美國一次還真是不容易，尤其是對于完全不懂英語的爹媽。至于那些個連字都不認(rèn)識的，也來探親的爹媽們表示敬意。

    目前就想到了這么多，大家如果有更好的點子，歡迎留言哈~

PS：本文的圖片以及部分內(nèi)容來自huaren，小丸的帖子，在此表示感謝~

PPS：主要適用于上海出發(fā)，到達(dá)芝加哥的AA航空。

l      

出發(fā)準(zhǔn)備篇

在托運的箱子和登機(jī)的行李上掛上聯(lián)系方式和電話（見附件1）。

需要隨身攜帶的物品：

（1）    護(hù)照；

（2）    機(jī)票（見附件2）；

（3）    錢包（信用卡，若干美元，打印一份緊急聯(lián)系人的聯(lián)系方式（見附件3））；

（4）    手機(jī)（提前開通國際漫游業(yè)務(wù)，入境后撥打美國手機(jī)，前面加撥1，然后再撥***-***-***X）；

（5）    手表（上飛機(jī)后調(diào)成美國當(dāng)?shù)貢r間）；

（6）    到美國入關(guān)時給海關(guān)官員的信件（見附件4）；

（7）    飛機(jī)航班信息（見附件5）；

（8）    入關(guān)時給海關(guān)的說明不會說英語的小紙條（見附件6）；

（9）    水杯（可以讓服務(wù)員一次多接一些熱水）；

（10）小容量的護(hù)膚品，唇膏（單件容量不超過100ml）；

（11）拖鞋；

（12）少量藥品；

（13）一兩支黑色或藍(lán)色水筆（填表時用）；

（14）此小寶典一份（可以在箱子再備份一份O(∩_∩)O~）。

l      

飛機(jī)旅行篇

1.

座位:

（1）    每個人的座位上會有一個小毯子,枕頭,和耳機(jī)（插孔在座椅扶手前端）；

頭頂上有控制燈光和空調(diào)的按鈕，還有一個帶小人圖案的按鈕，需要乘務(wù)員的時候可以按；

（2）    座位前方有電視，有中文電影和飛行地圖，可以實時了解飛機(jī)的高度，速度和飛行時間以及到達(dá)時間。飛機(jī)降落前會播放入關(guān)須知，如果想看的話，可以請旁邊的人幫忙調(diào)一下，不看也沒關(guān)系。飛機(jī)上還是要多喝水多休息；

2.

喝水：

（1）    每隔一段時間會有乘務(wù)員推著小車送酒水飲料，她們一般會問：Anything to drink? (您要喝點什么？)，如果不需要的話搖搖頭就可以了，如果需要的話可以指著下面的任何一項讓她們看：

(a) Hot tea， please.(熱茶，謝謝。)

(b) Hot coffee, please. (熱咖啡，謝謝。)

(c) Orange juice, please.（橙汁，謝謝。）

(d) Apple juice, please.（蘋果汁，謝謝。）

(e) Water, please.（礦泉水，謝謝。）

(f) Coke without ice, please.（可樂，不加冰，謝謝。）

(g) Coke with ice, please. (可樂，加冰，謝謝。)

（2）    如果想喝熱水，可以隨時叫乘務(wù)員，把杯子給她，指下面這句：

Can you give me some hot water, please? (請給我倒一些熱水吧，謝謝。)

3.

