丑奴兒

                          南宋    李清照

晚來一陣風(fēng)兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對(duì)菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎：今夜紗廚枕簟涼。

【譯文】

      傍晚，來了陣風(fēng)，下了場(chǎng)雨，洗盡了白天逼人的暑熱，天氣變得涼爽起來。彈完笙簧，又對(duì)著鏡子抹上一層薄薄的晚妝。

      絳紅薄綃的透明睡衣朦朦朧朧，雪白的肌膚若隱若現(xiàn)，醉人的幽香陣陣襲來。微微一笑，輕啟朱唇:“郎君，今天晚上的竹席可真涼爽呵?！?/p>

【作品簡介】

      情色而又溫馨。想起她后來寫的《醉花陰》，“玉枕紗廚，半夜涼初透”，或許讀了《丑奴兒》才知道她寫《醉花陰》心有多痛。

【注釋】

      《丑奴兒》，詞牌名。又名《采桑子》、《丑奴兒令》、《羅敷媚》、《羅敷艷歌》。唐教坊大曲有《楊下采?！?，是兼有歌舞的大曲。南卓《羯鼓錄》作《涼下采?！罚瑢?quot;太簇角"?！冻笈珒骸窞殡p調(diào)小令，殆就大曲中截取一遍為之?！?/span>尊前集》注"羽調(diào)"，《張子野詞》入"雙調(diào)"。四十四字，前后片各三平韻。別有添字格，兩結(jié)句各添二字，兩平韻，一疊韻。

        理罷笙簧，卻對(duì)菱花淡淡妝：擺弄完笙簧，又對(duì)著鏡子化了化晚妝。

        笙簧：泛指竹制的管樂器。笙:一種簧管樂器。簧:樂器中發(fā)聲的薄片。

                ：管樂器名。一般有十七根長短簧管插于銅斗中，其中三根不發(fā)音。演奏時(shí)手按指孔，利用吹吸氣流震動(dòng)簧片發(fā)音。殷周以來一直流行。

        菱花:指鏡子，古銅鏡中六角形或鏡背刻有菱花的，叫菱花鏡。后詩詞中常以“菱花”為鏡之代名詞。唐?李白《代美人愁鏡》：“狂風(fēng)吹卻妾心短，玉筋并墜菱花前?！彼?趙長卿《南鄉(xiāng)子》:“共說春來春去事，凄涼。懶對(duì)菱花暈晚妝?！?/p>

炎光:夏天的酷熱。炎，熱。韓愈《南山》:“夏炎百木盛，陰郁增埋履。”光:借以指氣。

      菱花:指古代銅鏡中一種花式外形的鏡，或鏡背刻有菱形花紋的鏡。

      檀郎:是西晉的潘岳(即潘安)。潘安姿儀秀美超群，小字為檀奴，后被人稱為“檀郎”。這里的檀郎是心中情郎的代稱。

            ：晉潘安小字檀奴，姿儀秀美，后遂以檀郎指美男子。時(shí)時(shí)被女子用來指自己的心上人。李賀《牡丹種曲》：“檀郎謝女眠何處，樓庭月明燕夜語?！?/p>

       絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香——朱紅色的衣衫很薄，冰雪般潔白晶瑩的肌膚隱約可見，豐潤而又嬌嫩的身體散發(fā)著清香。

絳綃：都是絲織品。深紅色薄綢?？|：古代指衣衫。

冰肌瑩:形容女性嬌嫩雪白的肌膚。

雪膩酥香:形容女性散發(fā)著香味的身體。

：形容女子的肌膚如皓雪一般潔白細(xì)膩，如酥油一般潤澤芳香。

      紗櫥：碧紗廚。用木料做櫥架，蒙以輕紗，中間安放床位，以避蚊蠅。

      ?。褐裣?。

       潘岳，字安仁，小名檀奴，河南滎陽中牟人。千百年來，男人值得一夸的最高褒贊就是“才過宋玉，貌賽潘安”——潘安就是潘岳。宋玉楚人，其辭賦水平遠(yuǎn)遜他的老師屈原，除其長賦《登徒子好色賦》的題名給人稍許印象外，后世人也難記其才能高淺。反而是這位美男子潘岳，文采卓然，在當(dāng)時(shí)就有“潘文如江”、“岳藻如江，濯美錦而增絢”之譽(yù)，加之其愛妻情切，是中國“悼亡詩”做的最最情深意切的人（另一位是唐代的元稹）。
        不僅如此，潘岳玉樹臨風(fēng)，瀟灑風(fēng)流，無論環(huán)肥燕瘦的時(shí)代審美觀如何變化，他一直是中國理想美男子的標(biāo)準(zhǔn)?！皵S果盈車”、“傅粉檀郎”等等成語典故皆出于這樣自小就貌美如花的倜儻男兒。在男女關(guān)系上，潘岳又情深脈脈，與結(jié)發(fā)妻子楊氏伉儷和諧，始終如一，“只有安仁能作誄，何曾宋玉能招魂“（李商隱）。
   
