周行逢，武陵人，和王進(jìn)逵同為靜江軍兵卒，當(dāng)希萼的軍校。進(jìn)逵進(jìn)攻邊鎬，行逢攻破益陽，殺死李景軍士二千余人，活捉其部將李建期。進(jìn)逵任武安軍節(jié)度使，叫行逢當(dāng)集州刺史，做進(jìn)逵的行軍司馬，進(jìn)逵與劉言不和，行逢就和進(jìn)逵密謀殺掉言。進(jìn)逵占據(jù)武陵，行逢占據(jù)潭州。

顯德元年(954)，封行逢為武清軍節(jié)度使，總管潭州軍政大事。潘叔嗣殺掉進(jìn)逵，有人勸其進(jìn)占武陵，叔嗣說“：我殺進(jìn)逵，只為大家活命，武陵不是我想得到的。”就返回岳州，派其客將李簡率武陵人去潭州迎請(qǐng)行逢。行逢進(jìn)入武陵，有人請(qǐng)求把潭州送給叔嗣，行逢說：“叔嗣殺死主帥，犯了死罪，只因他擁立我，才不忍心殺他，要是給他武安，那就是我叫他殺了王公?！苯兴麃砣涡熊娝抉R。叔嗣氣惱，稱病不去，行逢惱怒地說“：他又想殺我了！”就假裝把武安給他，叫他到武陵接受任命，來了就殺掉他。

行逢，出身于武陵農(nóng)家，幼時(shí)家貧賤，沒有德行，喜歡說大話。進(jìn)入武陵后，還能注意節(jié)儉，且性格堅(jiān)毅，敢于殺戮，手下將吏如有恃功自大者，一律繩之以法。有十余名大將謀劃叛亂，行逢設(shè)宴請(qǐng)諸將，喝到半醉時(shí)，派壯士將他們捉住殺掉，全境上下莫不懼服。百姓犯錯(cuò)不論大小全判死罪，夫人嚴(yán)氏告誡道：“人有善惡之分，怎能不分清紅皂白全部殺了呢？”行逢惱怒地說：“這是外面的事，女人知道什么?！眹?yán)氏不高興，欺騙他說“：我家佃戶，因你而地位升高，不專心務(wù)農(nóng)，常仗勢(shì)欺民，想親自去看一下?！比ズ缶烷L期居留，每年穿青裙監(jiān)督佃戶送租進(jìn)城。行逢前去看望她，勸她道：“我富貴了，夫人何必自找苦吃。”嚴(yán)氏說：“公還記得做戶長時(shí)的情形嗎？百姓租田后，常遭鞭打，今天富貴了，應(yīng)該身先力行，怎能馬上就忘記過去呢？”行逢強(qiáng)行要她隨行，叫群妾送上轎子，嚴(yán)氏不肯，并說：“公行法太嚴(yán)失去民心，所以不想留下，一旦災(zāi)禍來臨，田野之間容易逃命?！毙蟹暌虼松陨詼p輕刑罰。

建隆三年(962)，行逢生病，召集將吏，把其子保權(quán)托付給他們說：“我由鄉(xiāng)下入伍，當(dāng)時(shí)一共十人，都被殺死，只有衡州刺史張文表獨(dú)存，他因沒有當(dāng)上行軍司馬常心中不滿，我死后，文表必然叛亂，到時(shí)叫楊師..討伐他。如他不干，就閉城堅(jiān)守，歸附朝廷?！?/span>

行逢死，子保權(quán)即位。文表聽說后，惱怒地說“：行逢和我一同由貧賤創(chuàng)立功名，現(xiàn)在怎能北面侍奉小兒！”就率兵叛亂，攻占潭州。保權(quán)向朝廷求援，又命楊師..討伐文表，將先父遺言告訴他，情至淚下，師..也流著淚，對(duì)部下說“：你們見過這樣的郎君嗎？沒有長大就如此賢明?！避娛總儽桓袆?dòng)，都愿效力。師..到平津亭，文表出城迎戰(zhàn)，大敗。起初，保權(quán)求援，太祖派慕容延釗討伐文表，還沒到，文表已被師..俘獲。延釗進(jìn)入朗州，保權(quán)率家族到京城朝見，周家后事寫進(jìn)國史。

