編者按：

    在古代詩詞中，因為格律的原因，作者常常在句法上下功夫，對語序進(jìn)行調(diào)整，不影響讀者的理解。很多都是有規(guī)律可循的，掌握這些規(guī)律，有利于讀懂古詩詞。

1.主語后置

    主語在前，謂語動詞在后，這是古今漢語的典型語序。但詩詞中卻不盡然，謂語動詞可以在前，主語可以挪后。杜甫《峽口》詩之二：“去矣英雄事，荒哉割據(jù)心！”等于說“英雄事去矣，割據(jù)心荒哉”，意在批判那些割據(jù)稱雄的地方軍閥。又《戲題畫山水圖歌》：“壯哉昆侖方壺！掛君高堂之素壁。”等于說“昆侖方壺壯哉”，這是夸贊畫面上的昆侖、方壺二山十分壯美。這種為了強(qiáng)調(diào)突出謂語而將它提前致使主語后置的情況，在散文中有時也可碰到。《孟子·盡心下》：“若崩，厥角稽首。應(yīng)劭曰：“者，頓也。角者，額角也?；?，首至地也?！边@是夸張形容殷商都城民眾歸順，并擁戴周武王時的盛況，意言他們叩頭的聲音像山崩似的。

至于以下的例子，在散文中就很少見了：

1)漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。(王維《積雨輞川莊作》)

--白鷺飛,黃鸝囀

2) 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。(《山居秋暝》)

--浣女(洗衣姑娘)歸,漁舟下。

3)東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛。(李頎《送陳章甫》)

--朱自清先生說：“'飲我曹’就是'我曹飲’，從上下文可知?！?《朱自清古典文學(xué)論文集》第374頁《唐詩三百首指導(dǎo)大概》)

4) 幽映每白日，清輝照衣裳。(劉昚虛《闕題》)

--朱自清先生說：“就是'白日每幽映'?！?/span>

5)彭蠡湖邊香橘柚，潯陽郭外暗楓杉。(劉長卿《送孫逸歸廬山(得帆字)》)

一一橘柚香,楓杉暗

6)不須浪飲丁都護(hù)，世上英雄本無主。(李賀《浩歌》)

--丁都護(hù)不須浪飲

7)江上陰云鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨。(譚用之(秋相江遇而》)

--江邊深夜劉琨舞

8)滿眼春風(fēng)最多恨，無言似笑小桃花。(孔平仲《里伏驛》

--小桃花無言似笑

9)耳聞門開身就拜，拜伏不起呵群奴。(王令《餓者行》)

--錢鍾書先生云：下句末尾“等于說'群奴呵’”(《宋詩選注》)

10)起家來牧民，竊語笑丞掾。拘攣拙征科，儉陋省游宴。不思返江湖，乃爾辱畿甸。(陸游《冬夜戲作》)

--丞掾竊語笑。丞掾，州縣屬吏。竊，暗中、偷偷地

11)底事昆侖傾砥柱，九地黃流亂注，插秧收麥喜村村。(楊萬里《夏日雜興》)

--村村插秧收麥喜

12)風(fēng)吹斷紫簫聲，宮漏促，簾外曉啼鶯。(薛昭蘊(yùn)《小重山》詞)

--簾外曉鶯啼

13)底事昆侖傾砥柱,九地黃亂注。聚萬落千村狐兔。(張元干《賀新郎》詞)

--狐兔聚千村萬落。指金兵占領(lǐng)廣大的中原地區(qū)。

14)擁七州都督，雖然陶侃，機(jī)明神要，未必能詩。(劉過《沁園春》詞)

--雖然陶侃擁(身居)七州都督

13)春回常恨尋無路，試向我，小園徐步。(晁無咎《金鳳鉤》詞)