      對(duì)于潘岳的“檀郎”玉貌，唐朝就有無名氏《菩薩蠻》曲：“牡丹含露真珠顆，美人折向庭前過，含笑問檀郎，花強(qiáng)妾貌強(qiáng)？檀郎故相惱，須道花枝好。

【作者簡介】

           李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對(duì)以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。? 108篇詩文

【賞析】

         李清照被譽(yù)為“古今第一才女”，得此贊譽(yù)不僅在于她深藏在文字世界凝眸遠(yuǎn)望的倩影，還在于她能夠同時(shí)玩轉(zhuǎn)廳堂與廚房的開放個(gè)性。一株青梅，可以讓她像小女生般眷戀地倚門回首；一葉扁舟，能使她不顧形象地于藕花叢間大醉；一簾幽夢(mèng)，更把她的詩情畫意顛沛成了一生的憂愁?！獙懺陂_篇
　　談及李清照，人們首先想到的就是才女。而說到古代的才女，四個(gè)人——蔡文姬、李清照、上官婉兒、卓文君在不同的朝代，不同的領(lǐng)域各顯風(fēng)致。不過，對(duì)公眾而言，人們比較熟悉的當(dāng)屬李清照。殷實(shí)的家業(yè)，名門出生，曠世的才華，不為世俗所拘.......當(dāng)這些匯集在一個(gè)人身上，特別是一個(gè)生活在封建社會(huì)條條框框森嚴(yán)的女子身上時(shí)，就具有了別樣的況味。褪去外在光鮮的附加，回歸到李清照本身，她之所以成為普通人，尤其是女子心目中的偶像，是因?yàn)樗舸娴膶憹M女子濃情蜜意的詩詞文?！昂熅砦黠L(fēng)，人比黃花瘦”的苦楚，“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”的悲慟，“綠肥紅瘦”的美好......觀其一生，南渡前的李清照少女時(shí)代是令人艷羨的，18歲的李清照與太學(xué)生趙明誠完婚，進(jìn)入一段甜蜜安定的時(shí)期，她在此期間寫下的作品無不透露出了十足的嬌媚，相思，哀怨，淡淡的憂愁；至于南渡后大半生所經(jīng)歷的家破人亡，繁華落盡，落寞孤寂的寡居著實(shí)惹人心疼。不論是光鮮亮麗，還是憂傷悲切，當(dāng)重新品讀她的作品時(shí)，即使風(fēng)格各異，情感不同，但都能給人帶來一種審美的享受，悲劇的，喜悅的不太重要，重要的是從作品的字里行間能夠讀出不一樣的人生境界。
　　《丑奴兒.晚來一陣風(fēng)兼雨》是一首作于早期的作品，所寫的是新婚不久后一個(gè)夏日夜晚，李清照與趙明誠像往常一樣飯后乘涼，一陣突如其來的風(fēng)雨帶走了一整天的暑氣，李清照瞬間心情大好，于是想趁這良辰美景最舒適的時(shí)候，翻幾朵云覆幾場(chǎng)雨。不過，女子的羞澀和內(nèi)斂讓她無法言說。于是便取來紙筆寫下一首閨房詞，把春心蕩漾的心情融于其中。從全詞看，詞人花費(fèi)了很大的篇幅描寫自己的嬌美。這種美態(tài)不僅僅是外在形貌的楚楚動(dòng)人、千嬌百媚，更是一種若隱若現(xiàn)的胴體誘惑。開頭兩句托物起興，在介紹故事發(fā)生的背景的同時(shí)，也為詞人接下來的行動(dòng)做了鋪墊：夏天的風(fēng)雨有時(shí)就是乍來乍去，突然一陣瓢潑，爾后便又放晴。這場(chǎng)雨仿佛是特意來祛除夏日炎熱的；三、四兩句寫詞人為了營造營造曼妙的氣氛，先是彈奏一番樂器，溫婉的旋律圍筑綺幻的氛圍；接著又對(duì)著美鏡畫美妝。本已國色天香，再飾以濃妝，更加?jì)趁膭?dòng)人。細(xì)品這兩句，不覺疑竇漸生：已經(jīng)是晚上了，本該是卸妝的時(shí)間，詞人為何又花費(fèi)心思涂涂抹抹呢？女為悅己者容，李清照之所以在晚上還精心打扮自己，少女內(nèi)心無以言說的秘密已經(jīng)在舉止行為中外顯出來。
