|
關(guān)于聯(lián)、對、句 印象與神話 本文是我多年對聯(lián)實(shí)踐的體會或說是感悟，寫作本文的目的原是為了教學(xué)，現(xiàn)拿來與朋友們分享。也算是我對中國對聯(lián)論壇的一點(diǎn)小小的奉獻(xiàn)吧。我不能夠把我的觀點(diǎn)去強(qiáng)加于人，只是希望通過本文所論述的觀點(diǎn)，大家來共同探討并完善之，建立起起良好的學(xué)術(shù)氛圍，希望大家的共同努力。 “聯(lián)、對、句” ，這是個基本概念。 大家都知道，對聯(lián)是漢語言文字藝術(shù)中，具有高度概括力和藝術(shù)感染力的對稱文學(xué)載體。我發(fā)現(xiàn)，朋友們在對聯(lián)實(shí)踐中往往會混淆“聯(lián)、對、句”的概念，因此有必要把這個問題闡述清楚，使大家分清“聯(lián)和對”乃至“句”之間的關(guān)系。 習(xí)慣上，我們常常會說“玩聯(lián)”。對于我們這些對聯(lián)愛好者來說，工作之余，閑暇之時(shí)，為了調(diào)節(jié)心情，解除煩惱或工作壓力，我們就會上QQ或登陸網(wǎng)站，去欣賞對聯(lián)，有情緒自己也會出句和對句，這就是所謂的“玩聯(lián)”。但實(shí)際上你也許并沒有仔細(xì)推敲，你的出句、對句或?qū)懞玫某陕?lián)是不是真正意義的對聯(lián)，你寫的東西究竟是“聯(lián)”是“對”或者僅僅是“句”？這就很值得商榷和探討了。 我們常說：對聯(lián)對聯(lián)，即對又聯(lián)，這是對聯(lián)這種獨(dú)特文體的必然形式。如果做不到即對又聯(lián)，那么我們就不會認(rèn)為它是典型意義的對聯(lián)。由此可以看出“對聯(lián)”這個詞的定義也是非常準(zhǔn)確的。我們通常理解“對聯(lián)”這個詞的意義比較簡單，大家都會認(rèn)為：有出句有對句就是對聯(lián)了，甚至認(rèn)為目前已知的，所見的所有對稱的文體中的所有形式都是對聯(lián)。我不能說這樣的認(rèn)識完全錯誤，但最起碼理解是片面的?！皩β?lián)”是個特定的詞組。我再強(qiáng)調(diào)一下：凡能稱其為“對聯(lián)”的，一定是要符合對聯(lián)的六個要素，缺一不可。 一、對聯(lián)的六大要素 中國楹聯(lián)學(xué)會2008年10月1日起施行的《聯(lián)律通則》（修訂稿），其中第一章基本規(guī)則中規(guī)定了對聯(lián)的六大要素分別是：字句對等，詞性對品，結(jié)構(gòu)對應(yīng)，節(jié)律對拍，平仄對立，形對意聯(lián)。 以上是對聯(lián)最權(quán)威，最科學(xué)的定義。也就是說，這六大要素是相輔相成緊密地聯(lián)系在一起的。凡能稱其為對聯(lián)的，一定是要符合這六個要素，缺一不可。 1、字句對等 一副楹聯(lián)，由上聯(lián)下聯(lián)兩部分構(gòu)成。這是對聯(lián)所具有的獨(dú)特的、唯一的對稱文學(xué)形式。對聯(lián)必須強(qiáng)調(diào)對稱，這種對稱，體現(xiàn)在字?jǐn)?shù)，多分句句數(shù)，上下一定是相等的。 2、詞性對品 現(xiàn)代漢語的詞可以分為兩大類“實(shí)詞”和“虛詞”，其中“詞性”可細(xì)分為12小類?！皩?shí)詞”包括：名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量詞和代詞。“虛詞”包括：副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞。對聯(lián)的文學(xué)語言，是由這些詞性的詞匯編織組合成完整的句意。對聯(lián)上下聯(lián)句句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞，相對時(shí)要求詞類屬性相同，或符合傳統(tǒng)的對仗種類。