【吟余淺語(yǔ)】

　　照我想來(lái)，所謂“辭達(dá)而已矣”者，乃是針對(duì)說(shuō)話或?yàn)槲霓o語(yǔ)失之鋪張的現(xiàn)象而言。假如所達(dá)者都是自己的意思，就是說(shuō)有著自己的看法和見(jiàn)解，雖然辭語(yǔ)鋪張的問(wèn)題也應(yīng)該注意克服，但比辭之所達(dá)者沒(méi)有自己的意思的情況要好得多多。我們聽(tīng)或看有些領(lǐng)導(dǎo)同志的講話或文章，恰恰是沒(méi)有自己的意思。這樣的同志，你期盼他工作有創(chuàng)造性，十有八成得落空。　　

益者三友 

子曰益三友，
損者亦三友。
直諒與多聞，
友之乃有益。
友善柔便侫，
又加友便辟，
三者損也已。

    【原文】

　　 孔子曰：“益者三友，損者三友。友直，友諒①，友多聞，益矣。友便辟②，友善柔③，友便侫④，損矣。”

【注釋】

　?、僬彙\(chéng)信，誠(chéng)實(shí)。
　?、诒悖╬ián）辟——諂媚逢迎。
　?、凵迫帷獋窝b柔順?！墩撜Z(yǔ)注疏》曰：“善柔，謂面柔，和顏悅色以誘人者。”
　?、鼙悖╬ián）侫——巧言善辯。

    【原文今譯】

　　孔子說(shuō)：“有益的朋友有三種，有害的朋友有三種。跟正直的人交朋友，跟誠(chéng)實(shí)的人交朋友，跟見(jiàn)聞廣博的人交朋友，有益。跟諂媚逢迎的人交朋友，跟偽裝柔順的人交朋友，跟花言巧語(yǔ)的人交朋友，有害。”

    【吟余淺語(yǔ)】

　　跟正直的人交朋友，能聽(tīng)到諍言；跟誠(chéng)信的人交朋友，無(wú)受騙之虞；跟見(jiàn)聞廣博的人交朋友，可以廣見(jiàn)聞。跟諂媚逢迎的人交朋友，難以聽(tīng)到真心話；跟偽裝柔順的人交朋友，有可能受騙上當(dāng)；跟花言巧語(yǔ)的人交朋友，難免受迷惑。（來(lái)源：《詩(shī)化論語(yǔ)》作者：于冠深）