　　一個(gè)疑問，一個(gè)懸念。解鈴還須系鈴人，帶著這樣的問題進(jìn)入詞的下片，從詞人的遣詞用語所描寫的內(nèi)容中就可以得出答案。下片的一、二兩句堪稱是詞人作品中描寫自己最美最艷的句子了：絳紅薄綃的透明色的睡衣朦朦朧朧，輕輕覆在身體上，使雪白細(xì)膩的肌膚若隱若現(xiàn)，同時(shí)令人酥醉的體香陣陣襲來。這兩句既有視覺的艷麗，又有嗅覺的引導(dǎo)，極盡溫柔嬌媚之態(tài)，令人心馳神往。按照王摩詰的“詩中有畫，畫中有詩”的審美理趣進(jìn)行觀照，通過這兩句，在大腦中自會(huì)形成一幅冰清玉潔、千嬌百媚的美人圖。薄紗覆體、欲蓋彌彰，讓人產(chǎn)生無盡的遐想。當(dāng)然，這兩句與上片所寫的構(gòu)成矛盾體，以此寫出詞人的口是心非，顧此失彼，襯托出可愛俏皮的主人公形象。夜色已晚，她畫得這么好看是為了什么？俗人的思維，俗人的答案，她之所以這樣精心打扮，就是為了取悅丈夫，意在一場(chǎng)酣暢淋漓的云雨情事。為什么會(huì)有這樣的想法？最后兩句給出了答案。從表層意義意義看，這兩句是說李清照輕輕對(duì)丈夫說，今天晚上的竹席可真涼爽呵；深層意義是說，這么舒適的竹席，你不來試試？語言雖是簡單，但是用意十分明顯，就是在邀約丈夫共寢。
　　李清照不愧是“花中第一流”，開得妖冶，香得絢麗，讓人不得不愛。她的敢愛敢恨，她的不為繁文縟節(jié)鎖住內(nèi)心、困住手腳不僅表現(xiàn)在言談舉止中，也幻化到詩詞文章中。纖細(xì)的女子，本應(yīng)該陰柔孱弱，但她可以吟出“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”的慷慨豪壯；而主張“詞別是一家”的創(chuàng)作思想，讓她的作品表現(xiàn)出不同于一般文人墨客循規(guī)蹈矩的刻板。南渡前的小女人，沉浸在你儂我儂的相思纏綿之中，渴望的是永不分離的繾綣。能夠有這樣的期許，源于客觀條件提供的時(shí)空；南渡后的顛沛流離，家國不在，物是人非，讓曾經(jīng)生活在小我中的詞人慢慢跳出井底之蛙的生存時(shí)空。當(dāng)視野投向廣袤的大地，以普世性的情懷觀照人情世態(tài)時(shí)，作品就變得更加厚重。從“薄霧濃云愁永晝”的個(gè)人相思之愁到“這次第，怎一個(gè)愁字了得”的世事之愁的飛躍，讓李清照帶有了更為厚重的文化意蘊(yùn)的承載?！冻笈珒骸冯m然以個(gè)人情感的描寫為主體，但從一個(gè)側(cè)面反映出詞人對(duì)美好生活的憧憬，對(duì)當(dāng)下人生的態(tài)度。
　　活在當(dāng)下，說起來容易，但真正能夠做到的又有幾人。李清照帶著嬌羞對(duì)自己淡妝濃抹，就是渴望在兩個(gè)人的私密時(shí)空盡情的享受生命本真的況味。而這種生活的態(tài)度，其實(shí)為后人豎起了一面鏡子。是淫是情，是真是穢，取決于你對(duì)生命本真的認(rèn)識(shí)和對(duì)人生的定位。（皖西經(jīng)濟(jì)技術(shù)學(xué)校 陳士同）