（特殊情況可以從寬）。 3、結(jié)構(gòu)對應(yīng) 上下聯(lián)詞語的構(gòu)成，詞義的配合，詞序的排列，虛詞的使用，以及修辭的運(yùn)用，合乎規(guī)律或習(xí)慣，彼此對應(yīng)平衡。 4、節(jié)律對拍 漢語的每一個字和每一個詞組具有一個或多個含義。詞組是由兩個、三個、四個甚至多個漢字組成。因此，漢語的節(jié)奏是以每一個詞組來劃分的，節(jié)奏點(diǎn)設(shè)定為詞組的最后一個字。漢語詞組絕大部分為兩個字，因此在“馬蹄韻”中多按聲律節(jié)奏“二字而節(jié)”，出現(xiàn)單字占一節(jié)；也可按語意節(jié)奏，即與聲律節(jié)奏有異有同，出現(xiàn)不宜拆分的三字或更長的詞語，其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字，“意節(jié)律”常用。對聯(lián)由于對稱形式的需要，上下聯(lián)的節(jié)奏和節(jié)奏點(diǎn)必須保持一致。比如：2/2/3節(jié)律的七言上聯(lián)，下聯(lián)必須用2/2/3節(jié)律來對應(yīng)以保持語流的一致，用1/3/2/1或2/2/1/2等節(jié)律來對那肯定是錯誤的。 5、平仄對立 句中按節(jié)奏安排平仄交替，上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄要相反。單邊兩句及其以上的多句聯(lián)，各句腳依順序連接，平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換，上下對立。對聯(lián)要求上聯(lián)收于仄聲，下聯(lián)收于平聲。 6、形對意聯(lián) 這個問題我多說幾句。我理解這是兩個問題，一是形對，二是意聯(lián)。 a．對聯(lián)是有形的，這個形類似于第3點(diǎn)的結(jié)構(gòu)，但這里的形更多的指機(jī)巧句中，機(jī)巧點(diǎn)節(jié)奏和結(jié)構(gòu)的千變?nèi)f化。舉個例子： 前些時(shí)候?qū)懥藗€機(jī)巧拆字出句： 船行幾口同舟渡【印象】 船幾口舟作為拆字的機(jī)巧點(diǎn)，分別嵌入聯(lián)面1/3/4/6的位置，其結(jié)構(gòu)和結(jié)奏共同構(gòu)成本句的形。 機(jī)巧對句首先要破解機(jī)巧點(diǎn)，并保持結(jié)構(gòu)和節(jié)奏的一致，即：形式對舉，這個形是對稱文學(xué)的必然結(jié)果。記不住是誰的了，我們看看高枝的對句： 船行幾口同舟渡【印象】 春至三人伴日游【高枝】 作為機(jī)巧拆字，春三人日，嵌入出句機(jī)巧相同位置，并保持同出句節(jié)奏和結(jié)構(gòu)的一致，這就使上下句句形和諧統(tǒng)一，對句完美地破解了出句機(jī)巧點(diǎn)。聯(lián)意也說得過去，有人問：船行幾口同舟渡呀？回答：有三個人伴著陽光去春游。巧妙的流水對，對句可以算是優(yōu)秀的機(jī)巧聯(lián)句了。 b．意聯(lián)是指：意義關(guān)聯(lián)。上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容有機(jī)地統(tǒng)一于主題，做到聯(lián)意內(nèi)容完美結(jié)合。 以上是我對對聯(lián)六大要素的理解，只提供給大家做參考。大家可以自己去看看《聯(lián)律通則》的解釋。 那么，我們現(xiàn)在把“對聯(lián)”這個詞組拆開成“對”和“聯(lián)”，進(jìn)行深入探討。我們會發(fā)現(xiàn)，在《聯(lián)律通則》中實(shí)實(shí)在在隱含著“對”和“聯(lián)”的概念，而且“對”和“聯(lián)”在對聯(lián)這種獨(dú)特的文體中是并存的。