907年(唐天佑三年)，朱全忠(原名朱溫)廢唐自立，建立梁朝，史稱“后梁”。從此，我國中原地區(qū)相繼出現(xiàn)了后梁、后唐、后晉、后漢、后周5個(gè)朝代；南方與河?xùn)|地區(qū)(今山西)則分別產(chǎn)生出10個(gè)割據(jù)政權(quán)，我國歷史進(jìn)入了“五代十國”時(shí)期。公元898年（光化元年），湖湘地區(qū)出現(xiàn)了一個(gè)由馬殷建立的楚國，馬殷當(dāng)上武安軍節(jié)度使，從此爬上湖南最高統(tǒng)治者的寶座。927年(天成二年)，后唐正式冊(cè)封馬殷為楚國王。作為楚國都城的長沙進(jìn)入了一個(gè)引人注目的馬楚時(shí)代。930年，馬殷去世，他的兒子都是酒囊飯袋，爭權(quán)奪利，后周廣順元年（951），馬希萼等降于南唐，楚政權(quán)滅亡。繼之而起的是周行逢，他以朗州即今常德為中心，在湖南建立起“周行逢政權(quán)”，統(tǒng)治馬楚故國直至進(jìn)入宋朝，這是歷史上沒有計(jì)入十國的一個(gè)政權(quán)。這個(gè)政權(quán)所轄地域包括15個(gè)州49個(gè)縣，有全州、岳州、永州、道州、邵州、朗州、辰州、沅州、潭州、衡州、澧州、黔州、施州、徽州和誠州。

 

 

 

周行逢，朗州武陵（今湖南常德）人。出身農(nóng)家，年輕時(shí)貧賤無行，“嘗坐事黥，隸辰州（今沅陵）銅坑”。后應(yīng)募為靜江軍卒，與王進(jìn)逵、潘叔嗣、張文表等人結(jié)為“十兄弟”，在十人中最有謀略，成為馬希萼部的軍校。馬希萼等降于南唐，周行逢隨王進(jìn)逵成為占據(jù)朗州的劉言部將。次年，劉言命王進(jìn)逵等攻南唐滅楚的大將邊鎬，收復(fù)長沙等地；命周行逢率別部攻益陽（今屬湖南），殺南唐兵2000 余人，擒其將李建期等。廣順三年，后周升朗州為武平軍，以劉言為節(jié)度使，以王進(jìn)逵為武安軍節(jié)度使（治長沙府）。周行逢被任命為集州（今四川南江）刺史，擔(dān)任王進(jìn)逵的行軍司馬。當(dāng)王進(jìn)逵與劉言之間矛盾激化時(shí)，周行逢為王進(jìn)逵出謀劃策，襲殺了劉言。

顯德元年（954），后周太祖郭威即以王進(jìn)逵為武平軍節(jié)度使，鎮(zhèn)朗州；以周行逢為武清軍節(jié)度使，權(quán)知潭州事。“是歲，湖南大饑，民食草木實(shí)。武清節(jié)度使知潭州事周行逢開倉以賑之，全活甚眾”。顯德三年，潘叔嗣殺王進(jìn)逵，自量不能服眾，便派人到潭州迎請(qǐng)周行逢入主武陵。行逢入武陵，又計(jì)殺潘叔嗣。周世宗任命周行逢為武平節(jié)度使，負(fù)責(zé)武安、靜江等地的軍事，周行逢政權(quán)建立。

他矯正前人的弊端，關(guān)心民事，全部廢除了馬氏肆意征收的苛捐雜稅，全部除掉禍害人民的貪官污吏和刁民，選擇廉潔公正的官吏擔(dān)任刺史、縣令。郎州地區(qū)漢人與少數(shù)民族雜居，劉言、王逵的舊部將太都驕橫跋扈，周行逢一律依法懲處，沒有一點(diǎn)寬容姑息，眾人既怨恨又懼怕他。有個(gè)太將與他的十幾個(gè)同伙密謀作亂，周行逢知道后，就設(shè)宴把所有將領(lǐng)都請(qǐng)來，在座位上逮捕了謀反的將領(lǐng)，當(dāng)眾數(shù)落說：“我穿布衣，吃粗糧，充實(shí)國庫，正是為了你們這些人，你們?yōu)楹瓮髫?fù)義要謀反!今日的宴會(huì)，就是與你訣別。”立刻打死了他。在座的諸將嚇得兩腿發(fā)抖。周行逢說：“今日各位都沒有罪，都應(yīng)該各自心安?！碧腋吲d地飲酒而散了。