【賞析】

       擁有“千古才女”之稱的李清照，抓住了情侶之間晚間閨房情趣互動(dòng)細(xì)節(jié)，引人遐想，艷而不俗。

       酷熱夏季，黃昏一陣“風(fēng)兼雨”，帶來了夜晚的清爽涼快。李清照對(duì)夫君而“理笙簧”，演奏結(jié)束，汗水使得妝飾略顯凌亂。李清照興致勃勃，仍然不想卸妝入寢。她便對(duì)著鏡子再施“淡淡妝”。妝飾完畢，穿著“絳綃縷薄”的絲織衣裳，冰雪般潔白晶瑩的肌膚隱約可見，陣陣“酥香”淡淡傳來，趙明誠一定會(huì)陶醉其中。女子梳妝打扮之后，總是要好好自我欣賞一番，這大約是古今相通的。而李清照的這一份珍視與自信，就與欣賞她、熱愛她的丈夫趙明誠密切相關(guān)。所以，她又能夠“笑語檀郎，今夜紗櫥枕簟涼”。今夜的涼爽，將宜于寢眠入睡，其中暗示著夫妻的歡娛恩愛。

【賞析】

《丑奴兒》雨后邀歡，艷而不俗

        在之前的文章里，曾簡單的把李清照的一生分為了四個(gè)階段。其中有一個(gè)階段就是她與趙明誠婚后的甜蜜幸福。也曾以她寫的《減字花木蘭》來舉例說明。今天要介紹的這首詞寫夏日雨后邀歡，也同樣可以證明他們婚后的幸福。詞牌名《丑奴兒·晚來一陣風(fēng)兼雨》全詞如下：

晚來一陣風(fēng)兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對(duì)菱花淡淡妝。

絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎：今夜紗廚枕?。╠ian）涼。

       上半闕，前兩句點(diǎn)明了時(shí)節(jié)。炎光：暑氣。意思是說，傍晚時(shí)分，一陣疾風(fēng)驟雨，將夏日的暑氣清洗干凈。第三句，“理罷笙簧”：笙簧據(jù)傳說是女媧創(chuàng)造的一種吹奏樂器。而音樂在古時(shí)是愛情最好的媒介，至今也依然有此作用，笙簧在女媧那個(gè)時(shí)代的主要作用是男女在郊外幽會(huì)時(shí)吹奏，以增進(jìn)感情，達(dá)到部落繁衍生息的目的。所以這個(gè)詞用在這，是相當(dāng)曖昧的?！皡s對(duì)菱花淡淡妝”：菱花指的是鏡子，古代是銅鏡，經(jīng)陽光照射以后，折射的光像是菱形的花，因?yàn)槌０宴R子叫做菱花。上半闕描寫環(huán)境，并通過對(duì)人物所做所為的描寫，營造一種曖昧的氣氛。

       下半闕，首句，“絳綃縷薄冰肌瑩”：絳是紅色，譬如，詞牌名點(diǎn)絳唇。綃：絲織品。上半闕已經(jīng)說明是夏日傍晚，這一句就說自己穿的衣服很薄，隱約可見光潔的肌膚。第二句，依然是極言自己的肌膚，光滑細(xì)致。第三句，檀郎：同樣在之前的文章有提到，潘安的小字，這里就代指自己丈夫趙明誠。最后一句，紗廚：可不是自己意思的廚房，可以認(rèn)為就是圍著紗帳的床。李清照的《醉花陰》寫有用到：“玉枕紗廚，半夜涼初透”。枕?。赫眍^和席子。這最后一句，意思是說，今晚睡覺枕頭和席子都很涼，這赤裸裸的就是向丈夫邀歡。

       這首詞還可以改的更簡單一點(diǎn)，洗盡炎光，理罷笙簧，對(duì)鏡淡妝，雪膩酥香，笑語檀郎，今夜簟涼。千百年來，這首詞一直為人不齒，難等大雅之堂，我卻覺得這首詞艷而不俗，古時(shí)能舞文弄墨的才女不知凡幾，但敢把閨房情趣寫下來流傳千古的絕對(duì)鳳毛麟角，所以李清照不光是才女，還是奇女子。

【賞析】

       李清照的這首詞，是她初為人婦的風(fēng)情萬種、嬌態(tài)可人之體現(xiàn)。如果缺少這樣的詞作，就無法全面展示李清照的個(gè)性魅力，也無從解讀她的“婉約中偶有豪放，蘊(yùn)藉中時(shí)有直白，奇魂中間有俗俚，沉郁中亦有輕巧”之別樣詞風(fēng)。據(jù)載，此詞道學(xué)先生們一直疑為他人之作，清文人即說：“詞意膚淺，不類易安?手筆像這種流露自然人性的作品，正統(tǒng)文人難以接受。