下面，我們先看看什么是“聯(lián)”： 二、關(guān)于聯(lián) “聯(lián)”首先也是一個特定的概念，廣義上講是“對聯(lián)”的意思；狹義上說僅僅是“聯(lián)系”、“關(guān)聯(lián)”。在“對聯(lián)”中強(qiáng)調(diào)的是前后關(guān)聯(lián)，句意上下要相通，要相關(guān)聯(lián)，它的意義是非常明確的。前面提到的《聯(lián)律通則》中對聯(lián)定義的第六個要素中“形對意聯(lián)”。這不僅僅是對前五點(diǎn)的補(bǔ)充，更是“聯(lián)”的關(guān)鍵所在。其中的“意聯(lián)”是上下聯(lián)內(nèi)容，主題，意義，要相通要關(guān)聯(lián)。是“聯(lián)”一定是要符合對聯(lián)的六個要素，缺一不可。具體講，我們在看一個出句時(shí)，大家首先會用“馬蹄韻”或者其它聯(lián)律去評判是否“綠”了？我們在看一個對句時(shí)，大家也會看詞性平仄對仗是否工穩(wěn)？看聯(lián)意是否相合？或者說是隔與不隔。由此，我們肯定地說，如果對句對應(yīng)出句中存在這樣或那樣的毛病，那么這就肯定不能算是“聯(lián)”，或者說不是“聯(lián)句”。上下比中只要有一句不是“聯(lián)句”整副作品就不是對聯(lián)了。記住，這個概念是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。是對?lián)就一定要遵循對聯(lián)的規(guī)則，也就是對聯(lián)的六大要素，缺一不可，聯(lián)意相合尤為重要。 三、關(guān)于對 “對”成雙成對，這里所說的“對”主要指上比或下比的“對句”。作為“對聯(lián)”，我有這樣的理解：是“聯(lián)”必然是“對”，是“對”可不見得是“聯(lián)”。怎么講？是“聯(lián)”必然是“對”很好理解，一副完美的對聯(lián)就是即對又聯(lián)的，聯(lián)中是對，對中有聯(lián)。是“對”不見得是“聯(lián)”。那是什么？那就是一個“對句”或說是“對偶句”而非“聯(lián)句”。我們在對聯(lián)實(shí)踐中會碰到大量的不是聯(lián)的對句。 《聯(lián)律通則》第二章傳統(tǒng)對格中第七條：對于歷史上形成且沿用至今的屬對格式，例如，字法中的疊語、嵌字、銜字，音法中的借音、諧音、聯(lián)綿，詞法中的互成、交股、轉(zhuǎn)品，句法中的當(dāng)句、鼎足、流水等，凡符合傳統(tǒng)修辭對格，即可視為成對，體現(xiàn)對格詞語的詞性與結(jié)構(gòu)的對仗要求，以及句中平仄要求則從寬。 注意這兩句：“屬對格式”和“凡符合傳統(tǒng)修辭對格，即可視為成對”。這里的提法是“屬對”和“成對”，的確沒有聯(lián)意的概念。例如“無情對”這個“對”的提法是極其準(zhǔn)確的，因?yàn)樗荒苁恰皩Α辈豢赡苁恰奥?lián)”。 是“聯(lián)”就不是“無情”了。還有像“玻璃”、“拆字”、“嵌名”、“回文”等等大量的機(jī)巧句，我們很難找到聯(lián)句，能有破解了機(jī)關(guān)的對句，就相當(dāng)不容易了。 因此，在對聯(lián)這個文體形式中，僅僅是“對”或者“對偶句”也是必然存在的，不應(yīng)存在誤區(qū)。作為“對”或者“對偶句”當(dāng)然也有嚴(yán)格的要求，雖然可以不按聯(lián)意來解讀，但聯(lián)律甚至詞性是應(yīng)該特別講究的，除聯(lián)意外要求聯(lián)律和詞性必須對仗工整。 其實(shí)我認(rèn)為，在機(jī)巧對句中，其上下比的聯(lián)系主要是機(jī)巧點(diǎn)的破解，意聯(lián)次之。 四、關(guān)于句 準(zhǔn)備這個講稿時(shí)，除了“聯(lián)”和“對”以外，還不得不引用一個“句”的概念。通俗的解釋，“句”是上下兩比的兩個句子，也可以理解為兩句話。但這兩句話并不是我們平常的語言。