周行逢多計(jì)謀，善于發(fā)現(xiàn)潛藏的隱患，將領(lǐng)士兵有謀反的和叛逃的，周行逢一定能事先察覺，抓住殺掉，他的部下都很敬畏他。但他生性多疑殘忍，常常分別派遣人去秘密刺探各州的情況。那個(gè)被派遣到邵州的人，沒有什么事來復(fù)命，就只說刺史劉光委經(jīng)常設(shè)宴飲酒。周行逢說：“劉光委多次聚眾飲酒，想謀反嗎?”立即把劉光委召回來殺了。親衛(wèi)指揮使、衡州刺史張文表惟恐無端獲罪，請(qǐng)求解除兵權(quán)回到治所衡州，周行逢同意了。張文表一年四季贈(zèng)送進(jìn)獻(xiàn)非常豐厚，同時(shí)小心侍奉周行逢身邊的人，因此才得以幸免。

 周行逢的妻子鄖國夫人鄧氏，丑陋而剛強(qiáng)果敢，善于經(jīng)營家業(yè)，曾經(jīng)規(guī)勸周行逢，用法太嚴(yán)就不會(huì)有人親近依附，周行逢發(fā)怒說：“你一個(gè)婦道人家知道什么!”鄧氏見他聽不進(jìn)去，干脆搬到了鄉(xiāng)村生活，把官舍留給周行逢自己獨(dú)住。周行逢多次派人催促鄧氏回來，鄧氏一再拒絕，弄得周行逢也沒什么辦法。但有一天，鄧氏卻親自帶著鄉(xiāng)下的仆人們進(jìn)官署來繳納賦稅。周行逢對(duì)她說，我是朝廷命官節(jié)度使，你是朝廷命婦鄖國夫人，你這不是自找苦吃是什么？咱們家還繳什么賦稅？鄧氏卻回答說，賦稅是國家的收入，繳納賦稅是每家每戶應(yīng)盡的責(zé)任。你當(dāng)了這么大的官，不以身作則，怎么能做老百姓的表率？再說，你自己當(dāng)年也當(dāng)過里正，也代那些當(dāng)時(shí)繳不起稅的人徼過稅以免他們受官署拷打，這些事怎么能忘記了呢？一席話，把周行逢堵得無話可說。周行逢想跟著她到鄉(xiāng)村去住，鄧氏也不答應(yīng)。周行逢問她為什么，鄧氏說，你這人執(zhí)法太嚴(yán)，殺人太多，我經(jīng)常擔(dān)心政局有變化你沒有后路，我跟你在一起，危險(xiǎn)太大，我還是自己在鄉(xiāng)村，一旦有事，也好逃避藏匿。周行逢哭笑不得，當(dāng)著部下的面說，我好心作了驢肝肺，你們倒說說看，究竟誰對(duì)誰錯(cuò)？部下們都說，夫人說的有道理，您還是應(yīng)該聽從。周行逢見大家都不同意自己的意見，也只好付之苦笑。

周行逢的女婿唐德向他要求做一個(gè)小官吏，周行逢說：“你的才能勝任不了吏職，我現(xiàn)在私下照顧你還可以，但如果你當(dāng)官?zèng)]有一點(diǎn)政績，我不敢枉法來寬容你，那樣的話親戚之間的情意就斷絕了?！庇谑撬徒o他耕牛、農(nóng)具，讓他回去了。

 周行逢年輕時(shí)曾囚事獲罪受了黥刑，被發(fā)配到辰州銅坑，有人勸說周行逢：“您臉上有刺紋，恐怕要遭到朝廷使者的嘲笑，請(qǐng)用藥把它除掉。”周行逢說：“我聽說漢代有個(gè)黥布，并不因此妨礙他成為英雄，我又有什么羞恥的呢？

 宋太祖趙匡胤建隆三年（962），周行逢病重，遺命其僚屬輔佐11歲的兒子周寶權(quán)統(tǒng)領(lǐng)軍務(wù)，并說：“我出身貧賤，一同闖蕩是十個(gè)好友，除張文表外都已經(jīng)被殺。我死之后，他若作亂，可命楊師璠討伐他。”周行逢去世，宋太祖追認(rèn)他為汝南郡王。

