1. 狀態(tài)系動詞：用來表示主語狀態(tài)，只有be一詞。如：

(1)He was famous as a scholar [?sk?l?(r)]學(xué)者 . 

   作為一位學(xué)者他很著名。

(2)We are anxious[???k??s]焦急的 about his safety. 

   我們?yōu)樗陌踩鴳n慮。

(3)The children are very happy. 孩子們很快樂。

2.持續(xù)系動詞：用來表示主語繼續(xù)或保持一種狀況或態(tài)度，

主要有:

 keep保持,       remain(仍是),     stay(保持)

 lie躺,          stand站           sit坐   

 rest休息,       continue [k?n?t?nju:] 持續(xù)  等

(1)Would you please keep silent [?sa?l?nt]沉默的a minute? 

   可以請你安靜一下嗎?

(2)This matter rests a mystery[?m?stri]謎 . 

   此事仍是一個謎。/It's still a mystery.

3.感官系動詞：用于表示感官的感受，如：

 look(看起來),  feel(感到、摸起來),  sound(聽起來), 

 smell(聞起來), taste(嘗起來)等。

（1）The rose[r?uz]玫瑰 smells sweet [swi:t] 芳香的,甜的. 

     玫瑰花香。/玫瑰聞起來很香。

(2)The cloth[kl?θ]布  feels soft[s?ft] 柔軟的. 

    這布摸上去很柔軟。

(3)This coffee tastes bitter[?b?t?(r)]苦的 . 

   這種咖啡味道苦。

(4)The idea [ai?di?]  主意，想法 sounds interesting. 

   這個想法聽起來很有趣。

4. 表像系動詞：用來表示“看起來像”這樣的意思，主要有: seem(似乎)，appear(顯得), look like(看起來像)  等。如：

(1)He seems to be asleep. 他似乎睡著了。

(2)It appears a true story. 

它似乎是一個真實(shí)的故事。/It seems to be a true story.

(3)He looks like my brother. 他看上去好像我的哥哥。

(4)She seems angry[???gri]生氣的. 她似乎很生氣。

5. 變化系動詞：用于表示主語變成什么樣，主要有：

 become變得       turn(變得)       grow(變得)

 go(變得)         come(變成)       get(變、是),

 fall落下         run跑            wear穿    等.

(2)As he grows older, he grows wiser['wa?z?]更聰明的 . 

   他年紀(jì)越大越有智慧。/隨著年齡的增長，他變得更聰明了。/As he grew older, he became smarter [smɑ:t]更聰明的 .

(3)Leaves [li:vz]樹葉  turn brown [bra?n]棕色的  in 

  autumn[??:t?m]秋天. 

  葉子一到秋天就黃了。/秋天樹葉變成褐色。

(4)Her hair is going grey [ɡre?]灰白的 . 

  她的頭發(fā)日見花白。/她的頭發(fā)變白了。

  /Her hair turned white.

(5)The well水井ran dry[drai] 干涸; . 井干涸了。

(6)Our dream has come true. 我們的夢想實(shí)現(xiàn)了。 

(7)We get wiser['wa?z?更聰明的] 變得聰明 as we 

   get old變老.       

   隨著年歲的增長，我們也變得聰明些了。

后接形容詞　

（1）It’s getting late遲到. 時間不早了。/天要晚了

(2)Please don’t get angry生氣. 請不要生氣。　　

（3）The children must not不可 go hungry挨餓.  

    孩子們不應(yīng)當(dāng)挨餓。　　

（4）Gradually [?gr?d?u?li]漸漸地  they became

   silent [?sa?l?nt]沉默的. 

    他們逐漸沉默起來。/漸漸地，他們變得沉默了。　　

(5)The milk turned sour[?sa??(r)]酸的 in the heat[hi:t]

    熱， 熱度 .    牛奶在高溫下變酸了。　　

(6)The pollution [p??lu:?n]污染 problem is growing 

   serious [?s??ri?s]嚴(yán)重的 .  污染問題日見嚴(yán)峻。　　

(7)The water ran[r?n] 跑( run的過去式 )cold when I turned

  the tap[t?p]水龍頭  on. 

   當(dāng)我打開水龍頭時，水冷了。　　

(8)Towards[t??w?:dz]接近the end of接近…末尾the game she

 fell asleep[fel ??sli:p]睡著了 . 

   她在比賽快結(jié)束時睡著了。　　

(9)The sheets[?i:ts]被單 have worn [w?:n]wear的過去分詞  

   thin in the middle.    床單的中間部分磨薄了。

后接名詞　　

  表示過程的系動詞后接名詞的用法不算常見，比較常用的主要有 become 和 make。　　

1. become+名詞　　

(1)She became a doctor. 她成了醫(yī)生。　　

(2)They became great friends. 他們成了好朋友。　　

(3)That child was to become a great leader. 

