編前：

翡翠之美，美在四方。小議者眾，專述者寡。本文作者從成礦、交易、材質、加工、文化等幾個大類十幾個方面對翡翠之美一一剖析，中間又夾述了翡翠基礎知識。既從美的角度詮釋了中國厚重的玉文化，又普及了翡翠鑒賞常識，可謂一舉兩得。

隨著社會的穩(wěn)定和諧發(fā)展，在物質生活得到極大改善的同時，人們對美的追求、對精神文化生活的渴望也不斷提高。承載著美和價值的珠寶玉石由此進一步獲得人們青睞，珠寶玉石產業(yè)也得到蓬勃發(fā)展。

在珠寶玉石的大家族里，作為“玉石之王”的翡翠更是以獨特的魅力，傾倒了無數(shù)翡翠愛好者。那么，翡翠之美，美在何方？

稀有之美千錘百煉出莽原

翡翠，是一種優(yōu)質稀有的玉石資源，被稱為“玉石之王”。雖然翡翠在日本、危地馬拉、俄羅斯和哈薩克斯坦也有產出，但寶石級的翡翠卻只產于緬甸北部密支那地區(qū)有限的范圍內。

翡翠的形成，需要具備嚴苛的地質條件，緬甸翡翠的礦床是在低溫高壓區(qū)域變質形成的。緬甸礦區(qū)的開采時間受季節(jié)限制，一般是從每年陰歷九月至次年的四月。其余均是雨季，坑洞積水，氣候炎熱，生活和挖掘都無法進行。

緬甸翡翠產地多集中在未開發(fā)的山區(qū)，在大山深處，往往走上一日不見陽光，茫茫林海只有采玉人走出的小路若隱若現(xiàn)。

在原始森林、崇山峻嶺中，人煙稀少、豺狼出沒，多少人有去無回。由于工具原始，旱季時間短，物資缺乏，玉石的開采極為艱辛異常困難，所以說，到你手上的每一塊翡翠都是得來不易的

眾里尋他千百度，高品質的翡翠更是以稀為貴，可遇不可求。一方翡翠，集日月山川之精華，匯天地自然之靈氣，經過千萬年的磨礪，才來到我們的面前，呈現(xiàn)出難得的稀有之美。

神秘之美有人笑來有人哭

翡翠原石的交易有一個奇特的現(xiàn)象：賭石。

次生翡翠場口所產的原石表面有一層風化層，稱為皮殼。傳統(tǒng)的原石買賣是不“開窗”、不“擦皮”的，皮殼的內部是否有翠、品質如何、是否有臟有裂、是否可用，是誰也不清楚的，正所謂“神仙難斷寸玉”。

在科學技術高度發(fā)達的今天，也沒有一種儀器能穿透皮殼看清原石內部的優(yōu)劣。即便是經驗老道的行家，也沒有必勝的把握，他們只能根據(jù)霧、癬、莽、松花等原石外在的特征進行判斷，憑借膽識和運氣來“賭石”。

俗話說“一刀窮，一刀富，一刀穿麻布”，“瘋子買，瘋子賣，還有一個瘋子在等待”。隨著翡翠原石價格的節(jié)節(jié)攀高，揭陽、平洲等地的玉商往往聯(lián)合投資，集體賭石，這樣賭贏了大家都有利潤，賭輸了也降低了每家的風險。

賭石，是行業(yè)內的交易規(guī)則，是不得已而為的事情。但正因為那看不透、摸不準，增加了不確定性，給人以神秘感，也給人帶來了希望，讓人渴望成功，憧憬未來，充滿了冒險的樂趣。

因此許多人熱衷賭石，樂此不疲，甚至近幾年內陸也出現(xiàn)了一些賭石的商鋪。但那些石頭從緬甸一層層過來，不知過了多少人的法眼了，買上一塊體會期待的驚喜是可以的，萬不可執(zhí)迷其中。

個性之美天賦異稟為君來

翡翠是玉石，是礦物集合體。翡翠的主要成分是硬玉，其它成分還有鈉鉻輝石、綠輝石、鈉長石、堿性角閃石和鉻鐵礦等多種礦物。當這些礦物的含量發(fā)生變化時，其外在的相——種質、水頭、顏色以及各項技術指標也會隨之變化，從而形成不同的翡翠類型。