18丙戌，以宣徽南院使向訓(xùn)為淮南節(jié)度使兼沿江招討使。

渦口奏新作浮梁成，丁亥，帝自濠州如渦口。〔渦口，渦水入淮之口。郡縣志：渦口城，東南至濠州九十里。渦，音戈?！?/span>

帝銳于進(jìn)取，欲自至揚(yáng)州，范質(zhì)等以兵疲食少，泣諫而止。帝嘗怒翰林學(xué)士竇儀，欲殺之；范質(zhì)入救之，帝望見，知其意，即起避之，質(zhì)趨前伏地，叩頭諫曰：「儀罪不至死，臣為宰相，致陛下枉殺近臣，罪皆在臣?！估^之以泣。帝意解，乃釋之。

19北漢葬神武帝于交城北山，〔隋分晉陽縣置交城縣，取縣西北古交城為名，初治交山，唐天授元年，移治卻波村。九域志：在陽曲縣西南一百里。宋白曰：大通監(jiān)，本古交城之地，管東西二冶烹鐵務(wù)，東冶在綿上縣，西冶在交城縣北山?！?/span>廟號(hào)世祖。

20五月，丙〔【章：十二行本「丙」作「壬」；乙十一行本同；孔本同；張校同?！俊?/span>辰朔，以渦口為鎮(zhèn)淮軍。

21丙申，唐永安節(jié)度使陳誨敗福州兵于南臺(tái)江，〔今福州南九里有釣龍臺(tái)山，臨江，南臺(tái)江當(dāng)即是此地。薛史地理志：福州福唐縣，晉天福初改為南臺(tái)縣，蓋以江名縣也，后復(fù)舊。〕俘斬千余級(jí)。唐主更命永安曰忠義軍。〔晉開運(yùn)二年，唐克建州，置永安軍。更，工衡翻?！?/span>誨，德誠之父也。

22戊戌，帝留侍衛(wèi)親軍都指揮使李重進(jìn)等圍壽州，自渦口北歸；乙卯，至大梁。〔自渦口至大梁七百四十里。〕

23六月，壬申，赦淮南諸州系囚，除李氏非理賦役，事有不便于民者，委長吏以聞。〔長，知兩翻?！?/span>

24侍衛(wèi)步軍都指揮使、彰信節(jié)度使李繼勛營于壽州城南，唐劉仁贍伺繼勛無備，〔伺，相吏翻。〕出兵擊之，殺士卒數(shù)百人，焚其攻具。

25唐駕部員外郎朱元因奏事論用兵方略，唐主以為能，命將兵復(fù)江北諸州。〔將，即亮翻；下同?！?/span>

26秋，七月，辛卯朔，以周行逢為武平節(jié)度使，制置武安、靜江等軍事。行逢既兼總湖、湘，乃矯前人之弊，留心民事，悉除馬氏橫賦，〔橫，戶孟翻；下驕橫同。馬氏自希范以來始加賦于境內(nèi)?！?/span>貪吏猾民為民害者皆去之，〔去，羌呂翻?！?/span>擇廉平吏為刺史、縣令。

朗州民夷雜居，劉言、王逵舊將多驕橫，行逢壹以法治之，無所寬假，眾怨懟且懼。〔治，直之翻。懟，直類翻?！?/span>有大將與其黨十余人謀作亂，行逢知之，大會(huì)諸將，于座中擒之，數(shù)曰：「吾惡衣糲食，充實(shí)府庫，正為汝曹，〔數(shù)，所具翻，責(zé)數(shù)也。糲，盧達(dá)翻。為，于偽翻?！?/span>何負(fù)而反！今日之會(huì)，與汝訣也！」立撾殺之，座上股栗。行逢曰：「諸君無罪，皆宜自安?！箻凤嫸T。〔撾，側(cè)瓜翻。樂，音洛。〕