去洗手間：

（1）座位的前后一般都有三四個洗手間。一種是往里推的，比如下面這種

給完全不懂英語的爹媽準(zhǔn)備的赴美無憂小寶典----旅行篇 

折騰了幾天，初稿終于完工了。回過頭來看看，爹媽來美國一次還真是不容易，尤其是對于完全不懂英語的爹媽。至于那些個連字都不認(rèn)識的，也來探親的爹媽們表示敬意。

    目前就想到了這么多，大家如果有更好的點子，歡迎留言哈~

PS：本文的圖片以及部分內(nèi)容來自huaren，小丸的帖子，在此表示感謝~

PPS：主要適用于上海出發(fā)，到達(dá)芝加哥的AA航空。

l        出發(fā)準(zhǔn)備篇

1.       在托運的箱子和登機(jī)的行李上掛上聯(lián)系方式和電話（見附件1）。

2.       需要隨身攜帶的物品：

（1）    護(hù)照；

（2）    機(jī)票（見附件2）；

（3）    錢包（信用卡，若干美元，打印一份緊急聯(lián)系人的聯(lián)系方式（見附件3））；

（4）    手機(jī)（提前開通國際漫游業(yè)務(wù)，入境后撥打美國手機(jī)，前面加撥1，然后再撥XXX-XXX-XXXX）；

（5）    手表（上飛機(jī)后調(diào)成美國當(dāng)?shù)貢r間）；

（6）    到美國入關(guān)時給海關(guān)官員的信件（見附件4）；

（7）    飛機(jī)航班信息（見附件5）；

（8）    入關(guān)時給海關(guān)的說明不會說英語的小紙條（見附件6）；

（9）    水杯（可以讓服務(wù)員一次多接一些熱水）；

（10）小容量的護(hù)膚品，唇膏（單件容量不超過100ml）；

（11）拖鞋；

（12）少量藥品；

（13）一兩支黑色或藍(lán)色水筆（填表時用）；

（14）此小寶典一份（可以在箱子再備份一份O(∩_∩)O~）。

l        飛機(jī)旅行篇

1. 座位:

（1）    每個人的座位上會有一個小毯子,枕頭,和耳機(jī)（插孔在座椅扶手前端）；

頭頂上有控制燈光和空調(diào)的按鈕，還有一個帶小人圖案的按鈕，需要乘務(wù)員的時候可以按；

（2）    座位前方有電視，有中文電影和飛行地圖，可以實時了解飛機(jī)的高度，速度和飛行時間以及到達(dá)時間。飛機(jī)降落前會播放入關(guān)須知，如果想看的話，可以請旁邊的人幫忙調(diào)一下，不看也沒關(guān)系。飛機(jī)上還是要多喝水多休息；

2. 喝水：

（1）    每隔一段時間會有乘務(wù)員推著小車送酒水飲料，她們一般會問：Anything to drink? (您要喝點什么？)，如果不需要的話搖搖頭就可以了，如果需要的話可以指著下面的任何一項讓她們看：

(a) Hot tea， please.(熱茶，謝謝。)

(b) Hot coffee, please. (熱咖啡，謝謝。)

(c) Orange juice, please.（橙汁，謝謝。）

(d) Apple juice, please.（蘋果汁，謝謝。）

(e) Water, please.（礦泉水，謝謝。）

(f) Coke without ice, please.（可樂，不加冰，謝謝。）

(g) Coke with ice, please. (可樂，加冰，謝謝。)

（2）    如果想喝熱水，可以隨時叫乘務(wù)員，把杯子給她，指下面這句：

Can you give me some hot water, please? (請給我倒一些熱水吧，謝謝。)

3. 去洗手間：

（1）座位的前后一般都有三四個洗手間。一種是往里推的，比如下面這種：

一種是向外拉的，比如下面這種：

    (2)進(jìn)去之前要注意看門上的標(biāo)示，綠色的Vacant表示里面沒有人，比如下面這個：

    紅色的Occupied表示里面有人，比如下面這個：

(3)進(jìn)去以后記得把門鎖上，這樣外面的標(biāo)示就會變成紅色的，廁所里的燈也會變亮。沒鎖的時候是這樣的：

    鎖上以后是這樣的：

    不同的飛機(jī)可能不是很一樣，不過看箭頭的方向一般都沒問題。

(4)沖水的按鈕叫做Push, 使勁按一下就可以了。

4. 吃飯：

   飛機(jī)上會發(fā)菜單，或者在座位前方的袋子里。菜單是中英文對照的。每頓飯可能有兩種選擇。等乘務(wù)員過來送飯的時候指給她就可以了。

5. 填寫表格:

   飛機(jī)上乘務(wù)員會給每人發(fā)兩個表格，最好在下飛機(jī)之前填好。表格有中文版和英文版。如果發(fā)的是英文版，可以向乘務(wù)員要中文版的，指著下面這句：

Can you give me a Chinese version, please? (請給我一份中文版的吧。)

如果填錯了，就向乘務(wù)員再要一張，指著下面這句：

Can you give me another copy of the Chinese version I-94，please?（請再給我一份中文版的I-94表格。）

Can you give me another copy of the Chinese version Custom Declaration? （請再給我一份中文版的海關(guān)申報單。）

    具體的填寫內(nèi)容，對照著下面每一行抄下來即可。如果沒有中文版的，英文版的對照著填也可以。

（1）  &nb, sp; 白色I-94表格，需要填寫的只有其中一面的中間部分和下半部分。每個格子填寫一個字母或數(shù)字，沒有中文需要填寫。這份是目前可以找到的最新版本，如果到時候發(fā)了更新的版本，可以問一下周圍的中國人。

1.       Family Name(姓氏)：

2.       First(Given) Name(名字)：

3.       Birth Date(DD/MM/YY)(生日(日/月/年))：

4.       Country of Citizenship(國籍)：

5.       Sex(Male or Female)(性別(男性/女性))：

6.       Passport Issue Date(DD/MM/YY)(護(hù)照簽發(fā)日期(日/月/年))：

7.       Passport Expiration Date(DD/MM/YY)(護(hù)照過期日期(日/月/年))：

8.       Passport Number(護(hù)照號碼)：

9.       Airline and Flight Number(航班公司和航班號)：

10.Country Where You Live(您在哪個國家居住)：

11.Country Where You Boarded(您在哪個國家搭乘飛機(jī))：

12.City Where Visa Was Issued(您在哪個城市取得簽證)：

13.Date Issued(DD/MM/YY)(簽證簽發(fā)日期(日/月/年))：

14.Address While in the United States(Number and Street)(您在美國的居住地址(號碼和街道))：

15.City and State(城市和州)：

16.Telephone Number in the U.S. Where You Can Be Reached(在美國可以聯(lián)系到您的電話號碼)：

17.Email Address(郵件地址)：

18.Family Name(姓氏)：

19.First(Given) Name(名字)：

20.Birth Date(DD/MM/YY)(生日(日/月/年))：

21.Country of Citizenship(國籍)：

18-21和1-4相同，這個部分在入關(guān)的時候會被海關(guān)人員撕下來訂在護(hù)照上。

（2）   藍(lán)色的海關(guān)申報單

這張表入境的時候會被收走。

1.       Family Name(姓)：

      First(Given)(名)：                   Middle(中間名)：

1.       Birth date(出生日期) Day(日)：    Month(月)：     Year(年)：

2.       Number of Family numbers traveling with you(隨行家庭成員人數(shù))：

3.       (a)U.S. Street Address(hotel name/destination)(在美國的地址街名（旅館名稱/目的地）)：

      (b)City(市)：                          (c)State(州）：

5. Passport issued by(country)(發(fā)照地(國家))：

6. Passport number(護(hù)照號碼)：

7. Country of Residence(居住國)：

8. Country visited on this trip prior to U.S. arrival(這次抵達(dá)美國之前曾去過的國家)：

9. Airline/Flight No. or Vessel Name(航空公司/航班號碼或船名)：

10. The primary purpose of this trip is business(這次旅行的主要目的去業(yè)務(wù)出差)：                             Yes(是):   No(否):

11. I am(We are)(我(我們)攜帶)

    (a)水果，蔬菜，植物，種子，食品，昆蟲：Yes(是):  No(否):

