學習要點：同音詞、同形詞，兩者的聯(lián)系。同音詞的含義、產(chǎn)生原因、與多義詞的區(qū)別。

詞匯的形式類聚，在這里指語音形式和文字形式兩個方面所形成的類聚集合。下面學習兩個問題：語音形式類聚和同音詞，文字形式類聚和同形詞。

一、同音詞

       （一）什么是同音詞

    語音形式完全相同的一組詞互為同音詞。普通話中，指聲母、韻母、聲調(diào)都相同。這三方若有一方不相同，就不是同音詞。如：

    亮——輛——量（力量）——晾：liàng      事物——事務：shìwù 

   范文——梵文：fànwén     公式——公事——攻勢——工事：g?ngshì

    打1（打著一把傘）—一打2（打今兒起，每天學習《現(xiàn)代漢語》）：dǎ。

    流言——留言：liúyán

    以上六組，內(nèi)部各詞的聲母、韻母和聲調(diào)都完全相同，是同音詞。

    以下各組，或在聲母、或在韻母、或在聲調(diào)等方面不相同，因此不是同音詞。如：

    留念liúniàn——流連liúlián——留戀liúliàn

    自然zìrán（自然界）——自然zìran（不勉強、不呆板、不局促）。

    打1（打著一把傘）d?！?（一打毛巾）dá

    利潤lìrùn——立論lìlùn    理由lǐyóu——旅游lǚyóu

    腦子nǎozi ——老子lǎozi（父親）      老子lǎozi（父親）——老子lǎozǐ（人名）

    出操chūcāo ——粗糙cūcāo      仿佛fǎngfú——恍惚huǎnghū

    同音詞是就一組詞之間的語音關系而言的，語音形式完全相同的詞，就是同音詞。至于詞義、所由構成的語素、詞的書寫形式（字形）等，不是分析判斷同音詞的依據(jù)。因此，它們之間，可能有相同的語素，也可能沒有；字形可能完全不同，也可能完全相同。

    如：“打著一把傘”的“打”，與“打今兒起”的“打”，雖然字形相同，但這不是判斷同音詞的依據(jù)。我們把它們看作一組同音詞，基于兩個理由：①這是兩個詞，不是同一個詞；②兩詞的語音形式完全相同。

    “估計”和“孤寂”，是一組同音詞，同樣基于兩個理由：①這是兩個不同的詞；②兩詞的語音形式恰巧完全相同：gūjì。至于它們的書寫形體是否相同，不是分析判斷的依據(jù)。

    “地道”（在地面下掘成的交通坑道）和“地道”（真正的，純粹的：她的普通話說得很地道），雖然書寫形式相同，但這不是我們判斷同音詞的依據(jù)。我們不把它們看作一組同音詞，因為，二者語音形式不完全相同，前者dìdào，后者dì·dao，調(diào)值不同（一是第四聲，一是輕聲）。

        （二）同音詞的類型

    同音詞可以根據(jù)詞形的異同情況分為兩大類：異形的同音詞，同形的同音詞。

    1、異形同音詞

    詞形不同的同音詞。就字形而言，異形同音詞又有兩種情況：

    （1）字形完全不同

    每組是完全不同的字。有單音詞，也有多音節(jié)詞。如：

    書——輸  快——塊  加——家  著名——注明  唯心——維新

    軌跡——詭計  異議——意義  元音——原因  敘述——序數(shù)