行逢多計(jì)數(shù)，善發(fā)隱伏，將卒有謀亂及叛亡者，行逢必先覺，擒殺之，所部凜然。然性猜忍，常散遣人密诇諸州事，〔诇，古永翻，又翾正翻?！?/span>其之邵州者，無事可復(fù)命，但言刺史劉光委多宴飲。行逢曰：「光委數(shù)聚飲，〔數(shù)，所角翻?！?/span>欲謀我邪！」即召還，殺之。親衛(wèi)指揮使、衡州刺史張文表恐獲罪，求歸治所；〔永解兵柄歸衡州也。〕行逢許之。文表歲時(shí)饋獻(xiàn)甚厚，及謹(jǐn)事左右，由是得免。〔其后行逢臨卒，謂其子保權(quán)曰：「吾起隴畝，為團(tuán)兵，同時(shí)十人皆誅，張文表獨(dú)存?！故菚r(shí)王逵、張仿、何敬真、朱全琇、潘叔嗣皆已死，唯蒲公益、宇文瓊、彭萬和與文表，史不言其有他，此三人者必又相繼為行逢所殺，而文表獨(dú)免也。行逢死，則文表叛矣。

行逢妻鄖國夫人鄧氏，〔鄖，音云。路振九國志作「嚴(yán)氏」?！?/span>陋而剛決，善治生，〔治，直之翻?！?/span>黨諫行逢用法太嚴(yán)，人無親附者，行逢怒曰：「汝婦人何知！」鄧氏不悅，因請(qǐng)之村墅視田園，遂不復(fù)歸府舍。〔之，往也。墅，承與翻。復(fù)，扶又翻。府舍，朗州府舍也?！?/span>行逢屢遣人迎之，不至；一旦，自帥僮仆來輸稅，〔帥，讀曰率。輸，春遇翻；下同?！?/span>行逢就見之，曰：「吾為節(jié)度使，夫人何自苦如此！」鄧氏曰：「稅，官物也。公為節(jié)度使，不先輸稅，何以率下！且獨(dú)不記為里正代人輸稅以免楚撻時(shí)邪﹖」行逢欲與之歸，不可，〔不肯歸府舍也?！?/span>曰：「公誅殺太過，?？忠坏┯凶?，村墅易為逃匿耳?！?/span>〔易，以豉翻?！?/span>行逢慚怒，其僚屬曰：「夫人言直，公宜納之?！梗?font color="#ff0000">良婦）

行逢伲唐德永補(bǔ)吏，行逢曰：「汝才不堪為吏，吾今私汝則可矣；汝居官無狀，吾不敢以法貸汝，則親戚之恩絕矣?！古c之耕牛、農(nóng)具而遣之。

行逢少時(shí)嘗坐事黥，隸辰州銅坑，〔少，詩照翻。黥，其京翻。唐文宗之世，天下銅坑五十，辰州不在其數(shù)。辰州銅坑，蓋馬氏所置也?！?/span>或說行逢：「公面有文，恐為朝廷使者所嗤，〔說，式芮翻。嗤，丑之翻?！?/span>請(qǐng)以藥滅之?！剐蟹暝唬骸肝崧劃h有黥布，不害為英雄，吾何恥焉！」〔黥布事見八卷秦二世二年。〕

自劉言、王逵以來，屢舉兵，將吏積功及所羈縻蠻夷，檢校官至三公者以千數(shù)。〔羈縻蠻夷，謂溪峒諸蠻夷?！?/span>前天策府學(xué)士徐仲雅，自馬希廣之廢，杜門不出，〔馬希廣廢事見二百八十九卷漢干佑二年?！?/span>行逢慕之，署節(jié)度判官。仲雅曰：「行逢昔趨事我，柰何為之幕吏！」辭疾不至。行逢迫脅固召之，面授文牒，終辭不取，行逢怒，放之邵州，既而召還。會(huì)行逢生日，諸道各遣使致賀，行逢有矜色，謂仲雅曰：「自吾兼鎮(zhèn)三府，〔三府，武平、武安、靜江軍府也?！?/span>四鄰亦畏我乎﹖」仲雅曰：「侍中境內(nèi)，〔周行逢加侍中，故徐仲雅稱之。〕彌天太保，徧地司空，四鄰那得不畏！」行逢復(fù)放之邵州，〔復(fù)，扶又翻?！?/span>竟不能屈。有僧仁及，為行逢所信任，軍府事皆預(yù)之，亦加檢校司空，娶數(shù)妻，出入導(dǎo)從如王公。〔從，才用翻。〕