   那孩子將成為一個偉大的領(lǐng)袖。　　

(4)It has become a rule that we sing during[?dj??r??]

   在… 期間  our tea-break茶歇. 

  我們在茶歇時唱歌已成為一種習(xí)慣。　　

2. make+名詞　　

(1)She would have本能夠; 本來也可以made an excellent 

   [?eks?l?nt]優(yōu)秀的,杰出的  teacher.    

         她本可以成為杰出的教師。

    /She could have been an excellent teacher.　　

(2)It’s a story that would make a great film. 

  這是個能拍出好電影的故事。

(3)He’ll never make an actor. 

  他決當(dāng)不成演員。　　

(4)This hall would make an excellent theatre

 [?θi?t?]劇院.   這個大廳將是一個很好的劇院。　　

三、后接不定式　　

表示過程的系動詞后接不定式也不算普通，主要有 come, 

get 和 grow。如：　　

(1)You’ll like her once[w?ns] 一旦 you get to know 審悉

  her. 你一旦了解她你 就喜歡她的。

    /Once you know her, you will like her.　　

(2)The little girl is growing to be more and more

  like her mother. 這個小姑娘長得越來越像她媽媽了。　　(3)I have come to believe [b??li:v]相信  that the 

  Government’s [?g?v?nm?nt]政府 economic [?i:k??n?m?k]經(jīng)濟(jì)的 

  policy [?p?l?si]政策  is  misguided[?m?s?ga?d?d]誤入歧途的;被誤導(dǎo)的 .  

    我開始相信政府的經(jīng)濟(jì)政策是錯誤的。/I began to 

 believe that the government's economic policy was

 wrong.

6. 終止系動詞：這類系動詞主要有prove [pru:v]證實(shí), 

turn out結(jié)果是, 等，  

(1)The article[?ɑ:t?kl] 文章 has proved most useful最有用.       這篇文章證明很有用。

（2）The examination[?g?z?m??ne??n]考試  turned out quite 

   easy. 結(jié)果考試相當(dāng)容易。

三、連系動詞的語法特點(diǎn)

1. 關(guān)于連系動詞的表語

連系動詞后的表語通常是名詞和形容詞，有時也可以是代詞、數(shù)詞、副詞、介詞短語、不定式、動名詞、從句等。如：

形容詞作表語

(1)His English is excellent [?eks?l?nt]優(yōu)秀的,卓越的;杰出的. 

   他的英語很優(yōu)秀。

(2)According[?'k?:d??根據(jù)] to 根據(jù)the weather report天氣預(yù)報, the weather will continue fine till this weekend. 

   據(jù)天氣預(yù)報,到本周末天氣仍然很好。

  / 根據(jù)天氣預(yù)報，天氣好將持續(xù)到這個周末。 

(3)Traveling ['tr?vl??]  is interesting but tiring. 

   旅行是有趣的，但是使人疲勞。

(4)Every hour and every minute is important. 

  每一小時，每一分鐘，都很寶貴。

名詞作表語

(1)He is a famous poet [?p???t]詩人 . 

   他是著名詩人。 

(2)Helen became an electronic engineer. 

   海倫成了一名電子工程師。 

(3)Translation is an art. 翻譯是一種藝術(shù)。

   Beijing is a beautiful city. 

(4)北京是一座美麗的城市。

代詞作表語

(1)Money isn’t everything．金錢不是一切。

(2)This is not something that money can buy. 

   這可不是金錢能買到的。  

(3)My idea is this. 我的想法是這樣的。

(4)His latest play is nothing. 

   他最近出的那個劇本毫無價值。

數(shù)詞作表語

(1)She was the first to arrive．

   她是第一個到達(dá)的人。

 was the first to arrive. 

   艾利斯第一個到。 

(3)Tom is 14. 湯姆14歲。

(4)Last check-in time is 20:15. 

   最后檢票時間為20點(diǎn)15分。

(5)The average of letters received each month

   is 3,000. 

   每月平均收到信件3,000封。

副詞作表語

(1)Who is upstairs [??p?ste?z]在樓上 ? 誰在樓上？

(2)He will be away for two months. 他將外出兩個月。 

(3)The secret is out. 機(jī)密泄漏了。

(4)Sales are down. 銷售量下降了。

(5)She is off on Saturday. 她星期六不工作。

  連系動詞后通?？山有稳菰~作表語，一般不接副詞。如：

A.當(dāng)我走進(jìn)他的辦公室時,我感到很緊張。

誤：I felt very nervously when I went into his 

    office. 

正：I felt very nervous when I went into his office.

B.他對我們很友好。

誤：He was nicely to us. 

正：He was nice to us.

C.他的英語很好。

誤：His English is very well.

正：His English is very good.

