醫(yī)學(xué)術(shù)語學(xué)習(xí)總結(jié)/// 蘇洋 本文版權(quán)歸Luffy麻醉頻道所有 任何轉(zhuǎn)載請先聯(lián)系后臺管理人員? 醫(yī)學(xué)術(shù)語的詞匯量龐大,據(jù)統(tǒng)計,每年新增的醫(yī)學(xué)英語新詞匯平均多達(dá)1500個,有些單詞又特別長,例如,目前最長的正式英語單詞就是一個醫(yī)學(xué)術(shù)語 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 矽肺病,共有45個英文字母,如果不了解醫(yī)學(xué)英語詞匯的構(gòu)詞特點,可能看不明白,更讀不出來。雖然醫(yī)學(xué)術(shù)語的詞匯量大且詞匯偏長,但也是有規(guī)律可循的。 醫(yī)學(xué)英語詞匯大致分為三類:普通英語特定醫(yī)學(xué)詞義類、醫(yī)學(xué)詞素合成的術(shù)語類、獨立醫(yī)學(xué)術(shù)語類。本文主要講解醫(yī)學(xué)詞素合成的術(shù)語類。 醫(yī)學(xué)詞素合成的醫(yī)學(xué)術(shù)語,大多數(shù)來源于希臘語(Greek)和拉丁語(Latin),由詞根、前輟、后綴、及連接元音構(gòu)成。此類詞量很大,但很有規(guī)律,并不難掌握。 一、醫(yī)學(xué)術(shù)語的基本構(gòu)成 1. Root—gives the essential meaning of the term. ??詞根:是每個醫(yī)學(xué)術(shù)語的基本單元,給出了它的基本含義,其他修飾部分都是加在詞根之上的。如詞根enter表示intestines 腸道;gastr表示stomach 胃;hem和hemat都表示blood 血液。 2. Suffix—is the word ending. ??后綴:是修飾詞根的單詞結(jié)尾,多與疾病狀態(tài)和醫(yī)學(xué)治療相關(guān)。-ectomy表示切除術(shù),-tomy表示切開術(shù),-logy表示研究、學(xué)科。 3. Prefix—is a small part added to the beginning of a term. ??前綴:前綴是加在單詞或詞根之前以修飾其含義的組成部分,指明方位、程度和數(shù)量等。如hyper- 表示之上、高于,hypo- 表示之下、低于,pan- 表示全部。 4. Combining vowel—connects roots to suffixes and roots to other roots. ??連接元音:連接詞根與后綴或詞根與詞根,連接元音(常見為o)的存在是為了便于發(fā)音。 5. Combining form—is the combination of the root and the combining vowel. ??連接形式:是詞根與連接元音的組合形式,詞根與連接元音之間用“/”隔開。如cardi/o, aden/o, bi/o。 詞匯分析示例: /? ?/// 二、醫(yī)學(xué)術(shù)語的規(guī)則總結(jié) 1.詞根是醫(yī)學(xué)單詞的基礎(chǔ),給出了基本含義,多來源于希臘語或拉丁語,每個醫(yī)學(xué)術(shù)語必有一個或多個詞根。 2.所有的醫(yī)學(xué)術(shù)語都有后綴,但并非所有詞匯都有前綴。前綴可對詞匯的意思產(chǎn)生重要影響。 3.詞根與詞根之間或詞根與后綴之間用連接元音來連接。連接元音并沒有實際含義,只是為了便于發(fā)音,一般是o,少部分是i,其余元音不常見。 4.在醫(yī)學(xué)術(shù)語中尋找“o”可以幫助你把這個術(shù)語分成各個部分,如electro/cardio/gram 心電圖。 5.如果后綴以元音開頭,則省略連接元音。例如后綴-itis以i開頭,連接形式arthr/o的連接元音要省略,關(guān)節(jié)炎為arthritis;neural 神經(jīng)的,后綴-al以a開頭,neur/o和-al之間也省略了連接元音o。 6.兩詞根之間的連接元音要保留,即使第二個詞根以元音字母開頭,如gastroenteritis 胃腸炎,electroencephalogram 腦電圖。 /? ?/// 三、需要記住的重要原則 1.從醫(yī)學(xué)詞匯的后綴開始解讀單詞,然后再轉(zhuǎn)到單詞開頭,繼續(xù)向后。 2.如果后綴以元音字母開頭,則詞根和后綴之間省略連接元音。 3.保留兩個詞根之間的連接元音,即使第二個詞根以元音字母開頭。 是不是并不很難了!~ 「掌握了醫(yī)學(xué)術(shù)語的前綴、連接形式和后綴這些重要組成部分,就像拼圖游戲一樣,可以把這些組件重新組合成新的詞匯,也可以根據(jù)規(guī)則把一個陌生詞匯拆分為多個熟悉的部分,理解其意思,從而擴大自己的專業(yè)術(shù)語量!」 |
|
來自: 新用戶9297xop8 > 《待分類》