--我試向小園徐步

2.賓語前置

   古今漢語中，賓語受動詞支配，一般位于動詞之后。上古漢語除了某些特定條件，如否定句、疑問句中代詞作賓語往往前置以外，基本上也是如此。然而詩詞卻常有賓語無條件前置的情況，例如王維《漢江臨眺》詩：“楚塞三湘接，荊門九派通?！币饧础俺尤妫G門通九派”，也可以理解為“三湘接楚塞，九派通荊門”，但無論哪一種理解，賓語都位于動詞之前。劉長卿《送李中丞歸漢陽別業(yè)》詩“獨(dú)立三邊靜，輕身一劍知。”朱自清先生分析說：“輕身是說李中丞作征南將時不顧性命殺敵人，一劍”代自己。'一劍知'有兩層意思：一問心無愧，忠可報君；二只有自己知，別人不知?！?《朱自清古典文學(xué)論文集》)所以語序本應(yīng)作“一劍知輕身”，“輕身”本身是個動賓結(jié)構(gòu)作“知”的賓語。又辛棄疾《賀新郎》詞：“把酒長亭說，看淵明、風(fēng)流酷似，臥龍諸葛。”如果不了解這里語序有錯綜，就難免產(chǎn)生這樣的疑問：晉代的陶淵明怎么會酷似三國時的諸葛亮呢?原來這首詞是作者書贈友人陳亮的，是用兩位古人比喻陳亮的文韜武略，按句意實為“看風(fēng)流酷似淵明、臥龍諸葛”，“淵明”其實是賓語聯(lián)合詞組中的一部分被挪到調(diào)語“酷似”之前了。同類的例子有：

1)柳色春山映，梨花夕鳥藏。(王維《春日上方即事》)

--柳色映春山,梨花藏夕鳥。

2)秋草獨(dú)尋人去后，寒林空見日斜時。(劉長卿《長沙過賈誼宅》)

--獨(dú)尋人去后之秋草，只見日落時之寒林。

3)名豈文章著，官應(yīng)老病體。(杜甫《旅夜書懷》)

--朱自清先生說：“就是'文章豈著名，老病應(yīng)休官’?！?/span>

4)竹憐新雨后，山愛夕陽時。(錢起《谷口書齋寄楊補(bǔ)缺》）

--憐新雨后(之)竹，愛夕陽時(之)山

5)借問酒家何處有，牧童逞指杏花村。(杜牧《清明》)

--借問:何處有酒家

6)承明無計入，舊隱但懷歸。(馬戴《答鹿寺友同宿見示》）

--無計入承明，但懷歸舊隱。承明，本指漢代的承明殿，其旁屋為侍臣所居，后因以入承明為在朝做官的典故。

7)空作對雪吟，勤勤謝知己。(王禹偁《對雪》)

--錢鍾書先生注：“等于'謝知己(之)勤勤’。對不住好朋友熱忱的期望。”(《宋詩選注》)

8)城狐老能男女變，海蜃口或樓臺吹。(王令《寒林石屏》)

--城狐老能變男女，海蜃口或吹樓臺。

9)塞上長城空自許，鏡中衰鬟已先斑。(陸游《書憤》)

--空自許塞上長城。意言自己少年時徒然懷有捍衛(wèi)國家的壯志

10)超仇未報薪當(dāng)臥，漢賦猶存鋏謾彈。(南宋華岳《翠微南征錄》卷七《獄中作》)

--當(dāng)臥薪，謾彈鋏。謾，莫、別，禁戒性否定副詞。

“超仇”用張良椎擊秦始皇于博浪沙為自己祖國報仇事。

以上都是動詞的賓語前置。有時介詞的賓語也可以不僅跟介詞而放到介詞之前。如：

11）片云天共遠(yuǎn)，永夜月同孤。（杜甫《江漢》）

--片云共天遠(yuǎn)，永夜同孤月。下句的主語是詩人自己，省區(qū)不說。

12）今日山川對垂淚，傷心不獨(dú)為悲秋。（李益《上海州郡樓》）

--今日對山川垂淚。

13）笙歌未散尊前在，池面冰初解。（李煜《虞美人》詞）

--在尊前。

（待續(xù)）