死和亡在現(xiàn)在看來，似乎區(qū)別不大，都是“死”的意思。死一般用在口語(yǔ)里，亡更多是用在書面語(yǔ)里。但如果回到造字之初的甲骨文一看，兩個(gè)字的區(qū)別還是很大的。

“死”最初的意思是“人死了”。

“死”的甲骨文長(zhǎng)這個(gè)樣子。

甲骨文里，“死”字有多種寫法，這個(gè)是最直觀明白的。右邊是個(gè)“歺”（è）字，許慎的解釋是

??（liè）骨之殘也。從半冎?！墩f文解字》

大約“??”字在當(dāng)時(shí)是常用字，許慎對(duì)“??”的解釋是“分解也”。也就是說，“歺”（è）字的意思是骨肉分離。去掉肉的骨頭。也就是說，“死”的最直觀意思是一個(gè)人低著腦袋跪在骨頭旁邊，很傷感的樣子。也就是說，親人離世，是“死”本來的意思?？上У氖?，許慎沒有見過“死”的甲骨文形狀，解釋起來就很費(fèi)勁了，繞來繞去，把個(gè)簡(jiǎn)單的問題弄得很復(fù)雜。

“死”本來的意思是人“死”。后來引申成動(dòng)物的死，再到所有生物的死?？傊?，”死“就是“本來能東的活物”再也不動(dòng)了，失去了生命。

而“亡”就是另外一回事了。

“亡”的本義是失去。

亡的甲骨文最早這樣寫。

從字形上看，像是一個(gè)人的手被一把利刃給削斷了。所以，亡的最初意思是失去。最先失去的是一只手，后來失去的越來越多，失去了自己的心愛的動(dòng)物（亡羊），又失去了奴隸（逃亡），最后終于失去了自己的生命（死亡）。

“死”、“亡”殊途同歸。

“死”本來的意思就是死?！巴觥遍_始只是丟失的意思，丟到最后把自己的命也丟了，才成了死?！巴觥弊罱K和死走到了一起，生不同衾死同穴，最后還是成了一家人。而且，“亡”大有后來居上的意思，像極了入侵美洲的白人，把自己打扮的像個(gè)主人一樣，而“死”卻像個(gè)身份卑微的路人甲。

其實(shí)，“死”更像文字上的土著。不管怎樣，現(xiàn)在都是一樣了。盡管“死”和“亡”對(duì)“人”來說，都不帶著善意。畢竟“不是一家人，不進(jìn)一家門”。