    (b)肉類，動物，動物/野生動物產(chǎn)品：     Yes(是):  No(否):

    (c)疾病媒體，細(xì)胞培養(yǎng)提，蝸牛：        Yes(是):  No(否):

    (d)土壤，或曾經(jīng)到過農(nóng)場/牧場/飼養(yǎng)場：  Yes(是):  No(否):

12. 我(我們)曾經(jīng)非常接近(如摸過或者處理過)牲畜：Yes(是):  No(否):

13. 我(我們)攜帶超過10,000美元或相等數(shù)額的外國貨幣的現(xiàn)金或代金(代金的定義見背面說明)                       Yes(是):   No(否):

14. 我(我們)攜帶商品：(可供銷售的物品，用于招攬訂單的樣品，或不屬于個人用品的物品)                           Yes(是):   No(否):

15. Visitors(居民)

    來訪者—將留在美國的所有物品(或者商品)的總價值為：＄

本人已經(jīng)讀過本申報單背面的重要說明，并且已如實申報。（回答寫在X后面）

X                                                               

  Signature(簽名)                Date(day/month/year)(日期(日/月/年))

1.       5.     其他

其他一些可能會用到的句子。

(1)    I feel not good. Can you help me? (我覺得不舒服，您能幫我一下么？)

(2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese? Thank you very much. (我不會說英語，麻煩您幫我找一個會說中文的人吧，謝謝。)

l        入關(guān)入境篇

1.入關(guān)：

飛了十幾個小時以后，雖然會很累，可是勝利馬上就在眼前了^-^。下了飛機(jī)，拿上隨身行李，隨著同一趟飛機(jī)的人流就會到達(dá)海關(guān)大廳，在這里排隊入關(guān)。也就是圖中最下面的一個箭頭。一般會有兩種類型的入關(guān)口：US citizens and permanent residents(美國公民及永久居民)，以及Foreign nationals（外國人）。每一種都有幾個入口，隨便找一個外國人入口排隊。然后準(zhǔn)備好以下文件：

（1）    護(hù)照；

（2）    白色的I-94卡；

（3）    藍(lán)色的海關(guān)申報單；

（4）    我們寫給海關(guān)的信（附件4）；

（5）    簽證中用到的部分材料；

（6）    說明不會說英語的紙條（見附件6）。

輪到的時候先把小紙條給海關(guān)，然后交上給海關(guān)的信以及護(hù)照，表格等其他材料，他會把I-94的下半部分撕下來訂在護(hù)照上，再蓋個章就可以了。如果有問題要問，他們也會找個懂中文的人來問。

2. 取行李：

    順利出關(guān)以后，先找一個行李推車，一般就在附近，如果找不到的話可以問一個中國人，或者問外國人：

    Could you help me find a baggage cart?(麻煩您幫我找一輛行李推車吧，謝謝。)

    然后從周圍小電視的屏幕上可以查到自己航班的行李傳送帶，一般會顯示在航班號的后面，比如AA288,5，就表示行李在5號傳送帶上。如果找不到的話，可以問別人：

    Excuse me, can you tell me where I can find my check-in baggage? My flight number is AA288. Thank you very much. (抱歉，您能給我指一下哪里可以找到我托運的行李？我的航班號是AA288。謝謝。)

3. 入境：

      拿到行李以后就剩下入境的最后一步啦。隨著人流往前走，也就是圖中免檢的箭頭。這里可能還會有工作人員，主要是收走藍(lán)色的海關(guān)申報單，詢問一下行李中有沒有違禁物品，身上攜帶了多少現(xiàn)金等等，到時候指一下下面這句話：

Excuse me. I cannot speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about 100 dollars with me. (抱歉，我不會說英語。我沒有東西要申報，也沒有攜帶肉類，植物，水果等。我隨身攜帶了大概一百美元左右的現(xiàn)金。)