27辛亥，宣懿皇后符氏殂。

28唐將朱元取舒州，刺史郭令圖棄城走。李平取蘄州。唐主以元為舒州團(tuán)練使，平為蘄州刺史。元又取和州。〔朱元、李平，皆李守貞所遣求救于唐者也，事見二百八十八卷漢干佑元年。〕

初，唐人以茶鹽強(qiáng)民而征其粟帛，謂之博征，〔強(qiáng)，其兩翻。博，博易也。言以茶鹽博易而征其粟帛。〕又興營田于淮南，民甚苦之；及周師至，爭奉牛酒迎勞。〔勞，力到翻?！?/span>而將帥不之恤，〔帥，所類翻?！?/span>專事俘掠，視民如土芥；民皆失望，相聚山澤，立堡壁自固，操農(nóng)器為兵，〔操，七刀翻。〕積紙為甲，時(shí)人謂之「白甲軍」（五代 時(shí) 淮南 農(nóng)民起義軍。）。周兵討之，屢為所敗，〔敗，補(bǔ)邁翻?！?/span>先所得唐諸州，多復(fù)為唐有。

唐之援兵營于紫金山，〔紫金山在壽春南；或云即八公山。〕與壽春城中烽火相應(yīng)?；茨瞎?jié)度使向訓(xùn)奏請(qǐng)以廣陵之兵并力攻壽春，俟克城，更圖進(jìn)取，詔許之。訓(xùn)封府庫以授揚(yáng)州主者，命揚(yáng)州牙將分部按行城中，秋毫不犯，〔分，扶問翻。行，下孟翻?！?/span>揚(yáng)州民感悅，軍還，或負(fù)糗糒以送之。〔糗，去久翻，熬米麥為之。糒，平秘翻，干飯也?！?/span>滁州守將亦棄城去，皆引兵趣壽春。

唐諸將請(qǐng)據(jù)險(xiǎn)以邀周師，宋齊丘曰：「如此，則怨益深?！?/span>〔【章：十二行本「深」下有「不如縱之以德于敵，則兵易解也」十三字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。】〕乃命諸將各自保守，毋得擅出擊周兵。由是壽春之圍益急。齊王景達(dá)軍于濠州，遙為壽州聲援，軍政皆出于陳覺，景達(dá)署紙尾而已，擁兵五萬，無決戰(zhàn)意，〔嗚呼！比年襄陽之陷，得非援兵不進(jìn)之罪也！〕將吏畏覺，無敢言者。

29八月，戊辰，端明殿學(xué)士王樸、司天少監(jiān)王處納〔【納】〕選顯德欽天歷，上之。〔初，王處訥私造明玄歷于家，因唐世所行崇玄歷而明之也。帝以王樸通于歷數(shù)，乃詔樸撰定，以步日、步月、步星、步發(fā)斂為四篇，合為歷經(jīng)，并著顯德三年七政細(xì)行歷一卷，以為欽天歷。〕詔自來歲行之。

30殿前都指揮使、義成節(jié)度使張永德屯下蔡，唐將林仁肇以水陸軍援壽春；永德與之戰(zhàn)，仁肇以船實(shí)薪芻，因風(fēng)縱火，欲焚下蔡浮梁，俄而風(fēng)回，唐兵敗退。永德為鐵綆千余尺，〔綆，苦杏翻?！?/span>距浮梁十余步，橫絕淮流，系以巨木，由是唐兵不能近。〔近，其靳翻?！?/span>

31九月，丙午，以端明殿學(xué)士、左散騎常侍、權(quán)知開封府事王樸為戶部侍郎，充樞密副使。

32冬，十月，癸酉，李重進(jìn)奏唐人寇盛唐，鐵騎都指揮使王彥升等擊破之，斬首三千余級(jí)。彥升，蜀人也。

33丙子，上謂侍臣：「近朝征斂谷帛，多不俟收獲、紡績之畢?！?/span>〔「侍臣」之下有「曰」字，文意乃足。近朝，猶言近代也。朝，直遙翻；下同?！?/span>乃詔三司，自今夏稅以六月，秋稅以十月起征，〔五代會(huì)要曰：二稅起征，皆以月一日。〕民間便之。

