有些上海建筑,也許在我們的城市中沒(méi)有那么起眼,然而卻以它獨(dú)特的魅力吸引到了外來(lái)者的關(guān)注。也正是在瀏覽Art Deco網(wǎng)站時(shí),我發(fā)現(xiàn)了阿斯屈來(lái)特公寓即今天的南昌大樓是其中為人推崇備至的。更有趣的是,我曾在它身邊經(jīng)過(guò),還給它的大門入口拍過(guò)照,卻沒(méi)有仰頭看一眼它經(jīng)典的設(shè)計(jì)。也許經(jīng)典的相遇,往往需要幾次或者很多次的擦肩而過(guò)作為鋪墊。 南昌大樓所在的南昌路和茂名南路也是上海頗有特色的馬路,相比之下,茂名南路更開闊,更具知名度,以后我們自然有機(jī)會(huì)再來(lái)說(shuō)它,本期就以南昌路和南昌大樓為視線的焦點(diǎn)吧。 “不太起眼”的南昌路 南昌路,熙熙攘攘的淮海路背后的小馬路。 并不是說(shuō)南昌路不為人知或者毫不起眼,它是上海一條鬧中取靜,但也算人流不少的馬路,沿街著名建筑、名人故居等比比皆是,只是有一些馬路,既不能像南京路、淮海路一樣成為城市名片,也不會(huì)像衡山路、武康路那樣獨(dú)具特色,讓人非去一次不可,更很難像東臺(tái)路、江陰路、七浦路這樣被打上特定的記憶符號(hào)。 沒(méi)錯(cuò),每一條老馬路都是特別的存在,尤其是法國(guó)梧桐掩映下的徐匯、黃浦老“法租界”馬路,每一條都有自己的傳說(shuō),不過(guò)即便如此,南昌路也并不那么特殊。至少,很少有人會(huì)靜下心來(lái),不聊別的,只跟你說(shuō)說(shuō)它的故事。 南昌路西起襄陽(yáng)南路,東至重慶南路,與熱鬧的淮海路僅僅相距一個(gè)路口,但不留意時(shí)就會(huì)錯(cuò)過(guò)。不在那一帶生活的人很難發(fā)現(xiàn)它,我知道上??傇撚袟l南昌路,但對(duì)它的所在后知后覺,一直遲到十年前10號(hào)線通車,1號(hào)線在陜西南路站換10號(hào)線時(shí)——當(dāng)時(shí)必須出站換乘。當(dāng)時(shí)10號(hào)線的出口就開在南昌路上。我當(dāng)時(shí)還挺詫異,南昌路怎么在這兒。 印象中,從前公共租界里有很多省份和省會(huì)路名,竟然讓江西省省會(huì)南昌被挑剩了,流落到法租界來(lái)了。留在公共租界和江西路相伴的是九江路,畢竟九江曾是英國(guó)人在華設(shè)立租界的八個(gè)地方之一,九江路也是毗鄰南京路的“二馬路”。其熱鬧的景象是南昌路所不逮也。 南昌路的由來(lái) 在我們?cè)?jīng)發(fā)表過(guò)的復(fù)興公園周圍名人故居的小文《滬說(shuō)·復(fù)刻 | 法國(guó)公園周遭的名人往事》中,我們已經(jīng)談過(guò)南昌路的來(lái)歷。今天的南昌路在早期是法租界內(nèi)的兩條路,以復(fù)興公園北門延伸出來(lái)的雁蕩路為界,以西為環(huán)龍路,以東叫陶爾斐斯路。南昌路的路名是1943年汪偽政府統(tǒng)一改名而來(lái),并存續(xù)至今。 環(huán)龍路(Rue de Vallon)紀(jì)念寧愿與故障飛機(jī)同時(shí)墜毀也不愿棄機(jī)逃生,拯救許多上海市民生命的英雄飛行員Vallon。陶爾斐斯路,原名軍官路,一戰(zhàn)后紀(jì)念陣亡的法籍上海市民Dolfus而命名。 