|
在雲(yún)學(xué)堂楹聯(lián)初級(jí)班的作業(yè)中，留了一個(gè)有關(guān)紅葉題詩(shī)的出句，看到學(xué)員的對(duì)句中有一個(gè)以秋風(fēng)悲扇事相對(duì)，頗感欣慰。 出句化用紅葉題詩(shī)。有關(guān)紅葉題詩(shī)的傳說有很多種版本，其一如是說。 顧況是中唐詩(shī)人，曾任校書郎、著作郎等職。一日在上陽(yáng)宮宮外游玩時(shí)，看到流水從宮墻內(nèi)飄來一片紅葉，上面寫有一首詩(shī)： 顧況很感動(dòng)，也很同情宮女，也寫了一首詩(shī)，題在紅葉上。詩(shī)曰：花落深宮鶯亦悲，上陽(yáng)宮女?dāng)嗄c時(shí)。帝城不禁東流水，葉上題詩(shī)欲寄誰(shuí)。 第二天來到流水的上游，叫紅葉投下，讓它順?biāo)h入宮墻內(nèi)。過了幾天，有人在宮外又撿到一片題有詩(shī)句的紅葉，便拿來給顧況看。紅葉上寫著：一葉題詩(shī)出禁城，誰(shuí)人酬和獨(dú)含情。自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。
對(duì)句化用秋風(fēng)悲扇。秋風(fēng)悲扇，見納蘭性德的“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇”。這句詩(shī)引用了西漢成帝的妃子班婕妤在趙飛燕入宮后失寵的典故，她在《怨歌行》中以團(tuán)扇起興，感嘆“?？智锕?jié)至，涼意奪炎熱”，擔(dān)心自己會(huì)象團(tuán)扇那樣，炎熱的季節(jié)過去，涼秋來時(shí)將會(huì)被冷落。從此秋扇成了女子被愛人冷落的代名詞。對(duì)句化用秋風(fēng)悲扇而引申其意，正如劉云的《婕妤怨》：“君恩不可見，妾豈如秋扇。秋扇尚有時(shí)，妾身永微賤”。
|
