其實(shí)，古代也有段子手，今天小編就摘幾個(gè)段子，看看是否能博君一笑?

1、

一官遇生辰，吏典聞其屬鼠，乃醵(湊錢)黃金鑄一鼠為壽。官甚喜，曰：“汝等可知奶奶生辰亦在目下乎？”眾吏曰：“不知，請(qǐng)問(wèn)其屬？”官曰：“小我一歲，丑年生的?！?/p>

【譯文】

有個(gè)官員過(guò)生日，典史官們聽(tīng)說(shuō)他屬鼠，便湊集黃金鑄成一只金老鼠，獻(xiàn)給官員為之祝壽。官員十分歡喜，說(shuō)：“你們是否知道我太太的生日也在近日？”眾官吏回答說(shuō)：“不知道，請(qǐng)問(wèn)她屬什么？”官員說(shuō)：“她比我小一歲，屬牛?！?/p>

（圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）

2、

一武官出征將敗，忽有神兵助陣，反大勝。官叩頭請(qǐng)神姓名，神曰：“我是垛子。”武官曰：“小將何德，敢勞垛子尊神見(jiàn)救?！贝鹪唬骸案腥昶轿粼诮虉?chǎng)從不曾傷我一箭?！?/p>

【譯文】

一個(gè)武官出征作戰(zhàn)，眼看就要失敗，忽然遇有神兵助陣，反而大獲全勝。武官磕頭請(qǐng)問(wèn)神的姓名，神說(shuō)：“我是箭靶神?！蔽涔僬f(shuō)：“小將我有什么功德，竟敢勞駕箭靶尊神前來(lái)救助？”靶神回答說(shuō)：“我是感謝你過(guò)去在練武場(chǎng)上，從來(lái)沒(méi)有傷著過(guò)我一箭?！?/p>

（圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）

3、

一舉子往京赴試，仆挑行李隨后。行到曠野，忽狂風(fēng)大作，將擔(dān)上頭巾吹下。仆大叫曰：“落地了?！敝魅诵南虏粣?，囑曰：“今后莫說(shuō)落地，只說(shuō)及第?！逼皖h（答應(yīng)，點(diǎn)頭）之。將行李拴好，曰：“如今恁你走上天去，再也不會(huì)及第了?！?/p>

【譯文】

有個(gè)被推舉應(yīng)試的人到京都參加科舉考試，仆人挑著行李跟在后面。行走到曠野，忽然狂風(fēng)大起，將擔(dān)子上的頭巾刮掉了。仆人大叫道：“落地了?！敝魅寺?tīng)后心里很不高興，叮囑說(shuō)：“今后不要說(shuō)‘落地’，只能說(shuō)‘及第’?！逼腿舜饝?yīng)了，接著將行李拴好，說(shuō)：“現(xiàn)在任憑你跑上天去，再也不會(huì)及第了?！?/p>

（圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）

4、

富翁子不識(shí)字，人勸以延師訓(xùn)子。先學(xué)一字是一畫(huà)，次二字是二畫(huà)，次三字三畫(huà)。其子便欣然投筆告父曰：“兒已都曉字義，何用師為？”父喜之乃謝去。一日父欲招萬(wàn)姓者飲，命子晨起治狀，至午不見(jiàn)寫(xiě)成。父往詢之，子恚曰：“姓亦多矣，如何偏姓萬(wàn)，自早至今才得五百畫(huà)哩！”

【譯文】

有個(gè)富翁的兒子不識(shí)字，別人勸富翁聘請(qǐng)老師教其子。老師先教“一”字是一畫(huà)，再教“二”字是二畫(huà)，“三”字是三畫(huà)。隨后，富翁的兒子十分得意地丟下筆告訴父親說(shuō)：“我已經(jīng)通曉字義了，還用老師干什么！”富翁聽(tīng)了很高興，于是辭去了老師。有一天，富翁想請(qǐng)一個(gè)姓萬(wàn)的朋友來(lái)喝酒，讓兒子早晨起來(lái)寫(xiě)張請(qǐng)?zhí)墒侵钡街形邕€不見(jiàn)寫(xiě)成，便去兒子那里詢問(wèn)。兒子抱怨說(shuō)：“姓氏很多的，為什么他偏偏姓萬(wàn)。我從早晨到現(xiàn)在才寫(xiě)了五百畫(huà)呀！”

（圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）

5、最后一個(gè)感覺(jué)像是今人所寫(xiě)

初從文，三年不中；后習(xí)武，校場(chǎng)發(fā)一矢，中鼓吏，逐之出；遂學(xué)醫(yī)，有所成。自撰一良方，服之，卒。

（圖片來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)）

【譯文】

這個(gè)就不翻譯了。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：清河堂文化

給您最正宗的國(guó)學(xué)體驗(yàn)