然后就可以從出口出去了，我們就在外面等著。如果沒找到，可以打個電話。萬一手機(jī)沒信號或者出現(xiàn)其他問題，可以找別人借一下手機(jī)，說下面這句：

Excuse me. I cannot speak English. I want to call my son/daughter. He should be somewhere near. Could you help me to make a short phone call? The number is XXX-XXX-XXXX. If it is ok, could you please dial it for me? Thank you very much. (抱歉，我不會講英語。我想給我的兒子/女兒打個電話。他應(yīng)該就在附近。 你能幫我打個電話么？號碼是XXX-XXX-XXXX。非常感謝。)

    最后一句，Welcome to America. \(^o^)/

第一部分、和服務(wù)人員的對話

我的座位在那里?

Where is my seat?

我能將手提行李放在這兒嗎?

Can I put my baggage here ?

是否可替我更換座位?

Could you change my seat, please?

我是否可將座位向后傾倒? （向后座的乘客說）

May I recline my seat?

我是否可抽煙?

May I somke?

需要什么飲料嗎?

What kind of drinks do you have?

機(jī)上提供那些飲料?

What kind of drinks do you have?

咖啡、茶、果汁、可樂、啤酒和調(diào)酒。

We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.

晚餐想吃牛肉、雞肉或是魚?

Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?

請給我加水威士忌。

Scotch and water, please.

請給我牛肉。

Beef, please.

我覺得有些冷(熱)。

I feel cold(hot).

請給我一個枕頭和毛毯。

May I have a pillow and a blanket, please?

我覺得有些不舒服，是否可給我一些藥?

I feel a little sick, Can I have some medicine?

還有多久到達(dá)檀香山?

How much longer does it take to get to Honolulu?

這班班機(jī)會準(zhǔn)時到達(dá)嗎?

Will this flight get there on time?

我擔(dān)心能否趕上轉(zhuǎn)機(jī)班機(jī)。

I'm anxious about my connecting flight.

請告訴我如何填寫這張表格?

Could you tell me how to fill in this form?

我要訂9月15號到紐約的班機(jī)。

I'd like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.

408次班機(jī)何時抵達(dá)？

What time does Flight 408 arrive?

機(jī)票多少錢？

How much is airfare?

我想要確認(rèn)我預(yù)訂的機(jī)位。

Id like to reconfirm my plane reservation please.

盥洗室在哪里？

Where is the lavatory?

你有中文報紙嗎？

Do you have Chinese Newspaper?

我會冷,請給我一條毯子好嗎？

I feel cool, may I have a blanket?

可不可以給我一副撲克牌？

May I have a deck of playing cards?

第二部分、乘飛機(jī)旅行常用語句：買免稅商品

請出示您的護(hù)照。

May I see your passport, please?

您要在美國待多久？

How long are you going to stay in America?

我會留在美國一個星期。

I will stay for one week.

您此行的目的為何？

What is the purpose of your visit?

您有任何東西要申報嗎？

Do you have anything to declare?

我沒有東西申報。

I have nothing to declare.

對不起，哪里是行李提領(lǐng)區(qū)？

Excuse me, where is the baggage claim area?

行李遺失申報處在哪里？

Where is the lost luggage office?

我可以在哪里找到行李推車？

Where can I get a luggage cart?

我要把一萬元臺幣換成美金。

I'd like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.

你能告訴我在哪里兌換外幣嗎？

Can you tell me where to change money?

你們接受旅行支票嗎？

Can you accept travelers checks?

匯率是多少？

Whats the exchange rate?

我要把一萬元臺幣換成美金。

Id like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.

1. After you.你先請。

　　這是一句很常用的客套話，在進(jìn)／出門,上車得場合你都可以表現(xiàn)一下。 (好象現(xiàn)在女士不愿意你這么做，特別是那些女權(quán)主義者，我還記得這么一段話：一個女士對一個讓她先行的男士說：you do this because i am a woman?那個男士回答說：i do this not because you are a woman but because i am a man!i love this guy!　