D.這飯菜聞起來真香。

誤：The dinner smells deliciously.

正：The dinner smells delicious.

E.小心點(diǎn)。

  誤：Be carefully. (應(yīng)將carefully改為careful)

F.這湯味道不錯。

 誤：The soup tastes nicely.  (應(yīng)將nicely改為nice)

但在以下情況，副詞可用作表語（且主要是用于系動詞be后作表語）：

a.表示地點(diǎn)或位置的少數(shù)副詞 

here在這里,               there在那里,   

upstairs[??p?ste?z]樓上 ,  abroad[??br?:d]國外 ,

downstairs[?da?n?ste?z]樓下 ,  be back回來  等。

(1)He asked if anyone was there. 他問那兒是否有人。 

(2)Are the children back yet? 孩子們回來了嗎?

（3）Neither of them is here. 他們倆都不在這里。

（4）She was abroad all last summer. 

     她去年整個夏天都在國外。

（5）The office that deals with passports is 

    upstairs.   辦護(hù)照的辦公室在樓上。

（6）If he was downstairs, why didn’t he answer 

     the bell? 他要是在樓下，為何不開門呢?

(7)Mother is downstairs [?da?n?ste?z]在樓下  waiting for  

   you. 母親在樓下等你。

b.副詞用于連系動詞后作表語的用法非常有限，主要限于

in, on, off, out, away, up, down, over, inside, 

outside  by,  behind,  through, around, round,

 below, 等與介詞同形的少數(shù)副詞小品詞 

(1)Mother wasn’t in last night. 母親昨晚不在家。

(2)The meeting was over結(jié)束 at five. 會議五點(diǎn)結(jié)束。

(3)Come along. The taxi is outside. 

  來吧，出租車在外面。  

(4)Make sure the lid is on. 確信要把蓋子蓋上。

(5)The engagement is off. 婚約取消了。

(6)The taxi is outside. 出租車在外面。

(6)The grocery was below. 雜貨店在下面。

(7)The level of unemployment is down. 失業(yè)率在下降。

(8)I phoned Sally but she was out. 

   我給薩莉打電話，可是她不在。

(9)He hid the money when nobody was by. 

   附近沒人時他把錢藏了起來。

(10)By the time we arrived the meeting was over. 

   我們到達(dá)時，會議已結(jié)束了。

(11)He was left in charge of the shop while the

 manager was away. 經(jīng)理不在時，他負(fù)責(zé)這個商店。

(12)My husband won't be in until six o'clock.

 我丈夫要到六點(diǎn)鐘才在家。

(13)When we arrived the film was over. 

當(dāng)我們到達(dá)時，電影結(jié)束了。

(14)The old lady was upstairs. 那位老婦人在樓上待過。

(15)I didn’t know you were here. 我不知道你在這兒。

介詞短語作表語

(1)He is with his friends. 他和朋友在一起。

(2)That looks like an interesting film.

   那看來是部有趣的電影。 

(3) Dinner is at six. 6點(diǎn)鐘開飯。

(4)I hope he is on time. 我希望他準(zhǔn)時。

(5)Martha still is in hospital. 馬撒還在醫(yī)院里。

(6)Diana was with the children. 

   戴安娜和孩子們在一起。

(7)You look like your sister. 你模樣像你姐姐。

不定式作表語

(1)He seems to be ill. 他似乎病了。

(2)The old man seems to have forgotten everything

   he learnt at school. 

  這們老人似乎把在學(xué)校里學(xué)的一切東西都忘光了。 

(3)His goal is to be a doctor. 他的目標(biāo)是當(dāng)醫(yī)生。

(4)My duty is to protect my sisters. 

  我的職責(zé)是保護(hù)我的妹妹們。

(5)My advice to you is to speak the truth.

 我對你的忠告是講真話。

(6)My dream is to travel around the world.

 我的夢想是環(huán)游世界

a. 連系動詞be后可接不定式作表語。如：

(1)My dream is to become the best footballer in the 

   town. 我的夢想是成為全城最好的足球隊員。

(2)A soldier’s duty is to obey orders. 

   軍人以服從命令為天職。

(3)If a man is to succeed, he must work as hard as

   he can. 一個人要想成功，必須盡可能地努力工作。

b.seem, appear, prove, continue, get, grow, come, turn out等連系動詞后也可接不定式(尤其是to be)作表語，如：

(1)I still seem to hear the music. 

   我還覺得音樂好像在我耳邊縈繞。

(2)My advice proved to be wrong. 我的意見證明是錯的。

(3)Babies of two months old do not appear to be 

   reluctant to enter the water. 

   兩個月的嬰兒看來不象是不肯下水的。

(4)The plan turned out to be a failure. 

   這項計劃結(jié)果歸于失敗。

(5)For years her love life continued to be one long

  tragic and comic novel. 

