德語專業(yè)八級(jí)多少詞匯量?這個(gè)問題,網(wǎng)上沒有找到具體統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),但是從側(cè)面了解,窺一豹而知全貌,從而做到基本有數(shù)。德語專業(yè)八級(jí)大概八千到一萬。四級(jí)在四千到五千。 “德語學(xué)習(xí)”app將詞匯分二十類,改應(yīng)用收錄了三千多德語詞匯。本人在二十小類基礎(chǔ)上,綜合再分四大類。分別是: 社科。六類。 一,介紹一下德語專業(yè)八級(jí)有人說,德語專業(yè)的所謂8級(jí),實(shí)際上是國內(nèi)比較知名的德語系,大概20多個(gè)學(xué)校聯(lián)合組織在大學(xué)四年級(jí)的一個(gè)德語水平測(cè)試,這個(gè)測(cè)試并沒有像4級(jí)一樣的國家認(rèn)證證書可以頒發(fā),可以說是民間的考試,但是只有德語系本科生才可以參加?!?】 注意:沒有像4級(jí)一樣的國家認(rèn)證證書可以頒發(fā) 這大概是德語專業(yè)八級(jí)詞匯量沒有統(tǒng)計(jì)的原因。不過德語專業(yè)四級(jí)詞匯量在五千以下,四至五千。想來,八級(jí)大概是一萬吧。但是下面說歐盟語言框架標(biāo)準(zhǔn)高級(jí)階段c1詞匯(頂級(jí))是8000左右,折中算個(gè)九千左右吧。c2沒有繼續(xù)詞匯量的數(shù)目。 二,德語專業(yè)八級(jí)用處綜合如下: 八級(jí)用處不大,因?yàn)閷?shí)際應(yīng)用中主要看的是歐標(biāo)和德福水平,德語專業(yè)八級(jí)是中國老師為了考學(xué)生而出的題。實(shí)用性不大。 留學(xué)工作都是考察歐標(biāo)或者德福,比如德國護(hù)士的基本要求就是B1。 德福一般是去德國留學(xué)要考的。德福(Daf)主要是是針對(duì)出國留學(xué)或公派的學(xué)生的,比專八多了口語部分。 德福更有挑戰(zhàn)。因?yàn)橛锌谠?,靈活性也很大,主要偏重德語的運(yùn)用。畢竟是為以后在德國生活學(xué)習(xí)打基礎(chǔ)的。但想獲得高分也不是很容易。注意細(xì)節(jié)還是很重要的。 三,了解歐盟語言框架【2】歐盟語言框架分為六級(jí)。分別是A1,A2,B1,B2,C1,C2。 初級(jí)階段: A1, 詞匯量650詞左右。 語言能力, 進(jìn)行問候并詢問工作和家庭住址,可以做自我介紹并介紹他人,也可以說出自己認(rèn)識(shí)誰和擁有什么東西; A2,詞匯量1300詞左右。 語言能力, 可以理解并使用句子和常用的表達(dá)。關(guān)于自己的信息,工作還有購物等周圍環(huán)境。在常規(guī)的語境中可以理解他人的意思,在這些情況中你可以會(huì)對(duì)熟悉的事情進(jìn)行交流。 中級(jí)階段:B1,詞匯量3000左右; 語言能力, 當(dāng)談話的主題是關(guān)于工作,學(xué)校還有業(yè)余時(shí)間時(shí),可以理解聊天的主要內(nèi)容并相應(yīng)回答,達(dá)到這個(gè)水平你就應(yīng)該可以去德語區(qū)旅行了 B2,詞匯量 6000左右。 語言能力, 可以具體描述出復(fù)雜文章的主要內(nèi)容并可以談?wù)撃承┓矫娴脑掝},并且和母語者交流時(shí)能自發(fā)的使用德語,并且沒有理解障礙,而面對(duì)一個(gè)較大的主題時(shí)也能表達(dá)出自己的一些看法和立場(chǎng)。 高級(jí)階段:C1,詞匯量8000左右; 語言能力, 可以理解各種難度較大的長篇文章,并且能夠概括出其中蘊(yùn)藏的含義,跟母語者溝通時(shí)可以自發(fā)流利的說德語,不用花費(fèi)時(shí)間想應(yīng)該使用哪些詞,并且在生意場(chǎng)工作和學(xué)習(xí)中高效靈活的使用德語,面對(duì)復(fù)雜的主題你可以清晰且有邏輯的說出自己的看法,并會(huì)使用不同表達(dá)。 C2水平,就是母語水平 語言能力, 能夠毫不費(fèi)力的理解你所看到聽到的東西,也能將不同來源的消息整合到一起,并且對(duì)其作出解釋,可以自如流暢并準(zhǔn)確的表達(dá)自己的看法,同時(shí)也能說出詞義的差別。 【3】 B1相當(dāng)于中級(jí)水平,要求不僅僅是詞匯量,它要求考試者有基本的閱讀能力,寫作能力以及聽力能力口語能力。推薦《新求精大學(xué)德語》作為輔助資料。《新求精》由同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部專家編寫,前身為國家留德人員培訓(xùn)專用講義,適合德語零基礎(chǔ)且有德國留學(xué)意愿的同學(xué)。 B1的詞匯量一般在3000左右,書面能力相當(dāng)于德語專業(yè)2年以上的本科生水平,口語能力相當(dāng)于大三以上本科生的水平。 歐標(biāo)很難語德語專業(yè)四級(jí)八級(jí)或者大學(xué)德語對(duì)應(yīng)由于這套語言標(biāo)準(zhǔn)是以歐盟語言框架為背景,所以很難和中國學(xué)德語的學(xué)生水平進(jìn)行逐一對(duì)應(yīng), 比如學(xué)者們?cè)?jīng)在德國做過一個(gè)課題,即中國德語專業(yè)本科生語言能力測(cè)試,一般他們的書面能力在C1左右,詞匯量5000左右,而口語能力只能達(dá)到B2甚至更低, 而同時(shí),身處德語語言環(huán)境中的中國人,比如嫁給德國人的中國女人,他們只要經(jīng)過1年的學(xué)習(xí),口語即可以達(dá)到B2,詞匯量,3000,但書面能力較差,一般在B1左右,所以應(yīng)該視情況而定。 參考資料 https://www.bkw.cn/zszbks/ask/238757.html https://zhidao.baidu.com/question/1754128170689344028.html https://zhuanlan.zhihu.com/p/299682897?utm_source=wechat_session 2021·04·07(0410,503一稿) |
|