所以說，落到你手中的每一塊玉石都是獨一無二的，都有不同的個性，都會呈現(xiàn)出與眾不同的美。資深的翠友，都有這樣的體會，看上一方翡翠，如果條件允許，就要果斷出手。不然猶豫再三，輾轉而返，花落他家，悔之晚矣，因為這世上再也找不到一塊相同的玉。

料性之美堅韌致密當自強

和其它寶玉石相比，翡翠因其礦物組分和交織結構的特殊性，從而呈現(xiàn)出優(yōu)秀的物理性質。

例如幾個著名的玉石相比：翡翠的密度是3.34g/cm3，和田玉的密度2.95g/cm3，岫玉的密度是2.57g/cm3。一般密度越大，反映了構成礦物越重，結構越致密，也就是越壓手，這是辨別真?zhèn)蔚氖侄沃?，也就是老手買玉喜歡“上手”的原因。

翡翠的硬度是莫氏6.5 ～ 7.0，和田玉的硬度是莫氏6.0 ～ 6.5，岫玉的硬度是2.5 ～ 6.0。硬度是寶玉石的一項重要指標，一般材料硬度越大，就越耐磨耐刮擦，耐久性就越好。

所以岫玉一般做擺件居多，而一般不做首飾，再如佛家七寶之一的硨磲，現(xiàn)在受到很多人的追捧，但硬度低卻是其硬傷，容易磨毛，價值就大打折扣了。

翡翠的折射率是點測1.65～1.67，和田玉的折射率是點測1.60～1.61，岫玉的折射率是點測1.56 ～ 1.57。折射率會影響材料的光澤，翡翠的光澤是玻璃光澤，和田玉是油脂光澤，而岫玉是蠟狀光澤。一般折射率越高，材料就越亮、越閃，視覺上剛性越強。

所以說，好有其好的道理，美有其美的理由。無論從物質構成、結構，還是反映出的材質密度、硬度、折射率等指標上，翡翠都不愧為“玉石之王”，是實至名歸，絕非浪得虛名。

種質之美冰清玉潔自芳華

翡翠的“種”是指翡翠晶體顆粒粗細和晶體結合的致密程度，行內稱為玉肉的粗細，也就是在外觀上是否細膩致密。翡翠的種質劃分非常龐雜。

在翡翠行當?shù)陌l(fā)展過程當中，人們?yōu)榱藢⒉煌N質的翡翠加以區(qū)別，方便交流，便根據(jù)顏色、透明度、粒度等各種因素起了不同的名稱。

例如根據(jù)綜合狀態(tài)分為“老坑種”、“新坑種”、“龍石種”等等，根據(jù)透明度劃分為“玻璃種”、“冰種”、“糯種”、“冰糯種”等等，根據(jù)顏色分布的狀態(tài)劃分為“金絲種”、“花青種”、“飄藍花種”等等，根據(jù)粒度劃分為“豆種”、“粗豆”、“細豆”等等，根據(jù)顏色加水頭有“干青種”，根據(jù)綹裂狀態(tài)有“雷劈種”，等等等等，不一而足。所以如此多的名堂，如果不加以歸納總結，的確會使人頭大。

俗話說“內行看種，外行看色”，翡翠的種質是反映翡翠好壞的重要指標，翡翠的“味道”主要反映在“種頭”上。種質好的翡翠顆粒細膩幼滑，晶瑩剔透，讓人回味無窮。

水色之美嬌翠欲滴惹人憐

寶玉石允許可見光透過的程度，在寶石學上稱為透明度，可分為透明、半透明和不透明等幾個級別。行業(yè)中一般把翡翠的透明度表述為“水頭”。“水頭長”、“水頭足”就是透明度好。反之，“水短”、“水不足”、“干”就是透明度不好。

翡翠的水頭行內用“分”來表述，稱為幾分水?！胺帧笔莻鹘y(tǒng)長度單位，為寸的十分之一，所以3 分為1cm，1分約為3mm。

翡翠的水頭，在視覺上會受到翡翠本身的晶體結構、顆粒結合方式、顏色、厚度、品質、裂隙等多種因素的影響，應仔細觀察。一般常用電筒來觀察原料的水頭，光線照進翡翠3mm 為一分水，6mm 為二分水，以此類推。