  多年來，她的愛情生活一直是一部既悲且喜的長篇小說。

(6)She has a hot temper, but you will soon grow to

 like her.   她脾氣躁，但不久你就會喜歡她了。

【注】若不定式為to be時，通?？梢允÷?。如：

The drug proved (to be) highly effective. 

 這種藥證明是非常有效的。

c.在表示知覺的連系動詞 sound, smell, feel, taste, become等后通常不能接不定式。如：

他們都餓了，因而感到飯菜噴香。

誤：They were all hungry and the food smelt to be 

   good.

正：They were all hungry and the food smelt good. 

這茶的味道很香。

誤：This tea tastes to be sweet.

正：This tea tastes sweet. 

d.少數(shù)連系動詞后面接的從句可用不定式改寫為簡單句。如：

It seemed that the man was ill.

= The man seemed to be ill. 這個人好像病了。

It appears that she failed to follow our  

instructions.

= She appears to have failed to follow our 

  instructions.    看來她并沒有照指示做。.

動名詞作表語

(1)Seeing is believing [b??li:v]相信 . 眼見為實(shí)。

(2)Their job was painting the boat. 

   他們的工作是油漆小船。 

(3)Her hobby is growing roses. 她的愛好是種植玫瑰。

(4)His job is looking after sheep. 他的任務(wù)是看羊。

(5)My favorite sport is swimming. 

   我最喜歡的運(yùn)動是游泳。

 從句作表語

(1)This is what you need. 這就是你需要的。

(2)That is why stone walls are used instead of 

  fences around  fields. 

   這就是為什么在新英格蘭用石頭墻而不用柵欄的原因。

(2)That’s what we are here for. 

(3)The question is how he did it. 

  問題是他是如何做此事的。

(4)That’s where I first met her. 

  那就是我第一次遇見她的地方。

(5)The trouble is that I have lost his address.

  麻煩的是我把他的地址丟了。

過去分詞作表語

（1）Gone is the one who held me dearest in the 

   world. 世界上最疼我的那個人去了。

現(xiàn)在分詞作表語

（1）Skiing is more exciting than skating. 

   滑雪比溜冰更使人興奮。

2. 連系動詞的不及物性

英語中所有的連系動詞都是不及物的，所以所有連系動詞都不能用于被動語態(tài)，即使有時在漢語中有被動意味也是如此。如：

    他的解釋聽起來很有道理。

誤：His explanation [?ekspl??ne??n]解釋  is sounded 

    reasonable [?ri:zn?bl]合理的 .

正：His explanation sounds reasonable.

從漢語來看，“他的解釋”自己不能“聽”，應(yīng)該是“被聽”才對，所以上面的誤句據(jù)此用了被動語態(tài)。但是，由于sound在此是連系動詞，它不能用于被動語態(tài)。其實(shí)，sound在此的意思不是“聽”，而是“聽起來”，或者說是“被聽起來”。

系動詞可用于被動語態(tài)嗎

誤：Glass is felt smooth.

正：Glass feels smooth.

析：漢語說“摸起來”，其實(shí)就是指“被摸起來”，似乎含有被動意義，很容易錯用被動語態(tài)。

這牛奶聞起來有酸味了。

誤：The milk is smelt sour.

正：The milk smells sour.

析：漢語說“聞起來”，其實(shí)就是指“被聞起來”，似乎含有被動意義，很容易錯用被動語態(tài)。

四、連系動詞的重要搭配及用法

1. remain+ 名詞 / 形容詞 / 分詞 / 介詞短語等，如：

(1)Peter became a judge but John remained a 

fisherman. 彼得當(dāng)了法官，但約翰仍然是個漁民。

(2)He's determined to remain loyal to the team 

 whatever comes his way. 

 他決心不管發(fā)生什么事都忠于球隊。

Not so much remains to be done. 沒剩多少事需要做。

2. keep fit 身體健康     keep silent 默不作聲  

   keep quiet 保持安靜   keep calm / cool保持冷靜 

   keep awake 保持清醒   keep open 不關(guān)門 

   keep fine 一直晴好，等。如：

(1)He runs to keep fit. 他跑步為了保持健康。

(2)—How are you keeping? 你身體怎樣？

   —I’m keeping well, thanks. 很好，謝謝。

3.fall asleep入睡        fall ill病倒 

  fall silent 不作聲     fall lame變?nèi)?/span> 

  fall due 到期          fall short 缺乏，等。

4.stay fine 保持晴朗     stay young 依然年輕，

  stay open 不關(guān)門.  等。

5.continue fine / cold / silent / angry / in office 仍然晴好 / 繼續(xù)寒冷 / 保持沉默一直生氣繼續(xù)執(zhí)政，等。

6.run dry 變干              run short 不夠

  run wild 無約束或荒蕪     run cold 變冷，等。