2. I just couldn't help it.我就是忍不住。

　　想想看，這樣一個漂亮的句子可用于多少個場合？下面是隨意舉的一個例子：　

I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.　

太棒的句子了，我愛死它了。：）　

3. Don't take it to heart. 別往心里去，別為此而憂慮傷神。

　　生活實例：This test isn't that important. Don't take it to heart. 安慰人的超級句子。　

4. We'd better be off.我們該走了。

　　It's getting late. We'd better be off .　

5. Let's face it. 面對現(xiàn)實吧。

　　常表明說話人不愿意逃避困難的現(xiàn)狀?！?/span>

　　參考例句：I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?　

很棒啊，年輕人犯錯誤，上帝都會原諒，remember?但是犯了錯誤，你必須面對他，let's face it,或者是：let's face the music.　

6. Let's get started.咱們開始干吧。

　　勸導(dǎo)別人時說：Don't just talk. Let's get started.　

　　let's get started.　

　　let's start.　

　　let's do it right now.　

　　let's hit sth.　

　　let's rock&roll.　

　　let's put our hands on sth.　

7. I'm really dead.我真要累死了。

　　坦誠自己的感受時說：After all that work, I’m really dead.　

8. I've done my best.我已盡力了?！?/span>

　　這句話，很有用，失敗有時難免，但是你要是可以說，i've done my best.or i spare no efforts.就不必遺憾，畢竟，man supposes,god disposes.　

9. Is that so?真是那樣嗎？

　　常用在一個人聽了一件事后表示驚訝、懷疑?！?/span>

10. Don't play games with me!別跟我?；ㄕ校　?/span>

11. I don't know for sure.我不確切知道?！?/span>

　　Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?　

　　Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.　

12. I'm not going to kid you.我不是跟你開玩笑的?！?/span>

　　Karin: You quit the job? You are kidding.　

　　Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.　

13. That's something. 太好了，太棒了?！?/span>

　　A: I'm granted a full scholarship for this semester.　

　　B: Congratulations. That's something.　

14. Brilliant idea!這主意真棒！這主意真高明！　

15. Do you really mean it? 此話當(dāng)真？　

　　Michael:Whenever you are short of money, just come to me.　

　　David: Do you really mean it?　

16. You are a great help.你幫了大忙　

17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不過。　

18. I am behind you.我支持你。　

　　A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.　

19. I'm broke.我身無分文。　

　　i am penniless.　

20. Mind you!請注意！聽著！(也可僅用Mind。)　

　　模范例句：Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.　

21. You can count on it.你盡管相信好了，盡管放心?！?/span>

　　A: Do you think he will come to my birthday party?　

　　B: You can count on it.　

22. I never liked it anyway.我一直不太喜歡這東西。

　　當(dāng)朋友或同事不小心摔壞你的東西時就可以用上這句話給他一個臺階，打破尷尬局面：Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.　

23. That depends.看情況再說。 (on sth)　

　　例：I may go to the airport to meet her. But that depends.　

24. Congratulations.恭喜你，祝賀你?！?/span>

25. Thanks anyway.無論如何我還是得謝謝你。

　　當(dāng)別人盡力要幫助你卻沒幫成時，你就可以用這個短語表示謝意?！?/span>

26. It's a deal.一言為定　

　　Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.　

　　Jenny: It's a deal　

　　電影里經(jīng)常聽到，it's a deal,that is a good deal.或是兩個人打算達(dá)成某個協(xié)議或是做成某個生意會說：deal? deal! 0票

票數(shù)

埋頭苦干，不問世事 舉報

美捷登生物科技有限公司招聘編輯管理經(jīng)理

drake015

丁香園榮譽(yù)版主

330

積分

9

得票

26

粉絲

加關(guān)注

2004-05-30 10:48 消息 引用 收藏 分享

機(jī)場實用英語

1.入境英語

對語言不通的人來說，入境他國檢驗護(hù)照時，移民官的詢問無疑是最緊

張的時刻。身處異國本就心情緊張，若再加上語言不通，所有問題都莫

宰樣，那著實是會破壞旅游的愉悅心情。本單元將告訴你一些放諸各國

都大同小異的入境詢問問題，詳細(xì)研讀后，下次再面對移民官時，你就

可從容不迫地回答問題，而不至面紅耳赤地呆站原地了。

May I see your passport, please?