34山南東道節(jié)度使、守太尉兼中書令安審琦鎮(zhèn)襄州十余年，〔漢天福十二年，安審琦鎮(zhèn)襄陽，至是十年矣?！?/span>至是入朝，除守太師，遣還鎮(zhèn)。既行，上問宰相：「卿曹送之乎﹖」對(duì)曰：「送至城南，審琦深感圣恩?！?/span>〔五代以來，方鎮(zhèn)入朝者，或留不遣，或易置之；今加官遣還鎮(zhèn)，故感恩?！?/span>上曰：「近朝多不以誠信待諸侯，諸侯雖有欲效忠節(jié)者，其道無由。王者但毋失其信，何患諸侯不歸心哉！」

35壬午，張永德奏敗唐兵于下蔡。〔敗，補(bǔ)邁翻?！?/span>是時(shí)唐復(fù)以水軍攻永德，〔復(fù)，扶又翻?！?/span>永德夜令善游者沒其船下，縻以鐵鎖，縱兵擊之，船不得進(jìn)退，溺死者甚眾。永德解金帶以賞善游者。

36甲申，以太祖皇帝為定國節(jié)度使兼殿前都指揮使。〔定國軍，即同州匡國軍也。太祖登極，避御名，始改為定國軍，史亦因以后所改軍號(hào)書之?！?/span>太祖皇帝表渭州軍事判官趙普為節(jié)度推官。

37張永德與李重進(jìn)不相悅，永德密表重進(jìn)有二心，帝不之信。時(shí)二將各擁重兵，眾心憂恐。重進(jìn)一日單騎詣?dòng)赖聽I，〔李重進(jìn)時(shí)在壽州城下，張永德營下蔡?！?/span>從容宴飲，謂永德曰：「吾與公幸以肺附俱為將帥，〔從，千容翻；下同。李重進(jìn)，太祖之甥；張永德，太祖之伲，故云然。〕奚相疑若此之深邪﹖」永德意乃解，眾心亦安。唐主聞之，以蠟丸遣重進(jìn)，誘以厚利，其書皆謗毀及反間之語；〔遺，唯季翻。誘，以久翻。間，古莧翻?！?/span>重進(jìn)奏之。（高姿態(tài)可以化解一般矛盾）

初，唐使者孫晟、鍾謨從帝至大梁，帝待之甚厚，每朝會(huì)，班于中書省官之后，時(shí)召見，飲以醇酒，〔飲，于鴆翻?！?/span>問以唐事。晟但言「唐主畏陛下神武，事陛下無二心?！辜暗锰葡灂?，帝大怒，召晟，責(zé)以所對(duì)不實(shí)。晟正色抗辭，請(qǐng)死而已。問以唐虛實(shí)，默不對(duì)。十一月，乙巳，帝命都承旨曹翰送晟于右軍巡院，〔侍衛(wèi)親軍分左右軍，各有巡院，以鞫系囚。〕更以帝意問之；翰與之飲酒數(shù)行，從容問之，晟終不言。翰乃謂曰：「有敕，賜相公死?！?/span>〔以唐所授官稱之?！?/span>晟神色怡然，索袍笏，整衣冠，南向拜曰：「臣謹(jǐn)以死報(bào)國?！鼓司托獭?/span>〔索，山客翻。孫晟可謂盡節(jié)于所事矣?！?/span>并從者百余人皆殺之，（孫晟[公元?年至九五六年]初名鳳，又名忌，密州人。生年不詳，卒于周世宗顯德三年。著有文集三卷，《文獻(xiàn)通考》傳于世。）〔從，才用翻。〕貶鍾謨耀州司馬。既而帝憐晟忠節(jié)，悔殺之，召謨，拜衛(wèi)尉少卿。

38帝召華山隱士真源陳摶，〔真源，漢苦縣，隋為谷陽縣，唐高宗干封元年以老子所生之地改為真源縣，載初元年改為仙源縣，神龍?jiān)陱?fù)曰真源，屬亳州。宋大中祥符七年改曰衛(wèi)真縣。九域志：在亳州西六十里。摶，徒丸翻?！?/span>問以飛升、黃白之術(shù)，〔飛升者，謂羽化而升仙。黃白者，謂煉白金為黃金?！?/span>對(duì)曰：「階下為天下，當(dāng)以治天下為務(wù)，安用此為！」戊申，遣還山，詔州縣長吏常存問之。〔治，直之翻。長，知兩翻?！?/span>

