說起口紅,那一定是女人們最最最最最最最愛的東西了,男朋友可以沒有,但不同色號的口紅一定要擁有。如今各大品牌像是女人們的追求者,為了討好她們,刺激女人消費,商家也是推出了各種應接不暇的口紅色號,買它! 生活已經(jīng)很苦了,要買支口紅才會甜。 Life is already very bitter, to buy a lipstick will be sweet. 今天,椰子帶大家認識一下各種口紅色號的英文表達吧,來看看有沒有適合你的色號。 據(jù)《妝臺記》記載的口紅名稱有胭脂暈品、石榴嬌、大紅春、小紅春、嫩吳香、半邊嬌、萬金紅、圣檀心、露珠兒、內(nèi)家圓、天宮巧、恪兒殷、淡紅心、猩猩暈、小朱龍、格雙唐、眉花奴等17種。甚至還出現(xiàn)了一個詞牌名“點絳唇”。 而在我們現(xiàn)代,就沒有那么古典的叫法了。我們一般叫干楓色、南瓜色、姨媽色、臟橘色、吃土色、珊瑚色、西柚色、斬男色、人魚姬色... 是不是有些眼花繚亂,口紅色號對于女孩子來講就是單詞表,可對于直男們來說,想記住一個口紅色號和它對應的口紅簡直就是噩夢,畢竟,不是所有直男都是李佳琦。但或許有些男生看了椰子的這篇推文能夠幫助到你對口紅的一些認知,想找到女朋友或者哄女朋友開心就沒有那么難了。 口紅質(zhì)地 口紅質(zhì)地大致分幾種,質(zhì)地不同上妝效果就會不同。 ??sheer 英 [???(r)] 潤澤;濕潤型 滋潤度高,有光澤感,但顯色度和持久度一般 ??satin 英 [?s?t?n] 緞面 滋潤保濕,光澤靚麗,色度純粹,持久度低 ??creamy 英 [?kri?mi] 奶油 同樣具有絲絨感但更為柔滑,保濕度高,顯色度高,持久度高 ??shimmer 英 [???m?(r)] 珠光 加入帶偏光(polarized color)的細閃珠光形成的bling bling的效果,但顯色度較低,持久度高。 ??matte 英 [m?t] 啞光 能營造出霧面妝感,保濕度低,顯色度高,持久度高。 口紅色號 關于各種口紅色號,為了更好的區(qū)分它們,許多口紅已經(jīng)不用單純的數(shù)字標號,而開始用一些人名,水果名,用歌名,用一切你想要得到或想不到的名字。 例如很火的brick red(磚紅);peach(蜜桃色);coco(巧克力色); salmon(三文魚色); copper(銅色)garnet(石榴石色)、Burgundy/Wine/Marsala/Merlot(紅酒色)等都很常見。 以下為常見的口紅色系及它所對應的英文表達。 一個形容顏色的單詞,加上一個凸顯意象的單詞,并且押頭韻(alliteration)或尾韻(rhyme),這也是口紅命名的慣用伎倆。比如:Lancome:Rose Rendezvous(粉色邂逅)Terry:Dear to Bare (率性裸色)Rimmel:Airy Fairy(空靈仙子)MAC:Jean Genie (牛仔精靈)、Funny Face(甜姐兒)Maybelline:Red Revival(紅色復蘇) 彩妝界最污的秋名山老司機NARS最初的想法就是鼓勵女性更愛大膽,更敢于表達自己,大膽不止于性方面。Fran?ois Nars這個美艷的老板說過:“I didn’t want boring names like cherry red or pink strawberry... I wanted interesting names that would stick in your head and make woman dream, create emotion, and give them an identity.” “我不想要櫻桃紅或粉色草莓這樣無聊的名字……我想要有趣的名字,能讓你記住,讓女人夢想,創(chuàng)造情感,給她們一個身份?!?/strong>NARS口紅的名字因此都很有畫面感: Sex Machine:愛的打樁機 Do me baby:(不翻了...) Unspoken:不可描述 Unlaced:你懂的“松綁” Toy:你懂的“玩偶” Three some:你懂的“三人行” Outlaw:亡命之徒 Seduction:勾引 Sex Appeal:性吸引 Unlawful:非法 DOLCE VITA:甜蜜的縱欲的浪蕩的生活(意大利語) Pussy Control:你懂的“部位” Dirty Mind:邪念 Damned:媽的! Dressed to kill:整裝作戰(zhàn) 椰子再來說說關于涂口紅,怎么涂好口紅也是一門學問。 如何涂口紅?How to apply lipstick? 涂口紅可以用 wear / apply / put on lipstick表示涂口紅的動作,直接涂口紅可以用 lipstick
擦掉口紅,卸掉口紅 可以說:remove lipsticks 注:文章不打廣告,純屬內(nèi)容需要! |
|
來自: zskyteacher > 《英語學習特輯》