這兩句話我們還可以細(xì)分為：“聯(lián)句”、“對句”和“機(jī)巧句”。下面來探討一下這三者的區(qū)別： “聯(lián)句”。有兩個判斷標(biāo)準(zhǔn)。首先：它一定要符合聯(lián)律。這里，我們僅僅以是否符合聯(lián)律來作為判斷“聯(lián)句”的標(biāo)準(zhǔn)就足夠了。其次，“聯(lián)句”是經(jīng)過藝術(shù)構(gòu)思，經(jīng)過提煉，有文學(xué)性，藝術(shù)性，表現(xiàn)一定的思想，具有一定的內(nèi)涵等等，這也算是“聯(lián)句”的基本要求。 “對句”。也有兩層意思。其一，符合聯(lián)律，與上比完美關(guān)聯(lián)，意境相合，形成對聯(lián)，這當(dāng)然也是“聯(lián)句”。其二，符合聯(lián)律，與上比毫無關(guān)聯(lián)，意境不合，這不是“聯(lián)句”只能是“對句”或“對偶句”。 “機(jī)巧句”。所有含機(jī)巧要素的句子統(tǒng)稱為“機(jī)巧句”。其上下比符合聯(lián)律的當(dāng)然是“聯(lián)句”，上下比符合聯(lián)律聯(lián)意又相合的最好，這是“機(jī)巧聯(lián)”的上乘之作。例句： 對句：禪封岱岳秦基偉【印象】 出句：冠冕陳橋宋祖英【大雷】 這樣可算“機(jī)巧聯(lián)”的上乘之作。 “機(jī)巧句”允許部分出律，這是“機(jī)巧句”的特點(diǎn)所決定的，出律往往是真的不可避免，所以這時(shí)我們只能稱其為“機(jī)巧句”而不能稱其為“聯(lián)句”。 另外，生活中大量的語言，是人們用于信息交流的。但有時(shí)你會發(fā)現(xiàn)作為交流的語言，你說出的話就帶著馬蹄韻律。比如有人問我：“明天有什么事？”我回答：“明天我去參觀展覽?！边@句話難道不是典型的，標(biāo)準(zhǔn)的馬蹄韻八言句正格聯(lián)律嗎？因此我們可以認(rèn)為這是“聯(lián)句”，但這僅僅是一句話，肯定不能算是“聯(lián)”，它并不具備對聯(lián)句子的實(shí)際意義。當(dāng)然，從教學(xué)的角度我如果拿它按對聯(lián)這種文體來求對，看看是什么效果： 上比：明天我去參觀展覽【印象】 下比：此刻誰來品味西餐【印象】 上下比是典型的“聯(lián)句”，也是典型的“對句”，但卻沒有對聯(lián)的實(shí)際意義。我相信，除此之外還會收到許多對句。它能展現(xiàn)出詼諧，幽默和對聯(lián)這種文體的趣味，大家不妨一試。對于初學(xué)者來說，訓(xùn)練和掌握聯(lián)律，這也算是一種行之有效的方法了。 習(xí)慣上，我們寫一個句子或?qū)σ粋€句子，我們會標(biāo)明：“出句”和“對句”。主要是反應(yīng)一種謙虛的心態(tài)，因?yàn)椤俺鼍洹焙汀皩洹币苍S還不是對聯(lián)呢。我們也不應(yīng)該拿一個難度很高的機(jī)巧句去“征聯(lián)”，那就真的是難為人了。因?yàn)橛性S多句子本身就是“絕對”，根本就找不到對句的。那么你還去征什么聯(lián)呀。所以，“求下聯(lián)”這樣的提法一定要慎重。 從以上解釋，我們便清楚了“聯(lián)和對”再加上“句”這三者是有區(qū)別的。需要說明的是：在對聯(lián)這個文體中，“聯(lián)和對”二者同時(shí)存在，是聯(lián)更好，是對也行，實(shí)踐中要看個人的理解了，有些時(shí)候是不能強(qiáng)求的。 總結(jié)此文的重點(diǎn)： 一、熟記對聯(lián)的六大要素。 二、“聯(lián)”的關(guān)鍵所在是“意聯(lián)”，上下聯(lián)內(nèi)容，主題，意義，要相通要關(guān)聯(lián)。 三、是“聯(lián)”必然是“對”，是“對”不見得是“聯(lián)”可以是“對偶句”。 四、句有“聯(lián)句”、“對句”和“機(jī)巧句”之分，注意這三者的區(qū)別。 |
|
|