       這首詞描述的是她在一個(gè)夏天的夜晚撩撥她的丈夫，真是風(fēng)情無限，眩睛搖目。她穿得很暴露，“絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香 ，笑語檀郎，今夜紗廚枕簟涼”笑瞇瞇地對(duì)趙明誠說，今兒天氣不錯(cuò)，挺涼爽的……。

       楊雨解讀：描繪的是李清照結(jié)婚以后的事兒。大致意思就是晚上這場(chǎng)風(fēng)雨啊，把白天的炎熱都洗刷干凈了，是夏天里一個(gè)難得的涼快的夜晚啊。女主人李清照款款出場(chǎng)了，先是向丈夫趙明誠彈琴求愛，不過趙明誠沒領(lǐng)風(fēng)情。于是李清照只好對(duì)著菱花鏡子，開始細(xì)細(xì)描眉，輕輕點(diǎn)唇了，上一點(diǎn)薄薄的晚妝，那意思再明顯不過了。

       要換了別的妻子，為了維護(hù)自己的淑女形象，說不定就此罷休了?？衫钋逭詹皇且话愕呐税。挥腥嗽趺戳R她“不知羞恥、荒淫放肆”呢？“絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香”，洗了澡，化了妝還不夠，還要穿上件粉紅色的透明睡衣，雪白的肌膚若隱若現(xiàn)，一陣一陣的幽香散發(fā)出來。然后，脈脈含情、溫言軟語地對(duì)趙明誠說“今夜紗廚枕簟涼”—— 今晚的竹席應(yīng)該很涼快哦！
       這無異于一封“遺情書”啊，當(dāng)時(shí)的詞人王灼就炮轟說：“這種不知羞恥的話居然也敢寫出來，從古至今的大家閨秀，有文采的又不止她李清照一個(gè)人，就沒見過這樣大膽放肆的！”足以看出李清照的“大膽”。

【賞析】

       胡適曾說：“中國女子在文學(xué)史上占最高地位的自然要算李易安，易安何以能占這樣高的地位呢？因?yàn)樗险f老實(shí)話，敢寫她的生活?！贝搜噪m是言其一點(diǎn)，不及其馀，但就一點(diǎn)而言，無疑還是非常到位的。

   所以，我們沒有理由把這首詞排斥在“易安詞”之外，因?yàn)檫@是李清照在說自己的生活。  或者準(zhǔn)確地說，是她和趙明誠恩恩愛愛的夫妻生活—— 這是一個(gè)酷熱的夏天，黃昏時(shí)分，下了場(chǎng)雨，洗凈了白天的暑熱，給新婚燕爾的夫妻送來一個(gè)清爽涼快的夜晚。
   小夫小妻也就納涼消閑、擺弄起“笙簧”來。夫妻恩愛，心情極好因而不免格外投入。不一會(huì)兒，妻子便“薄汗輕衣透”，香腮亦被汗?jié)瘛?nbsp; 于是便又對(duì)鏡化妝、更衣，換上“絳綃縷薄”的絲織衣裳…… 李清照便是選擇了這樣一個(gè)生活片斷，賦予閨中少婦平日里重復(fù)再三、以致顯得平淡瑣屑的“理笙簧”、“淡淡妝”以特殊的意義，從而向世人言說了夫妻之間綿綿的情誼以及夫妻生活的無窮樂趣。
   李清照的婚姻是美滿的、幸福的，其程度或者也可以用胡適的話來說，即“他們的美滿幸福使讀者妒羨”；或者還可以說，是讓她所處的那個(gè)時(shí)代的所有少婦妒羨的。  因?yàn)樗梢浴靶φZ檀郎，今夜紗櫥枕簟涼”——也即是說:今夜涼爽，宜于寢眠，宜于夫妻歡娛恩愛……此話擱在現(xiàn)在，自然算不得什么“無顧藉也”，更談不上什么“荒淫之語”；但在當(dāng)時(shí)，作為“縉紳之家能文婦女”，敢于如此“肆意落筆”，將閨中親昵語、褻狎語寫人詞中，卻也可以說是極其坦率而又大膽的 這或許也正是李清照的偉大之處吧。
     她能夠卓然于蕓蕓女子之上，成為文學(xué)史上不朽的作家，也不能說不得益于她的真性情與坦率大膽吧。

