士人讀書，第一要有志，第二要有識，第三要有恒。有志則斷不

甘為下流；有識則知學(xué)問無盡，不敢以一得自足，如河伯之觀海，如

井蛙之窺天，皆無見識也；有恒則斷無不成之事。此三者缺一不可。

諸弟此時，惟有識不可以驟幾，至于有志有恒，則諸弟勉之而已。

譯文

知識分子讀書，第一要有志向，第二要有識見，第三要有恒心

有志向，則絕對不甘心處于底層。有識見，則知道學(xué)問是沒有窮盡的，

不敢以一點點所得為滿足；比如用河伯的眼光看大海，用井底之蛙的

角度來窺測天空，這都是沒有見識的緣故。有恒心，則絕對沒有辦不

成的事情。這三個方面，缺一都不行。眼下各位老弟，只有在識見這

方面不可能很快達到較高的層次，至于有志向、有恒心這兩方面，則

完全可以期盼于自己的努力。