麻煩請給我你的護(hù)照。

Where are you staying?

將在那兒住宿?

Here is my passport / Here it is.

這是我的護(hù)照。

I will stay at Boston Hotel.

我將住在波士頓飯店。

What's the purpose of your visit?

旅行的目的為何?

Do you have a return ticket to Taiwan?

是否有臺灣回程機(jī)票?

Sightseeing(Businese).

觀光(公務(wù))。

Yes, here it is.

有的，這就是回程機(jī)票。

How long will you be staying in the United States?

預(yù)計在美國停留多久?

How much money do you have with you?

你隨身攜帶多少現(xiàn)金?

5 days.

5天。

I have 800 dollars.

大約800元。

I plan to stay for about 10 days.

預(yù)計停留約10天。

Good. Have a nice day.

祝你玩得愉快。

I'm just passing through.

我只是過境而已。

Thank you.

謝謝。

I am leaving for Geneva tonight.

今晚即動身前往日內(nèi)瓦。

2.行李遺失

出國旅行最令人氣結(jié)的事，莫過于行李遺失。一旦發(fā)生這樣不幸的事，

多數(shù)人的第一反應(yīng)是心急如焚，在這樣狀況下，還要用英語向當(dāng)?shù)厝藛T

請求協(xié)助，著實是件困難的事。本篇將提供在遺失行李的意外狀況下，

旅客如何用簡單而清楚的英語，向工作人員描述本身行李特色，提供足

夠資料，以便掌握時間找回失物。

Where can I get my baggage?

我在何處可取得行李?

It's a small ovemight bag. It's light brown.

它是一個茶色小旅行袋。

I can'find my baggage.

我找不到我的行李。

Please wait for a moment while we are investigating.

我們正在調(diào)查，請稍等一下。

Here is my claim tag.

這是我的行李票。

We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.

Would you come with me to the office?

我們可能遺失了幾件行李，所以必須填份行李遺失報告。

請和我到辦公室。

Could you please check it urgently?

是否可麻煩緊急查詢?

How soon will I find out?

多快可找到?

How many pieces of baggage have you lost?

你總共遺失了幾件行李?

Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.

一旦找到行李，請立即送到我停留的飯店。

Can you describe your baggage?

請描述你的行李。

How can you help me if you can't find my baggage today?

若是今天無法找到行李，你可如何幫助我?

It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.

它是一個中型的灰色紳耐特皮箱。

I'd like to purchase what I need for the night.

我想要購買過夜所需的用品。

It is a large leather suitcase with my name tag.

It's dark blue.

它是一個上面系有我名牌的大型皮制黑藍(lán)色行李箱。

3.海關(guān)申報

每個國家的出、入境申報規(guī)則皆不同，有些國家不準(zhǔn)許攜帶農(nóng)產(chǎn)品，有

些國家規(guī)定攜帶現(xiàn)金額度，然而，無論規(guī)則為何，按照出、入境國家的

規(guī)則照實申報，是必須確實遵守的原則。若被查獲，不僅在金錢上必須

付出加倍罰款，而且會破壞旅游心情。因此，最好在出發(fā)前打聽好目的

國是否有特殊申報規(guī)定，以免興沖沖帶了一堆東西，卻被海關(guān)全數(shù)沒收。

Your passport and declaration card, please.

請出示護(hù)照和申報單。

This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.

這是我要帶去臺灣的當(dāng)?shù)丶o(jì)念品。

Do you have anything to declare?

是否有任何東西需要申報?

Do you have any liquor or cigarettes?