    （2）字形有同有異

    都是多音節(jié)詞。各組同音詞之間，有相同的字，也有不同的字。如：

    禮帽——禮貌  勢力——視力  異鄉(xiāng)——異香  簡樸——簡譜

    號子——耗子  借代——借貸  后進——后勁

    2、同形同音詞

    字形完全相同的一組同音詞，叫同形同音詞。這類同音詞容易與多義詞混同，要注意辨別。有的是單音節(jié)的，有的是雙音節(jié)的。

   （1）單音節(jié)的

    白1  —種顏色，如：“白色”。

    白2  指字音讀錯、字形寫錯，如：“把這個字讀白了”。

    花1  耗費。 

    花2  花朵，花。

    怪1  奇怪。

怪2  責備，埋怨。

把1  如“把好這個關”。

把2  如“把經(jīng)濟搞上去”。

會1  如“開一個會”。

會2  如“我會學好的”。

    （2）雙音節(jié)的

    回生1   死后再活過來。

    回生2   對前一階段已經(jīng)學會的東西又感到生疏。

    ?？?   河流通海的地方；海灣內(nèi)的港口。

    海口2   漫無邊際地說大話叫夸?？?。

    儀表1   人的外表，包括容貌、姿態(tài)、風度等，指好的方面。

    儀表2   測定溫度、氣壓、電量、血壓等的儀器。

        （三）同音詞的產(chǎn)生原因

    語言中的詞匯總是在不斷地增加的，但語言中的語音形式卻是有限的，這就產(chǎn)生了內(nèi)容多與形式少之間的矛盾，“義多音少”。采取同一語音形式去表示兩個或兩個以上的意義，是解決這一矛盾的辦法之一。這種辦法的一個重要結(jié)果就是形成同音詞。

    1、造詞時語音形式偶合

    不同時代、不同地區(qū)、不同語言使用者，在不同交際場合創(chuàng)造新詞時，不約而同地選取了相同的語音形式，表示的卻是不同的詞義。大部分同音詞，是這種巧合造成的，如“寶劍”和“保健”，“驕氣”和“嬌氣”，“繪畫”和“會話”。

    2、語音演變的結(jié)果

    古代不是同音的詞，由于語音的發(fā)展變化，到現(xiàn)代變成了同音詞，如“輕”和“清”在古代聲母不同，“青”和“清”在古代韻部不同，發(fā)展到現(xiàn)代漢語，“青、清、輕”語音形式相同。這樣，在現(xiàn)代漢語中，“年輕”、“年青”成了同音詞，

    3、意義演變的結(jié)果

    古代的多義詞，幾個義項之間有聯(lián)系，隨著詞匯的發(fā)展，這樣的詞原來的幾個意義之間逐漸分化，失去了原有的聯(lián)系，但它的語音形式卻沒有產(chǎn)生相應的變化，于是變成了同音詞。如現(xiàn)代漢語的“刻”（計時單位，等于15分鐘）和“刻”（雕刻），在古代是一個詞，發(fā)展到現(xiàn)在，已看不出明顯的直接的意義聯(lián)系，成為一對同音詞。這是多義詞義項分化的結(jié)果。

    4、借用外來詞的結(jié)果

    借用外來詞時，將其語音形式略作改動，使其符合現(xiàn)代漢語的音節(jié)特點，這樣，有的借詞就同漢語原有的某些詞的語音形式相同。如來自英語“metre”的譯音詞“米”，與漢語原有的稻米的“米”同音。

    5、同音假借造成同音詞

    如“花費”的“花”和“花草”的“花”，“半斤對八兩”的“兩”和“兩個人”的“兩”。

    （四）同音詞的運用

    同音詞既有其積極的修辭作用，也有其消極的作用。  同音詞對書面交際不會產(chǎn)生多少特別的影響。在口語中，有以下幾種情況：

    1、在特定的上下文，大部分同音詞可以得到確定，不會產(chǎn)生誤解。

    2、在特定上下文難以確定一個而排除其他時，人們可以通過相應的表達手段來補救。比如，可以使用同義的雙音節(jié)詞，不用單音節(jié)詞；換用不同音的同義詞。如“期中”和“期終”容易產(chǎn)生誤解，人們會換用“期末”而不說“期終”。

