徐調(diào)孚先生我見過的。這位文學研究會的老作家待人謙和寡言，神態(tài)間卻包含著無限的精力和智慧。他一生獻身出版事業(yè)，甘為他人做嫁衣裳，而他本人亦是一位學者。徐先生曾經(jīng)協(xié)助沈雁冰先生編過《小說月報》?？箲?zhàn)期間，他又在孤島時期的上海編過一種文藝期刊《文學集林》，是一位富有經(jīng)驗的文藝雜志編輯。

　　我聽吳祖光先生講過，抗戰(zhàn)勝利后上海開明書店為他出版多卷本的戲劇集，經(jīng)理其事的就是徐調(diào)孚。那嚴肅的工作作風，無愧為一個資深的編輯。

　　日前偶翻1946 年出版的《上海文化》，見有徐先生關于《風雪夜歸人》的一段評語，極精粹，全文如下：一個是紅極一時的名花衫，一個是供人玩弄的姨太太，卻在偶然的機緣中相遇了。

　　他們同是可憐蟲，同是被泥沙埋住的珍寶。他們想一同去走一條新路，可是，人是得受罪的，“明天”不是那么容易得到的。

　　從這兩個可憐蟲以及他們周圍的人物，作者寫出了現(xiàn)實人生中的形形色色。這里有詩情，有智慧，有辛酸，也有豐富的人間味。

　　徐先生的譯著目錄，多在古典文學和元曲研究方面。這百余字的劇評很少見。上海淪陷期間，柯靈編的《萬象》雜志上連載過一組《新錄鬼簿》，專記新文學家的佚事，副題為《現(xiàn)代文壇逸話》，署名陳思和，時在1944年的8、9 月。前后共記魯迅、劉大白、曾孟樸、汪仲賢、沈西苓、陳大悲諸人。正如評《風雪夜歸人》的那段文字不曾被人注意一樣，徐先生化名寫的這一組《現(xiàn)代文壇逸話》也少為人知。作者隱去了真名，但從行文中，又可窺知其人熟悉《小說月報》的掌故，讓人猜到可能是位文界的前輩。如談汪仲賢為上?！靶挛枧_”編過一部《徽欽二帝》，為了編好劇本，汪曾遍閱宋朝南渡前后的歷史和野史筆記，發(fā)表在《小說月報》號外“中國文學研究”上的一篇《宣和遺事考證》，就是他從事這項工作的副產(chǎn)物。又說戲劇家沈西苓，當年曾為創(chuàng)造社做文章和繪制書刊雜志封面，當時用的是“葉沉”和“一沉”的筆名等。這些也是行將湮沒的史實了。

　　可惜徐先生的《新錄鬼簿》不曾繼續(xù)發(fā)表下去，否則會給新文學史提供更多的史料。

1983年7月