| 有一次吃魚，吃完一面，想吃另一面的時候就說到這個問題，不能說翻，那怎么辦？后來大家總結(jié)了一大堆說法，就說用字吧，有調(diào)過來、弄過來、整過來，最后有人說出漁民的“標準”叫法，原來是“劃過來”。最后給大家講一個關(guān)于吉利話的笑話:從前有一個書生進京趕考，雇了一個書童挑著書箱子一起趕路，箱子沒綁緊掉地上了，書童說“先生等一下，箱子落地上了”，書生聽了非常不高興，書童綁好箱子繼續(xù)趕路，不一會兒箱子又掉了，書童又說“箱子落地了“書生生氣了，“落地“和“落第“同音，這不是說自己趕考落第嗎？太不吉利了，就訓(xùn)斥書童:不許說落地，要說及第，這樣才吉利，狀元及第嘛！結(jié)果書童回答說:，我知道了，先生放心吧，這回我把箱子綁得緊緊的，再也不讓它及第了。 |
|
|