    3、故意使一個語音形式有表示一組同音詞的可能。這是修辭手段之一：諧音雙關。詳見本書《修辭》章。如：

    東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（劉禹錫《竹枝詞》）

    聽起來，既是“晴”，也可以指“情”。

        （五）同音詞與多義詞

    1、同音詞與多義詞的共同點

    兩者都是一種用同一語音形式來表示不同意義內(nèi)容的語言現(xiàn)象。反映了語言中“音少義多”的矛盾。

    2、同音詞與多義詞的區(qū)別

    （1） 性質(zhì)不同

    同音詞是幾個詞具有相同的語音形式，是幾個詞之間的類聚關系。而多義詞是一個詞具有不同的意義，是一個詞內(nèi)部幾個義項之間的關系。

（2） 意義之間的關系不同

    一組同音詞，各詞之間雖然語音形式相同，但意義之間缺乏聯(lián)系，缺乏共同的基礎。字形不同的如此，如“公式”和“攻勢”之間，意義沒有任何聯(lián)系；字形相同的也如此，如“打草稿”的“打”與“打今兒起”的“打”，意義之間也沒有聯(lián)系，它們不是同一個詞，而是兩個同音詞。

    而多義詞的幾個意義之間有明顯的必然的聯(lián)系，它們都是從本義或基本義引申出來的，有共同的基礎。

    當然，有一些同音詞確實是從多義詞分化出來的。多義詞后來產(chǎn)生的意義與原來的意義越來越遠，使后人難以看出意義之間的聯(lián)系，一個多義詞就發(fā)展成了一組同音詞。如現(xiàn)代漢語的被1（被子）、被2（表示動作的被動），就是由古代漢語的多義詞發(fā)展而成的一組同音詞。因此，應該用歷史的觀點來看待同音詞和多義詞。

     （3）區(qū)分多義詞和同形同音詞的原則

    現(xiàn)時意義之間有聯(lián)系的，是多義詞，是一詞多義現(xiàn)象?，F(xiàn)時意義之間沒有聯(lián)系的，是同音詞。

    二、同形詞

    （一）什么是同形詞

    詞的形式有兩種含義：一指其文字形式，字形；一指其語音形式。同形詞的“形”指文字形式，同形詞是著眼于詞與詞之間的文字形式相同這一點來討論問題的。

    字形相同，現(xiàn)時詞義之間沒有聯(lián)系的兩個或兩個以上的詞，叫同形詞。它們的語音形式可能相同也可能不同。

    人們利用同形詞，可以巧妙地組織一些饒有趣味的句子，這些句子具有特殊的修辭效果。

        （二）同形詞的種類

    1、語音形式相同的：同音同形詞

    這在前面已經(jīng)介紹過，與“同形同音詞”所指相同。再如：

    虎口1 hǔkǒu  比喻危險的境地。

    虎口2 hǔkǒu  大拇指和食指相連的部分。

兩者字形相同，語音形式也相同，這兩個詞就是同音同形詞，也是同形同音詞。

        2、語音形式不同的：異音同形詞

    （1） 單音節(jié)的

    長cháng——長zhǎng     得dé——得děi——得de

    行xíng——行háng

    （2）多音節(jié)的

    公差gōngchā   機器制造過程中，零件尺寸許可的誤差。

    公差gōngchāi  臨時派遣去做的公務。

（三）同形詞與同音詞、多義詞

    1、同形詞與同音詞

    都是形式相同的幾個詞。

    二者分析的角度不同。同形詞只看文字形式，不從語音形式的角度談問題；同音詞只看語音形式，不從文字形式的角度考慮問題。

    二者有交叉現(xiàn)象。同形詞中包括一些同音詞，同音詞中也包括一些同形詞。見下表：

         語音形式不同，文字形式相同。如行xíng—行háng、公差gōngchāi—公差gōngchā  同形詞｛語音形式相同，文字形式相同。如虎口—虎口（hǔkǒu）。｝同音詞語音形式相同，文字形式不同。如公事—攻勢、亮—輛。

    2、同形詞與多義詞

    同形詞涉及一組詞，多義詞只是一個詞。

    從形、音、義的角度看：

    同形詞，只著眼于文字形式相同這一點。各詞的詞義之間，沒有聯(lián)系；各詞的語音，可能不同，也可能相同。

       多義詞，有一個語音形式、一個文字形式、幾個互相有聯(lián)系的意義。

三、多義詞、同音詞、同形詞、多音多義字

    它們之間的區(qū)別和聯(lián)系，總結(jié)成下表：