路遙的《人生》,是仿照《紅與黑》的結(jié)構(gòu)寫的。據(jù)說路遙創(chuàng)作《人生》之前,把《紅與黑》看了不知多少遍。的確,《紅與黑》的上部寫的是于連.索黑兒在維利耶與德瑞娜夫人相愛的故事,《人生》的上部寫的是高加林和農(nóng)村姑娘巧珍戀愛的故事?!都t與黑》下部寫的是于連.索黑爾與候爵的女兒瑪?shù)贍栠_(dá)戀愛的故事?!度松返南虏繉懙氖歉呒恿趾透咧型瑢W(xué)黃雅萍戀愛的故事。 雖然國情不同,但路遙把中國的故事通過司湯達(dá)的《紅與黑》中的形式表達(dá)出來,很有個性,也很成功。 文學(xué)作品不是不能摹仿,而是要切合中國的實(shí)際,這方面,路遙的確做的很到位。 |
|