【零點(diǎn)讀詩(shī)】：一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知?！玖泓c(diǎn)讀詩(shī)】：儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)？

[原文]

《葬花吟》/林黛玉

花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰(shuí)憐？

游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。

閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。

手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復(fù)去。

柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；

桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰(shuí)？

三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！

明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。

一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼；

明媚鮮妍能幾時(shí)，一朝漂泊難尋覓。

花開易見落難尋，階前愁殺葬花人，

獨(dú)倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。

杜鵑無語(yǔ)正黃昏，荷鋤歸去掩重門；

青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。

怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。

憐春忽至惱忽去，至又無言去未聞。

昨宵庭外悲歌發(fā)，知是花魂與鳥魂？

花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞；

愿儂此日生雙翼，隨花飛到天盡頭。

天盡頭，何處有香丘？

未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流。

質(zhì)本潔來還潔去，強(qiáng)于污淖陷渠溝。

爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？

儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)？

試看春殘花漸落，便是紅顏老死時(shí)；

一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ 

（《紅樓夢(mèng)》第二十七回 滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅）

[注解]

榭（xiè）：建在高土臺(tái)或水面（或臨水）上的的建筑，是一種借助于周圍景色而見長(zhǎng)的園林或景區(qū)休憩建筑。

香丘：是根據(jù)佛教名詞“香山”新造的詞，意思是香氣繚繞的小山丘，比喻有一小方受佛教庇護(hù)，可以安居樂業(yè)的土地。不奢求香氣繚繞的蓬萊仙境。

一抔（póu）：意思是一捧之土。

簾中女兒惜春莫：“簾中”與上句為頂針續(xù)麻格?！澳睘椤澳骸钡墓抛帧?/p>

灑上花枝見血痕：此句與兩個(gè)傳說有關(guān)：①娥皇、女英在湘江哭舜，泣血染竹枝成斑。黛玉號(hào)“瀟湘妃子”即用此典。②蜀帝杜宇魂化杜鵑鳥，啼血染花枝，花即杜鵑花。所以下句接言“杜鵑”。

[辨析]

《葬花吟》是曹雪芹《紅樓夢(mèng)》中女主人公林黛玉所吟誦的一首詩(shī)?！对峄ㄒ鳌芬辉?shī)出現(xiàn)在《紅樓夢(mèng)》第二十七回《滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅》，那天是二十四節(jié)氣的芒種節(jié)，春天將盡，祭祀送花神。該詩(shī)就是是林黛玉在山坡后面葬花時(shí)，感傷身世的哭泣之作。《葬花吟》名為詠花，實(shí)則寫人。詩(shī)作通過豐富而奇特的想象，暗淡而凄清的畫面，濃烈而憂傷的情調(diào)，展現(xiàn)了黛玉多愁善感的性格、內(nèi)心的矛盾與痛苦、細(xì)微而復(fù)雜的心理活動(dòng)，表達(dá)了其在生與死、愛與恨等復(fù)雜的斗爭(zhēng)過程中所產(chǎn)生的一種對(duì)自身存在焦慮不安的體驗(yàn)和對(duì)生命迷茫的情感。

《葬花吟》一詩(shī)的脈絡(luò)比較清晰，從內(nèi)容關(guān)聯(lián)性上，可以分為三部分。第一部分從“花謝花飛霜滿天”到“人去梁空巢也傾”這部分表達(dá)的是感春、傷春之情，借物抒情。第二部分從“一年三百六十日”到“鳥自無言花自羞”，這部分直抒胸臆，表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)的控訴以及自傷自憐。第三部分是從“愿儂此日生雙翼”到最后“花落人亡兩不知”，這部分表達(dá)的是心中的向往，以及現(xiàn)實(shí)帶來的失落與絕望。

詩(shī)的最后八句，更是字字血、聲聲淚：“爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？?jī)z今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時(shí)；一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知?！边@幾句詩(shī)，翻譯成白話文，大意就是：

花兒啊，你今天死去，我來把你收葬。

誰(shuí)知道我這薄命的人啊，什么時(shí)候忽然命喪？

我今天把花兒埋葬，人們都笑我癡情。

等到我死去的時(shí)候，有誰(shuí)把我掩埋？

不信請(qǐng)看那凋殘的春色，花兒正在漸漸飄落。

那也就是閨中的少女，衰老死亡的時(shí)刻。

一旦春天消逝，少女也便白發(fā)如絲。

花兒凋零人死去，花兒人兒兩不知！

林黛玉《葬花吟》以花自喻，從傷春感懷出發(fā)，引出對(duì)生活的控訴，以及理想的絕望，情感一步步遞進(jìn)。全詩(shī)抒情淋漓盡致，語(yǔ)言如泣如訴，聲聲悲音，字字血淚，滿篇無一字不是發(fā)自肺腑、無一字不是血淚凝成，把林黛玉對(duì)身世的遭遇和感嘆表現(xiàn)得入木三分。難怪有評(píng)論家說：“一首葬花辭，半部紅樓夢(mèng)”。

（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）