【賞析】

      “晚來一陣風(fēng)兼雨，洗盡炎光。理罷笙簧，卻對(duì)菱花淡淡妝。絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎，今夜紗櫥枕簟涼?！?/p>

       初次閱讀此詞是在我買的一本《李清照詩詞選》里，不怕大家笑話，讀完后給我的第一個(gè)感覺是，這首詞好像作于青樓這種地方，后一看品評(píng)，說此詞是存疑之作，作者有李清照，康與之兩種說法，我個(gè)人比較認(rèn)同是康與之。

       第一感覺讓我馬上否定這應(yīng)該不是一個(gè)女子所寫，就算李清照的皮膚再好，也沒有這樣自夸的道理，“絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香”，用詞太過于艷俗了，應(yīng)該是一個(gè)男子對(duì)女子的評(píng)價(jià)，特別是最后一個(gè)“香”字，我想人對(duì)于自己身上的香氣是不怎么敏感的，只有當(dāng)一個(gè)男人靠近女人時(shí)，就會(huì)聞到她身上的香味，并且這種感覺會(huì)很強(qiáng)烈?！疤蠢伞边@兩個(gè)字，既可以指女子的夫君，也可以是指自己，所以，“笑語檀郎”的意思應(yīng)該是“她笑著對(duì)我說”，所以此詞的視角應(yīng)該是一個(gè)男子。

       康與之何許人也？也是宋朝一個(gè)寫詞的，拈花惹草的風(fēng)流韻事也不少，并且最要重的是，他也寫過類似的詞，比如他的《滿庭芳·寒夜》：“霜幕風(fēng)簾，閑齋小戶，素蟾初上雕籠。  玉杯醽醁，還與可人同。古鼎沉煙篆細(xì)，玉筍破、橙橘香濃。梳妝懶，脂輕粉薄，約略淡眉峰。清新歌幾許，低隨慢唱，語笑相供。道文書針線，今夜休攻。莫厭蘭膏更繼，明朝又、紛冗匆匆。酩酊也，冠兒未御，先把被兒烘?！?，再者，宋朝那時(shí)很繁榮，這些文人泡青樓也沒什么好奇怪的，呵呵。。

      至于到底是誰寫的，偶不研究這個(gè)，只是感覺不太像李清照美女的，如果我錯(cuò)了，那就原諒我吧。。

      不見檀郎誤終生,一見檀郎終身誤

      這句話的意思可以為：沒有遇見那個(gè)我最心愛的人白來人世一場(chǎng)，一旦遇見那個(gè)最心愛的人兒自己恐怕要用一生去愛。

        具體我也不會(huì)說,這是我找的一篇博客文章,我覺得這可以解釋你的問題。

        舊時(shí)人稱美男人為“檀郎”，女子也以其作認(rèn)夫婿或所愛男子的尊稱。中國歷史上著名的美男子，西晉文學(xué)家潘安的小名為檀郎，后遂用檀郎代指夫君或情郎
       其實(shí)這只是我最近看的一本小說里一個(gè)番外的故事。
       很簡短就把兩個(gè)人的一生描述了，很深刻同時(shí)也很讓我感動(dòng)。世界上總會(huì)有那樣一個(gè)讓你又愛又恨的人存在吧，只是緣分沒到還沒遇見。
　　
       遇到你很幸運(yùn)，但是不能得到你的愛，又是多么難過，但是即使這樣我也不后悔遇見你。因?yàn)橛鲆娏四阄也胖涝瓉砦业男囊矔?huì)為了一個(gè)人那么熱烈的跳動(dòng)，所以如果你一定會(huì)出現(xiàn)在我的生命中那么請(qǐng)盡快讓我找到，這樣我就不會(huì)誤了我的一生。
       雖然我在錯(cuò)的時(shí)間才找到你，那時(shí)你已經(jīng)給不起我想要的愛，但是沒關(guān)系，我依然很慶幸能夠遇見你，即使傷得那么深，也要勇敢的守著那份堅(jiān)持，也許終有一天你會(huì)看見我。
　　
        我知道現(xiàn)實(shí)的人生不會(huì)像小說里那般完美，但是現(xiàn)在的我真的只是想快點(diǎn)找到我的檀郎，不管我是終生誤還是誤終生。