翡翠的“水頭”是個很有趣的現(xiàn)象。在珠寶玉石這個大家族里，透明度比翡翠好的寶石比比皆是。但那種透明是剛性的、冷的，沒有絲毫的溫情，沒有生命力，這在晶體里面體現(xiàn)得尤為明顯。

但翡翠卻不同，由于其細膩的礦物顆粒和致密的交織結構，翡翠的透明則表現(xiàn)為一種“水汪汪”的感覺，就像一汪軟軟的水滴（雖然翡翠是很硬的，莫氏硬度6.5 ～ 7），有著欲流的靈性。尤其是種水俱佳的綠色翡翠，更是嬌翠欲滴，讓人愛不釋手。所以，翡翠的靈性體現(xiàn)在“水頭”上。也許，就是這一汪“水”的感覺，讓人憐愛，讓人欲罷不能。

色彩之美濃妝淡抹總相宜

翡翠的顏色是所有寶玉石中最豐富，變化最多的，它幾乎能呈現(xiàn)自然界中所有的色調?！棒?，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，翡翠的名字即來源于其俏麗的顏色。神奇的翡翠世界首先是從顏色開始的，顏色是寶玉石最為直觀的美。色彩在翡翠的價值評估中占有重要的份額。

形成翡翠顏色眾多的原因是由于不同的礦物組成以及致色元素含量的高低。

翡翠的顏色根據(jù)成因分為原生色和次生色兩大類。白、綠、紫、黑為原生色，紅、黃、褐等則為次生色。翡翠的顏色成因對鑒別A、B 貨具有重要意義，因酸洗去掉的是次生色，原生色是洗不掉的。

翡翠的顏色以綠色為上品，由于色調、明度和飽和度的不同，呈現(xiàn)不同的綠色，顏色范圍非常寬泛。評價翡翠綠色好壞的依據(jù)是“濃、正、陽、勻”，也就是翡翠的顏色越飽滿渾厚、越鮮艷明亮、越正越勻越好。

翡翠還有一種與綠色相近的顏色：藍色。其中優(yōu)質的品種稱為“藍水”，種水俱佳?！帮h藍花”的手鐲因帶色又沉穩(wěn)大方，近年也頗受中老年女士的青睞。一般而言，綠色（女色）更適合女士佩戴，藍色（男色）則更受男士的喜愛。

翡翠的紫色，俗稱“春”色，又名紫羅蘭，俗話說“紫氣東來”，紫色也是一種富貴之色?！笆壕拍尽保N水好的紫羅蘭非常稀罕。

黑色的翡翠是非常少見的，因其黑如墨，被稱為“墨翠”。因傳統(tǒng)觀念上，玄（黑）色能鎮(zhèn)邪避惡，其性屬水亦能招財，所以墨翠在近些年來深受歡迎。

其實從嚴格意義上來說，市場上的墨翠有三個類別：綠輝石質玉、次生致黑的硬玉質玉和較純微晶構成的鈉鉻輝石玉，其它黑色角閃石玉、黑色蛇紋石玉等則不在其列。最好的墨翠則是綠輝石質墨翠，其在反射光下漆黑亮麗，在透射光下則呈現(xiàn)一種細膩均勻的藍綠色。這種隱含色引起人們神秘的遐想，在緬甸稱為“情人的影子”，深受男士的喜愛。

原生翡翠形成后，由于風化作用次生致色的紅翡和黃翡，由于其珍罕喜慶的色彩，也越來越受到人們的喜愛。天然質色俱佳的紅翡極為罕見，最好的紅色為“雞冠紅”，其顏色亮麗鮮艷。黃翡更貼近表皮，其優(yōu)質的品種為“金翡翠”，則呈現(xiàn)迷人的桔黃色或蜜糖色。

近幾年來，帶組合色的翡翠因其色彩鮮艷豐富，越來越受到人們的青睞。綠、紫相伴叫“春帶彩”，黃、綠相伴叫“皇家綠”（黃加綠），紅、綠、紫相合叫“福祿壽”，還有四色的“福祿壽喜”等等。翡翠顏色如此豐富，引無數(shù)翠友競折腰。紅黃綠紫，濃妝淡抹。