（原文）

 公伯寮愬子路于季孫。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力猶能肆諸市朝?！弊釉唬骸暗乐畬⑿幸才c，命也；道之將廢也與，命也。公伯寮其如命何！”
（新解）
公伯寮向季孫告發(fā)子路。子服景伯把這件事告訴給孔子，并且說(shuō)：“季孫氏已經(jīng)被公伯寮迷惑了，我的力量能夠把公伯寮?xì)⒘?，把他陳尸于市。”孔子說(shuō)：“道德之理能夠得到推行，是天命決定的；道德之理不能得到推行，也是天命決定的。公伯寮能把天命怎么樣呢？什么是天命？天命就是百姓的心，就是人的良心，任何違背道德良心的事情都最終會(huì)不得人心而失敗的?？梢哉f(shuō)，百姓之心，就是天意，符合百姓之心，就是符合天意?！?BR>