你有攜帶任何酒類或香煙嗎?

No, I don't.

沒有。

Yes, I have two bottles of whisky.

是的，我?guī)Я藘善烤啤?/span>

Please open this bag.

請打開這個袋子。

The camera is for my personal use.

這個相機(jī)是我私人使用的。

What are these?

這些東西是做何用?

ou'll have to pay duty on this.

你必須為這項物品繳付稅金。

These are for my personal use.

這些是我私人使用的東西。

Do you have any other baggage?

你還有其它行李嗎?

These are gifts for my friends.

這些是給朋友的禮物。

O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.

好了!請將這張申報卡交給出口處的官員。

4.機(jī)場旅游信息

為了使旅客在踏入異國的第一步便能充份掌握旅途中所需的信息，大部份

國際機(jī)場皆設(shè)有「旅游咨詢中心」(TOURIST INFORMATION)，舉凡住宿、

交通或是該到何處玩，此中心皆能提供旅客最專業(yè)的服務(wù)。假使事先未能

預(yù)定好住宿飯店，也可在到達(dá)后，向旅游咨詢中心索取飯店資料，并立刻

打電話詢問住房狀況，以免徒增提著大包小包在市區(qū)中尋找住宿飯店的不

便。

Where is the tourist information?

旅游咨詢中心在那里?

Can you recommend a hotel which is not too expensive?

是否可建議一間較為廉價的旅館?

Is there an airport bus to the city?

是否有機(jī)場巴士可到市區(qū)?

Is there a hotel which costs under 50 dollars a night?

是否有每晚花費在50美元以下的飯店?

Where is the bus stop(taxi stand)?

巴士站牌(出租車招呼站)在那里?

Could you recommend a hotel in the city center?

是否可建議一家位于市中心的旅館?

Where can I get the limousine for Hilton Hotel?

我在何處可搭乘希爾頓飯店的接泊巴士?

I'd like to stay at a hotel near the station (beach).

我想要住在靠近車站(海灘)的飯店。

How can I get to Hilton Hotel?

我要如何才能到達(dá)希爾頓飯店?

How much is it per night?

每晚費用為多少?

Do you have a hotel list?

這兒有飯店目錄嗎?

Does it include tax and service charge?

費用是否包含稅與服務(wù)費?

Can I have a youth hostel list?

是否可提供我一份青年旅館的目錄?

Is breakast included?

早餐是否已包含于費用內(nèi)?

May I have a city map?

是否可給我一份城市地圖?

Is there a discount for staying several days?

若停留數(shù)日是否有任何折扣?

Can I reserve a hotel(rent a car)here?

我是否可在此預(yù)訂飯店(租車)?

I'd like to stay for two nights.

我想要停留兩晚。

5.機(jī)位預(yù)約、確認(rèn)篇

雖然現(xiàn)在許多航空公司已取消72小時前需確認(rèn)機(jī)位的手續(xù)，然而，以

防萬一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打電話確認(rèn)機(jī)位無誤。若

機(jī)位預(yù)訂有問題，最好馬上重新訂位，以免延誤行程。

Hello. This is United Airlines.

聯(lián)合航空，您好。

I'd like to reconfirm my flight.

我想要再確認(rèn)班機(jī)。

What's your name and flight number？

請說您的大名與班機(jī)號碼？

My name is Jerry Cheng, and the flight number

is UA 003 for Los Angeles.

我的名字是杰瑞?陳，班機(jī)號碼是飛往洛杉

機(jī)的聯(lián)合航空003班機(jī)。

When is it？June 10th.

行程是那一天？6月10日。

I'd like to make sure of the time it leaves.

我想要確認(rèn)班機(jī)時間沒有改變。

I can't find your name. Really？

我找不到您的大名。真的？

May I have your name again？

請再告訴我一次您的大名？

I still can't find your name on

the reservation list.

我仍然無法在訂位名單中找到您的

名字。