在新疆的北部旅游，一般很少碰到語(yǔ)言上的障礙，可是到了南疆，就會(huì)時(shí)常遇到一點(diǎn)小麻煩。有一次到喀什，晚上到館子里吃飯，我們連說(shuō)帶比劃了半天，維吾爾小伙子楞是聽(tīng)不懂。最后，還是老板的女兒回來(lái)才算解了圍。但隨后這漂亮的小姑娘問(wèn)了個(gè)問(wèn)題，又讓人笑翻了——你們漢語(yǔ)的餛飩和混蛋是不是一個(gè)意思？哎，這是哪跟哪??！

 為了使你在新疆的旅途更加順利，咱們來(lái)學(xué)幾句維吾爾族語(yǔ)吧。

　　日常交流：

你（斯子） 我（曼） 他（烏） 朋友（多斯 阿達(dá)西） 你好（亞克西姆賽斯）

你好（亞克西） 謝謝（熱合曼提） 再見(jiàn)（活西） 對(duì)不起（開(kāi)去隆） 多少錢(qián)（康切 普魯）

對(duì)不起（艾普 克楞） 很抱歉 （因它因 黑吉力曼） 沒(méi)關(guān)系（克熱艾克 吆克

　　常用詞匯：

商店（嗎嘎孜恩） 醫(yī)院（都乎圖爾哈那） 銀行（幫卡） 郵局（普西體哈那） 飯館（米合曼哈那）

西瓜（塔烏孜） 甜瓜（闊洪） 葡萄（欲孜木） 抓飯（樸勞） 烤包子（沙姆沙薩）