南昌路東段 南昌路西段 今天的南昌路依然是一條幽靜蜿蜒曲折的小馬路。在復(fù)興公園的文章中,南昌路是個(gè)常常會(huì)被提到的地方。實(shí)際上,以住宅為基調(diào)的南昌路上有不少名人舊居,因?yàn)樵谠撐闹幸呀?jīng)說(shuō)過(guò)不少,而在本文篇幅有限,就不展開了。 沿南昌路西行至茂名南路,若往北望,尤其是在梧桐葉落盡的秋冬季節(jié),一幢顏色偏綠的大樓就會(huì)突然走入你的視線。大樓的兩翼沿茂名南路向北,南昌路向東展開,正對(duì)路口的立面上方有一面豎長(zhǎng)的六邊形帶花飾的尖塔,花式很典雅,但卻很難明白它的深意。這是一座典型的Art Deco風(fēng)格建筑。作為與Art Deco風(fēng)格同時(shí)崛起的上海,目前還保留著近百座當(dāng)年的Art Deco建筑。 它叫南昌大樓,也叫南昌公寓,以前叫環(huán)龍路的時(shí)候也叫環(huán)龍公寓,但它一直有個(gè)正式的名稱叫Astrid Apartments Building。Astrid來(lái)源于古代斯堪的納維亞,也就是北歐神話中表示神力(Divine Power)的名詞,語(yǔ)境之外很難解釋詞義,因此人們也就直接音譯為阿斯屈來(lái)特公寓了。 名不見經(jīng)傳的設(shè)計(jì)師 說(shuō)起這南昌大樓,最離奇的就是建筑師的身世了。雖然投資商永安地產(chǎn)系出名門,但設(shè)計(jì)師卻有些名不見經(jīng)傳,更準(zhǔn)確地說(shuō),在中文世界里,我們對(duì)他幾乎沒(méi)有什么了解。 我們之前曾寫過(guò)上海幾大Art Deco風(fēng)格建筑的巨擘公司,鄔達(dá)克洋行,賚安洋行以及公和洋行,無(wú)論是建筑師的個(gè)人魅力還是公司團(tuán)隊(duì)實(shí)力,他們都是在上海留下了絢爛濃重的記憶,而這座在上海所有Art Deco建筑中算得上前十名的建筑,竟然主筆人是個(gè)連本人肖像都搜索不到的設(shè)計(jì)師。 現(xiàn)在能找到的中文資料中,他的名字叫列文,但這不是他名字的全部,甚至只是一部分姓,他叫Vladimir Livin-Goldenstedt,但就算知道他的全名又如何?因?yàn)槿狈ζ渌髌返闹Γ四喜髽峭鈳缀跛巡坏酱司渌嚓P(guān)資料。 不過(guò)近些年,在中文和俄文資料中找到了一些端倪,可惜筆者不通俄文,只能通過(guò)英文轉(zhuǎn)述和中文資料獲知了。 據(jù)說(shuō)列文是德俄混血的后代。父親這邊是俄化的德國(guó)人(關(guān)于俄國(guó)化的德國(guó)人可以參考網(wǎng)紅“阿福Thomas”對(duì)于自己身份的解釋,他們家族就是80年代遷回德國(guó)的俄化德國(guó)人),母親則是俄國(guó)人,他的復(fù)合姓氏即是母親姓+父親姓得來(lái)。 他最早是在俄國(guó)遠(yuǎn)東城市海參崴從業(yè)的,后來(lái)不知怎的就到上海來(lái)創(chuàng)業(yè)了,他曾經(jīng)投標(biāo)過(guò)中山陵的修造項(xiàng)目,而且為了中標(biāo)以三家公司的名義投稿,每一家都有“戈登士達(dá)(即其父姓氏)”的字樣,不過(guò)中山陵的標(biāo)的不是那么容易讓不怎么了解中國(guó)的外國(guó)人中標(biāo)的,他的三件投標(biāo)分獲五、六、七名,或許這就讓一個(gè)致力于在中國(guó)開疆拓土的外國(guó)設(shè)計(jì)師出師未捷身先死了吧。 