預(yù)感

        勃留索夫  (俄羅斯)

我的愛(ài)是烈日炎炎正當(dāng)午，

如同充滿芳香的夢(mèng)境，

那里有巨蜥盤(pán)旋其中，

有蛇蟒垂掛在樹(shù)叢。

為了休憩也為了甜蜜的快樂(lè)

你走進(jìn)我這荒廢的園中！

顫栗的花草散發(fā)出濃烈的氣息，

園中的一切都毒氣蒸騰令人銷(xiāo)魂。

來(lái)吧：我在這兒！讓我們盡興。

讓我們編織花環(huán)走遍林蔭道下的樹(shù)叢，

安置我們的眠床在蘭花的花心。

白日消逝、你合上了眼睛。

死神隨即降臨。于是，我用

白色的尸布包裹住你凝然不動(dòng)的尸身。

1894年11月25日

水調(diào)歌頭·滄浪亭

         蘇舜欽

瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚(yú)龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風(fēng)雨，歸路繞汀灣。

丈夫志，當(dāng)景盛，恥疏閑。壯年何事憔悴，華發(fā)改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥(niǎo)相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無(wú)語(yǔ)看波瀾。

都門(mén)秋思

其二 

四年書(shū)劍滯燕京，更值秋來(lái)百感幷。 

臺(tái)上何人延郭隗，市中無(wú)處訪荊卿。 

云浮萬(wàn)里傷心色，風(fēng)送千秋變徵聲。 

我自欲歌歌不得，好尋騶卒話平生 

關(guān)于老朱煮酒