今日之東，明日之西，青山疊疊，綠水悠悠，走不盡楚峽秦關(guān)，填不滿心潭欲壑，力兮項羽，智兮曹操，烏江赤壁空煩惱，忙什么，請君靜坐片時，把寸心想后思前，得安閑處且安閑，莫放春秋佳日過
這條路來，那條路去，風塵擾擾，驛站迢迢，帶不去白璧黃金，留不住朱顏皓齒，富若石崇，貴若楊素，綠珠紅拂終成夢，恨怎的，勸汝解下數(shù)文，沽一壺猜三度四，遇暢飲時須暢談，最難風雨故人來
Here today,
Gone tomorrrow.
Beyond hills, mountains black range;
Over currents, waters emerald flow.
Gorges of Chu, passes of Qin, now no man's land;
Morass of mind, abyss of desire, mere mortal's curse.
Herculean Rebel Xiang,
Machiavellian General Cao -
Wars of old, much ado.
Sweat not.
Rest awhile, traveler,
Ponder ahead, and back.
Idle when idling is easy -
Waste no sunshine, spring or fall.
East onward,
West, behind.
Deary is thy journey;
Futile, thy quest.
Jade jaded, gold golden, wealth lasts but one life;
Rogue red, skin silky, beauty fades mighty fast.
Mammon is false;
Venus, loose -
Diamonds and dames, done and gone.
Vex not.
Fork over a few coppers
|