建造南昌大樓的是中國(guó)公司永安,郭氏掌握的永安公司在舊上海也算是呼風(fēng)喚雨,但請(qǐng)來(lái)的設(shè)計(jì)師卻沒(méi)有什么成名的作品,讓人頗為費(fèi)解,或許列文當(dāng)初隱名埋姓為人捉刀,終于到了可以大展拳腳的時(shí)候了,或許列文因?yàn)橘Y金周轉(zhuǎn)不善,被迫放棄署名權(quán)為他人工作? 以上諸多列文的生平,來(lái)自經(jīng)常撰寫有關(guān)上海文章的旅滬俄籍作家Katya Knyazeva的調(diào)查,另?yè)?jù)她最新的發(fā)現(xiàn),列文的家人可能在上海一直待到50年代中期才移民去紐約。 列文早年在海參崴的作品 可是這座大樓設(shè)計(jì)得如此之好,為何他又再無(wú)作品問(wèn)世了呢?我們就不得而知,留待后人去尋覓了吧。也有人說(shuō)在南昌大樓不遠(yuǎn)處的陜南村,即原先的亞爾培公寓(Albert Apartments)也是他設(shè)計(jì)的,只是資料中提到的那個(gè)列文是“比利時(shí)設(shè)計(jì)師”,有沒(méi)有可能列文在逃離蘇維埃化的俄國(guó)之后改了國(guó)籍呢?但無(wú)論如何,上海再也找不到第三處由“Livin-Goldenstedt”署名設(shè)計(jì)的建筑了。
舊上海的身份象征 40年代末《上海百業(yè)指南》Astrid Apartments
舊時(shí)的南昌大樓,名稱意外的多,如本名Astrid Apartments,而這個(gè)在英語(yǔ)里好聽好念的名字到了中文里就犯難了。有人音譯為阿斯特屈斯特公寓,但這個(gè)名字實(shí)在又臭又長(zhǎng),又容易念錯(cuò),所以很多人以路名叫它環(huán)龍公寓,后來(lái)路名改了就叫南昌公寓,而后有很多單位搬進(jìn)去了,就又常叫南昌大樓?!渡虾Cㄖ尽分袑?duì)它是這樣敘述的:
南昌大樓的建造之初是奔著奢華而去的,無(wú)論是電梯、電話線還是保姆房都是當(dāng)時(shí)非常先進(jìn)的設(shè)置,不過(guò)似乎里面的住戶,迄今還沒(méi)有出過(guò)什么影響中國(guó)近現(xiàn)代史的大人物。而一街之隔的霞飛坊(今淮海坊)內(nèi)則是群賢畢集。 南昌大樓在文學(xué)作品里的登場(chǎng),最惹眼的一次,莫過(guò)于前兩年榮獲茅盾文學(xué)家的金宇澄的長(zhǎng)篇滬語(yǔ)小說(shuō)《繁花》
今天的南昌大樓依然出現(xiàn)在二手房或者租房網(wǎng)上,它華麗的外衣,它的歷史和過(guò)去,未必真正吸引人們前來(lái),真正的優(yōu)勢(shì)在于淮海路商圈步行可達(dá),地鐵1號(hào)線/10號(hào)線/13號(hào)線就在旁邊,瑞金醫(yī)院分鐘可達(dá),可能還有一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)區(qū)。不知道南昌大樓的電梯還是原先那樣的嗎? 一切繁花勝景俱往矣。 2019年5月:再見 2019年5月,我終于找到時(shí)間去看一看南昌大樓了。