39十二月，壬申，以張永德為殿前都點(diǎn)檢。〔后唐以來，車駕行幸及出征，則置大內(nèi)都點(diǎn)檢之官。后周選驍勇之士充殿前諸班，始置殿前都點(diǎn)檢于都指揇使之上。自宋太祖皇帝以殿前都點(diǎn)檢登極，是后不復(fù)除授。〕

40分命中使發(fā)陳、蔡、宋、亳、潁、兗、曹、單等州丁夫〔【章：十二行本「夫」下有「數(shù)萬」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同?！俊?/span>城下蔡。〔單，音善?！?/span>

41是歲，唐主詔淮南營田害民尤甚者罷之。遣兵部郎中陳處堯持重幣浮海詣契丹乞兵；〔處，昌呂翻。考異曰：十國紀(jì)年作「兵部郎中段處?！?。今從晉陽見聞錄。〕契丹不能為之出兵，〔為，于偽翻?！?/span>而留處堯不遣。處堯剛直有口辯，久之，忿懟，數(shù)面責(zé)契丹主，〔懟，直類翻。數(shù)，所角翻?！?/span>契丹主亦不之罪也。

42蜀陵、榮州獠反，〔宋白曰：晉太元中，益州刺史毛璩置西城戍于漢武陽縣之東境，周閔帝元年于此置陵州，因陵井為名。榮州，古夜郎國，漢開為南安縣地。蕭齊于此置南安郡，隋廢郡，以其地屬資陽郡；唐武德初，割資之大牢、威遠(yuǎn)二縣置榮州，取境有榮德山為名。獠，魯皓翻?！?/span>弓箭庫使趙季文討平之。〔職官分紀(jì)曰：唐有內(nèi)弓箭庫使，五代去「內(nèi)」字。〕

43吳越王弘俶括境內(nèi)民兵，勞擾頗多，判明州錢弘億手疏切諫，罷之。

四年〔（丁巳、五九七）〕

1春，正月，己丑朔，北漢大赦，改元天會(huì)。以翰林學(xué)士衛(wèi)融為中書侍郎、同平章事，內(nèi)客省使段恒為樞密使。〔恒，戶登翻?！?/span>

2宰相屢請(qǐng)立皇子為王，上曰：「諸子皆幼；〔上諸子，宗訓(xùn)是為恭帝，次熙讓、熙謹(jǐn)、熙誨?！埂?/span>且功臣之子皆未加恩，而獨(dú)先朕子，能自安乎！」

3周兵圍壽春，連年未下，〔前年十一月，周兵始攻壽州?！?/span>城中食盡。齊王景達(dá)自濠州遣應(yīng)援使、永安節(jié)度使許文稹、都軍使邊鎬、北面招討使朱元將兵數(shù)萬，泝淮救之，軍于紫金山，列十余寨如連珠，與城中烽火晨夕相應(yīng)，又筑甬道抵壽春，〔甬，余拱翻?！?/span>欲運(yùn)糧以饋之，綿亙數(shù)十里。將及壽春，李重進(jìn)邀擊，大破之，死者五千人，奪其二寨。丁未，重進(jìn)以聞。戊申，詔以來月幸淮上。

劉仁贍請(qǐng)以邊鎬守城，自帥眾決戰(zhàn)；〔帥，讀曰率?！?/span>齊王景達(dá)王不許，仁贍?wèi)嵰爻杉?。其幼子崇諫夜泛舟渡淮北，為小校所執(zhí)，〔校，戶教翻?！?/span>仁贍命腰斬之，左右莫敢救，監(jiān)軍使周廷構(gòu)哭于中門以救之；仁贍不許。廷構(gòu)復(fù)使永救于夫人，〔復(fù)，扶又翻。使，疏吏翻?！?/span>夫人曰：「妾于崇諫非不愛也，然軍法不可私，名節(jié)不可虧；若貸之，則劉氏為不忠之門，妾與公何面目見將士乎！」趣命斬之，然后成喪。〔趣，讀曰促?！?/span>將士皆感泣。

議者以唐援兵尚強(qiáng)，多請(qǐng)罷兵，帝疑之。李谷寢疾在第，二月，丙寅，帝使范質(zhì)、王溥就與之謀，谷上疏，以為：「壽春危困，破在旦夕，若鑾駕親征，則將士爭奮援兵震恐，城中知亡，必可下矣！」上悅。