免费高清特黄a大片,九一h片在线免费看,a免费国产一级特黄aa大,国产精品国产主播在线观看,成人精品一区久久久久,一级特黄aa大片,俄罗斯无遮挡一级毛片

分享

《紅樓夢》中,為什么最背離曹雪芹原意的“程乙本”可以大行其道?

 快樂老年435 2018-05-18

“程乙本”能成為傳播最廣、影響最大的《紅樓夢》版本,有非常深刻和特殊的政治、社會(huì)、民俗等原因。


前幾天偶然間在網(wǎng)上看到了臺(tái)灣知名學(xué)者白先勇先生講“紅樓二尤”,氣的我差點(diǎn)摔了電腦。我在此沒有對(duì)白先生本人不敬,我也早過了沉不住氣的年齡段,實(shí)在是因?yàn)榘紫壬怀桃冶窘?,行將就木,況且白先生在大學(xué)里講了幾十年《紅樓夢》的課,不知影響了多少人,可惜,白先生這么熱愛《紅樓夢》,其實(shí),他只能算是看了個(gè)偽本,離這部本的真義卻相距甚遠(yuǎn)。因此,才促使我今天結(jié)合此問就紅樓重要脂本和程乙本問題再次梳理。

(為節(jié)約篇幅,此文只平敘事實(shí))

《紅樓夢》自誕生(作者是誰學(xué)界其實(shí)并沒有定論,曹雪芹是原作者的說法也是有硬傷的,我前面文章有過分析),當(dāng)然最初是手抄的,今天我們可以看到的抄書也有十幾種,其中最珍貴、最接近作者原意的、最有價(jià)值的公認(rèn)都是脂評(píng)本(甲戌本、乙卯本、庚辰本、戚序本、蒙古王府本、俄藏本等等),這些手抄本之間的不同主要原因是回目數(shù)量不同,受抄書人文化修養(yǎng)影響或有遺漏、差錯(cuò),但整體不大改原著風(fēng)貌,也有一個(gè)共同點(diǎn),就是統(tǒng)統(tǒng)沒有八十回后的內(nèi)容。

今我們舉兩個(gè)有代表性的抄本:一是世存最早的抄本,現(xiàn)存上海博物館的甲戌本《脂硯齋評(píng)石頭記》,被公認(rèn)是最接近作者原本愿意的,可惜只殘存十六回,卻有一千多條脂抨,甚至有學(xué)者認(rèn)為這非??赡苁侵廄S據(jù)母本整理出的原本,此本成書時(shí)曹雪芹還在世,當(dāng)然極為珍貴。下圖:

二是庚辰本《脂硯齋重評(píng)石頭記》,共78回,相對(duì)比較完整,缺64.67回,8冊(cè),鈐有“庚辰秋月定”,即1760年。此本現(xiàn)存于北京大學(xué)圖書館,前歸屬晚清大學(xué)士徐郙舊藏。該本成書也非常早,僅次甲戌本和乙卯本,比較別的脂本也最為完整,全書共2000多條評(píng)語,脂評(píng)最多,但奇怪的是庚辰本1一10回沒有一條脂批,令人不解,簽于這個(gè)抄本成書早,正文相對(duì)最全,大約成書于曹雪芹去世前后,但此本抄手應(yīng)不止一人,抄寫質(zhì)量參差不齊,脫字、錯(cuò)文較多,尤其是最后一冊(cè)尤甚。這個(gè)版本自一九五五年北京文學(xué)古籍出版社出版以來,國內(nèi)不少出版社都有過一些出版,不過發(fā)行量都比較有限,殘缺的兩回有以蒙府本補(bǔ)入的,也有以程高本補(bǔ)入的,還有以戚本補(bǔ)入的。我們比較容易可以在新華書店購買到。比如下圖:

脂評(píng)本的傳播出版量極其有限,大概僅限于學(xué)術(shù)研究考證方面的專業(yè)人士或者極熱愛紅學(xué)者。

現(xiàn)重點(diǎn)說程高本,程本分“程甲本”和“程乙本”,清乾隆時(shí)期文人書商程偉元“竭力收羅”《紅樓夢》(石頭記)抄本,在權(quán)臣和坤的支持下,會(huì)同友人高鶚于乾隆五十六年(1791)“細(xì)加厘剔、截長補(bǔ)短、抄成全部”,以“萃文書屋”的名義活字排版印刷出版了一百二十回名《新鐫全部繡像紅樓夢》,程本摒棄了所有脂評(píng)、凡例和部分的回前詩,只保留正文,簽于乾嘉文字獄盛行的客觀事實(shí),程高本后四十回續(xù)書變?cè)獯蟊瘎〗Y(jié)局為賈家“蘭桂齊芳、延世澤”的頌圣結(jié)局,并對(duì)前八十回文字稍作改動(dòng)疏理,此本即被后人稱之為“程甲本”,此本前八十回可以看作是沒有脂評(píng)的抄本印刷版,還是非常有價(jià)值的。翌年即1792年,程高二人再作修訂,重排重印,此即為“程乙本”。程乙本在程甲本基礎(chǔ)上改動(dòng)極大,修改了很多人物的語言風(fēng)格,變更了原作者的原意和思想。該本垢病較多,比如尤其令人痛心的是抹黑王熙鳳,將她往淫的方向拉,洗白尤三姐,將其前期的淫奔放蕩淡化,將她完全寫成了一名烈女子的形象,這些都被紅樓研究者所批評(píng)。類似于這樣大修改非常多,讀者有興趣可以對(duì)照閱讀比較。程高二人當(dāng)年為什么要如此大費(fèi)周折再次修訂呢?我想不外乎為了迎合政治需要,為使此書的發(fā)行掃除阻礙,當(dāng)然也為自己避開政治風(fēng)險(xiǎn)。還有或許還有為迎合世風(fēng)的需要也有可能,這些都是十分容易理解的。自此,程乙本基本上呈一統(tǒng)天下之態(tài),不可否認(rèn),程乙本完整了小說的結(jié)構(gòu),為《紅樓夢》大眾認(rèn)知、大規(guī)模傳播做出不可磨滅的貢獻(xiàn),這一點(diǎn)必須肯定。

1948年,國民黨敗退臺(tái)灣,胡適先生匆忙離開大陸時(shí),只帶走了兩部書,一部就是前文所提甲戌抄本《脂硯齋評(píng)石頭記》十六回殘本(后輾轉(zhuǎn)回到祖國),另一部就是程乙本《紅樓夢》。胡適被譽(yù)為近現(xiàn)代紅樓研究第一人,他本身在當(dāng)時(shí)政界、學(xué)界身份地位很高,關(guān)鍵是胡適重視和推崇“程乙本”做為普及本,他認(rèn)為,普通大眾沒有必要閱讀學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹都t樓夢》脂評(píng)版本,或許他會(huì)認(rèn)為程乙本的語言和結(jié)局處理更能為更多人群所接受,以胡適的巨大影響力,以及后來臺(tái)灣幾十年以中華民國法定身份活躍世界舞臺(tái),這些客觀的政治因素,除大陸以外,臺(tái)灣及全世界的《紅樓夢》普及都是“程乙本”。所以就有了白先勇先生根深蒂固的紅樓人物形象了,那么他最喜歡的紅樓女性就是尤三姐,沒辦法,也許他這輩子都不可能有改變了。

建國以來的大陸什么情況呢?當(dāng)然胡適影響力依然很大,長期以來,以“程乙本”為底本也是在大陸流傳最廣的版本,但畢竟,大陸紅學(xué)家底蘊(yùn)深厚、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)者眾,程乙本同各類抄本相比,其文學(xué)感染力大為遜色,多處修改面目全非,人民文學(xué)出版社出版并幾經(jīng)勘校于1982年2月出版的《紅樓夢》是以庚辰(1760)本《脂硯齋重評(píng)石頭記》為底本,以甲戌(1754)本、乙卯(1759)本、蒙古王府本、戚序本、舒序本、鄭藏本、俄藏本、程甲本等多個(gè)版本為參校本,是一個(gè)博采眾長,嚴(yán)謹(jǐn),以尊重原著本來面目為原則的版本。也是八十年代以來,發(fā)行量最大、影響最為深遠(yuǎn)的一個(gè)本子。而且,對(duì)底本有重要修改的,皆出校記,由此也可以讓讀者了解《紅樓夢》的不同版本。下圖:

這個(gè)版本1994年修訂過一次,2008年又修訂了一次,是為第三版。修訂的原因是增補(bǔ)了新的校注成果和新的紅學(xué)研究成果。

更加值得欣喜的是,人民文學(xué)出版社經(jīng)過七年編校,于2018年1月發(fā)行上市的新版《紅樓夢》,應(yīng)該說,是繁復(fù)雜亂的《紅樓夢》里最權(quán)威的版本。為什么?第一,所選底本為庚辰本;第二,它以國家之力,召集幾十位紅學(xué)專家,耗時(shí)七年時(shí)間整理勘校,包括注釋。中國紅樓夢學(xué)會(huì)會(huì)長張慶善說:這部書具有開創(chuàng)性,第一,開創(chuàng)了《紅樓夢》傳播史上以脂本為底本整理出來而成為通行本的一個(gè)新時(shí)代。第二,開創(chuàng)了紅學(xué)研究的新時(shí)期。

新版本校勘審慎、學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)、印刷美雅、裝幀古樸。如下圖:


終于,這部命運(yùn)多舛的大書在今天,不再受任何力量、權(quán)威的挷架,盡可能還愿它本來的面目,二百多年前的著書人、評(píng)書人、抄書人、出書人,也算是得以告慰吧!

價(jià)值最低的程乙本《紅樓夢》反而得以最廣泛的傳播,對(duì)于這部書,尤其是不明就里的讀者,實(shí)在太遺憾!

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多