〔釋義〕 漫說:別說;不要說。也作慢說。 慢說:同“漫說”。 〔辨析〕 ①這兩個詞都是轉(zhuǎn)折連詞,都有讓步、轉(zhuǎn)折意義。 ②二者詞義輕重不同。漫:莫,不要。表示否定?!奥f”是枉然說,說了等于沒說,讓轉(zhuǎn)意味重;慢:速度低,走路、做事等費的時間長(跟“快”相對)?!奥f”是先別急著說,放到后面說,讓轉(zhuǎn)意味較輕。 ③二者語體色彩不同?!奥f”是書面語詞;“慢說”是通用詞。 〔例示〕 漫說:~群眾有意見,連我們自己也感到不滿意|這種動物,~國內(nèi)少有,全世界也不多。 慢說:~交口接談,就是拿正眼瞅他一瞅,卻也是不敢的|~四個人抬不動,就是八個人也不行~。 |
|