增廣賢文-3

【原文】有錢(qián)道真語(yǔ)，無(wú)錢(qián)語(yǔ)不真。不信但看筵中酒，杯杯先敬有錢(qián)人。鬧里有錢(qián)，靜處安身。來(lái)如風(fēng)雨，去似微塵。

【注釋】筵：筵席。鬧里：喧鬧繁華的地方。微塵：細(xì)小的灰塵。

【譯文】有錢(qián)的人無(wú)所顧忌敢講真話，沒(méi)錢(qián)的人顧慮重重不敢講真話。如果不信請(qǐng)看宴席上的美酒，每一杯都先敬有錢(qián)的人。喧鬧繁華的地方有錢(qián)可賺，偏僻幽靜的地方最宜安身。來(lái)勢(shì)如狂風(fēng)暴雨，退去如微塵飄落。

【解析】給錢(qián)就說(shuō)真話，不給錢(qián)就不說(shuō)真話。不信你到筵席上看看，哪杯酒不先敬有錢(qián)的人?熱鬧繁華的地方有錢(qián)可賺，偏僻幽靜的地方宜于安身。來(lái)勢(shì)像暴風(fēng)驟雨一樣猛烈，退去像微塵飄落一樣靜悄悄。

【原文】長(zhǎng)江后浪推①前浪，世上新人趕舊人。近水樓臺(tái)先得月，向②陽(yáng)花木早逢春。古人不見(jiàn)今時(shí)月，今月曾經(jīng)照古人。

【注釋】①推：推涌。②向：朝向。

【譯文】長(zhǎng)江的后浪推涌著前浪，世界上新人趕超著舊人。靠近水的樓臺(tái)最先看到月亮的倒影，向著陽(yáng)光的花樹(shù)最早沐浴春天的陽(yáng)光。古代的人沒(méi)有看到今天的月亮，今天的月亮卻曾經(jīng)照亮過(guò)古代的人。

【解析】長(zhǎng)江的后浪推涌著前浪，世上的新人趕超著舊人。近水的樓臺(tái)最先看到水中的月亮，向陽(yáng)的花木光照好，發(fā)芽就早。古代的人看不見(jiàn)今天的月亮，而今天的月亮卻曾經(jīng)照耀過(guò)古代的人。

【原文】先到為君，后到為臣。莫道君行早，更有早行人。莫信直中直①，須防②仁不仁。山中有直樹(shù)，世上無(wú)直人③。

【注釋】①直中直：正直又正直。②防：提防，防備。③直人：完全正直、沒(méi)有私心的人。

【譯文】搶先一步能當(dāng)君王，后到一步只能稱臣。不要以為你走得早，還有比你走得更早的人。不要相信那些貌似正直而又正直的人，特別要提防標(biāo)榜仁義卻最不仁義的人。山里有長(zhǎng)得筆直的樹(shù)，世上卻沒(méi)有絕對(duì)坦誠(chéng)的人。

【解析】搶先一步就能當(dāng)上君王，后到一步只能稱作臣子。別以為你走得早，還有比你走得更早的人。不要輕信那些所謂特別正直的人，也要防備那些標(biāo)榜仁義卻不仁義的人。山里有長(zhǎng)得筆直的樹(shù)，世上卻無(wú)正直的人。

【原文】自恨枝無(wú)葉，莫怨太陽(yáng)傾①。大家都有命，半點(diǎn)不由人。一年之計(jì)②在于春，一日之計(jì)在于寅（yín）③，一家之計(jì)在于和，一生之計(jì)在于勤。

【注釋】①傾：傾斜。②計(jì)：打算。③寅：寅時(shí)。古人以十二地支計(jì)時(shí)，寅時(shí)相當(dāng)于現(xiàn)在黎明的3點(diǎn)到5點(diǎn)之時(shí)間段。

【譯文】樹(shù)枝沒(méi)有長(zhǎng)葉子只能怪自己，別怨恨太陽(yáng)照得偏。所有人都被命運(yùn)所控制，一星半點(diǎn)都不由自己。為一年的事業(yè)打算應(yīng)在春天，為一天的事情打算應(yīng)在黎明，一個(gè)家庭的成功首先要和睦，一個(gè)人一生要想取得成功首先要勤勞。

【解析】樹(shù)應(yīng)該遺憾自己的枝上長(zhǎng)不出葉子，不要抱怨太陽(yáng)偏心眼。人的一切都是命中注定的，一星半點(diǎn)也由不得自己。一年的計(jì)劃應(yīng)在春天里做好，一天的計(jì)劃應(yīng)在黎明時(shí)分做好，一個(gè)家庭最寶貴的是和睦，一個(gè)人一生要有所成就必須勤勞。

【原文】責(zé)①人之心責(zé)己，恕（shù）②己之心恕人。守口如瓶，防意如城③。寧可人負(fù)④我，切莫我負(fù)人。再三須重事，第一莫欺心。

【注釋】①責(zé)：責(zé)備。②恕：寬恕，原諒。③語(yǔ)出《維摩經(jīng)》。喻嚴(yán)守秘密，不可告人。④負(fù)：辜負(fù)。

【譯文】用責(zé)備別人的心來(lái)責(zé)備自己，用寬恕自己的心去寬恕別人。像塞緊瓶口一樣管住自己的嘴，像守城防敵一樣遏制自己的私欲。寧肯讓別人辜負(fù)我，決不讓自己辜負(fù)別人。做事要再三考慮慎重對(duì)待，做人第一條準(zhǔn)則是不要欺騙自己的良心。

【解析】應(yīng)當(dāng)拿責(zé)備別人的心來(lái)責(zé)備自己，拿寬恕自己的心去寬恕別人。要像瓶口那樣不輕易開(kāi)口，要像城防那樣時(shí)時(shí)戒備。寧愿讓別人辜負(fù)我，決不讓自己辜負(fù)別人。做事要三思而后行，首先不要違背自己的良心。