陶恕是個機智的人。他的拿手好戲是只用寥寥數(shù)語,就能幽默地闡明問題。他與兒子通信時,有時會以一個玩笑來告知他們一件嚴(yán)肅的事,然后加上一句“呵呵呵”。在連生了六個兒子后,陶恕家中終于盼來了個女兒,于是他給兒子福雷斯特寫了封信報喜。 報告: 制造商名稱:陶恕夫妻有限責(zé)任公司 產(chǎn)品型號:1939年版至尊吃奶機 產(chǎn)品發(fā)布日期:7月27日晚上8點 產(chǎn)品種類:千金 凈重:3.7公斤 產(chǎn)品簡介:流線型外觀,粉色皮膚,棕色眼睛,雙下巴,短脖子,圓臉——和哥哥巴德出生時一個模樣。 配套家用紡織品:白色可換洗的座位套 產(chǎn)品名稱:待定 母親狀態(tài):良好,容光煥發(fā) 父親狀態(tài):疲憊,正在恢復(fù)中,緩過來的可能性一半一半。 哥哥狀態(tài):聽到妹妹出生,他們樂翻了天,到現(xiàn)在還沒落地,所以具體情況不詳。 生產(chǎn)成本:高昂 備注:16歲以下兒童不準(zhǔn)進入醫(yī)院,因此除了洛厄爾和爸爸外,家里其他人都暫時無法見到新生兒,得等到10天之后。 結(jié)果:4個小孩對政府條令表達(dá)了強烈不滿。羅伊(Rollie)吃過早飯后就像兔子似的跑得無影無蹤——他溜出去向街坊鄰居報告這個喜訊。溫德爾在垃圾堆里發(fā)現(xiàn)了一只石膏做的巴黎斗牛犬,就撿來放在前院里。小狗克里蒂克對著這只假狗汪汪大叫,要把它趕出自己的領(lǐng)地。他們認(rèn)為昨晚發(fā)生的這件事在有趣程度上可以排第二位。 『一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網(wǎng)子里?!?箴言書 摘自《陶恕傳》 |
|