5月并不是一個(gè)看法租界大樓的好季節(jié),但也比夏天要好,從茂名南路南昌路口西南望去,南昌大樓雖蒼老,但依然看得出昔日的貴氣。 走進(jìn)一看,這座高層公寓樓的氣勢(shì)撲面而來(lái),尤其是最富特色的轉(zhuǎn)角立面,奶黃色和翠綠色的外立面顏色依舊鮮艷。 沿街的商鋪全部關(guān)閉整修中,不知道還會(huì)不會(huì)回來(lái)。沿著南昌路往東走約100米-200米,依然是南昌大樓的延續(xù),其龐大的建筑體量可見。除了轉(zhuǎn)角的正門之外,南昌路上還有幾個(gè)入口,其中有一個(gè)門戶可以直入天井,也就是它鮮為人知的另外一面。 正門入口上方的花飾 不過(guò),或許是《繁花》里把南昌大樓寫得太高檔了,看到天井一側(cè)的南昌大樓就像見到心儀的對(duì)象內(nèi)衣竟然都是破洞那般的幻滅。墻面應(yīng)該是沒(méi)有怎么用心地粉刷過(guò),所以到處都是開裂的墻皮。幾戶人家隨意安裝的衣架和雨棚也讓建筑外觀變得不和諧。 想想還是趁早離去,不忍看到它在陽(yáng)光下暴露出種種歲月帶來(lái)的痕跡。許多美好的建筑,沒(méi)有毀于無(wú)知的拆遷,無(wú)法預(yù)知的天災(zāi),或者無(wú)法避免的戰(zhàn)火,卻在無(wú)心疏失中漸漸失去了光彩。不過(guò),回頭想想,如果算年紀(jì),這也是一位年近九旬的老人,經(jīng)歷過(guò)歷史的滄桑巨變,留到今天,也算是一塊稀世珍寶。 【天袁地訪·滬說(shuō)近期更新】 滬說(shuō) | 續(xù):聽說(shuō)紀(jì)王外婆家變成了美麗家園 滬說(shuō) | 霞飛路之外:法租界老路名背后的各種人和事 滬說(shuō) | 三泖五茸九峰,華亭谷水云間,松江故事多 滬說(shuō)·復(fù)刻 | 法國(guó)公園周遭的名人往事 滬說(shuō) | 1935年上海的穿越指南,活色生香的舊日魔都 滬說(shuō)|上海第一批“優(yōu)秀歷史建筑"30周年(下) 滬說(shuō) |上海第一批“優(yōu)秀歷史建筑"30周年(上) 【天袁地訪·城事近期更新】 城事 | 松江實(shí)現(xiàn)復(fù)興的新樞紐——松江南站 城事 | 機(jī)場(chǎng)聯(lián)絡(luò)線在莘莊地區(qū)增站,市交通委這么回復(fù) 城事 | 莘莊副中心城市設(shè)計(jì)啟動(dòng)在即,一些信息,一些思考 城事 | 未來(lái)上海的新?lián)Q乘之王——19號(hào)線 城事 | 20年了,1999年的莘莊空難有誰(shuí)還記得嗎? 城事 | 濱江、虹橋、新路徑,也談上海軌道交通三期建設(shè)規(guī)劃(二) 城事 | 濱江、虹橋、新路徑,也談上海軌道交通三期建設(shè)規(guī)劃(一) 城事 | 機(jī)場(chǎng)聯(lián)絡(luò)線,能否聯(lián)絡(luò)人心? 城事 | 機(jī)場(chǎng)聯(lián)絡(luò)線對(duì)閔行意味著什么? 城事 | 上海市軌道交通機(jī)場(chǎng)聯(lián)絡(luò)線選線專項(xiàng)規(guī)劃(草案公示)的增站建議 城事 | 機(jī)場(chǎng)聯(lián)絡(luò)線為什么要在莘莊設(shè)站?(續(xù))
|
|