詩(shī)詞微塾 語(yǔ)言意趣 語(yǔ)言本身也是有意趣的。語(yǔ)言一旦組織成句子,或多或少都有一定的意趣,這是語(yǔ)言固有的一個(gè)功能特性。最簡(jiǎn)單的意趣就是語(yǔ)氣,如陳述、疑問(wèn)、反問(wèn)、感嘆。除此,還有說(shuō)話者的腔調(diào)、詞語(yǔ)的選擇和搭配、語(yǔ)詞的順序、修飾性如何等。 不同的語(yǔ)氣和說(shuō)話腔調(diào)會(huì)給人以不同的感受,因而就能體現(xiàn)出不同的意趣。一首詩(shī)之所以能夠反映出這些,就是通過(guò)個(gè)個(gè)詩(shī)句語(yǔ)言本身的各種樣式,及其句法結(jié)構(gòu)體現(xiàn)出來(lái)的形式感來(lái)完成的。 語(yǔ)言內(nèi)在運(yùn)用上的意趣。 這指的是語(yǔ)言功能。如“非惟我老,更有人貧”這個(gè)說(shuō)法,用關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)不僅說(shuō)此還說(shuō)到了彼,有很強(qiáng)的對(duì)比意味和視野的開(kāi)闊性,而且后一詩(shī)句能夠加強(qiáng)前一詩(shī)句的肯定效果,使其具有了無(wú)法否定的強(qiáng)烈感情色彩。 再如“吾何恨,有漁翁共醉,溪友為鄰”,通過(guò)一個(gè)反問(wèn)和兩個(gè)肯定詩(shī)句的組合,突出了發(fā)問(wèn)效果,用強(qiáng)烈的肯定表達(dá)了強(qiáng)烈的否定,用語(yǔ)言的反話效果,蘊(yùn)含了極深的諷刺意味。 又如“西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽”,其中的意象未必有實(shí)指,俱是作者通過(guò)選擇詞語(yǔ)進(jìn)行的不同搭配,結(jié)構(gòu)出了一種悲涼中充滿雄壯的獨(dú)特場(chǎng)景,既表現(xiàn)了作者獨(dú)特的視角,又給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)刺激,語(yǔ)言意趣呼之欲出。 還如“山,倒海翻江卷巨瀾。奔騰急,萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣”這一首十六字令,作者通過(guò)前兩句借喻和語(yǔ)言上的描狀,用表現(xiàn)山的雄威和險(xiǎn)絕暗示出了當(dāng)時(shí)的局勢(shì),又通過(guò)后兩句的“奔騰急”和“萬(wàn)馬戰(zhàn)”形成對(duì)比,從而鮮活地描繪出了紅軍英勇的戰(zhàn)斗場(chǎng)面和大無(wú)畏的革命精神。 辛棄疾《西江月·遣興》 醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來(lái)始覺(jué)古人書(shū)。信著全無(wú)是處。 昨夜松邊醉倒,問(wèn)松我醉何如。只疑松動(dòng)要來(lái)扶。以手推松曰去。 詞中把“愁”與“工夫”聯(lián)系起來(lái),通俗而俏皮,又語(yǔ)出讀者意料之外。下片四句不用絲毫雕飾,就營(yíng)造了一出活靈活現(xiàn)的戲劇化情節(jié),不覺(jué)間給人以生動(dòng)而妙不可言之感。 語(yǔ)言句法形式上的意趣。 詩(shī)除了語(yǔ)言功能本身具有意趣外,詩(shī)句的具體結(jié)構(gòu)樣式、字?jǐn)?shù),也有不可忽視的獨(dú)特意趣,這構(gòu)成了詩(shī)句句法形式上的語(yǔ)言意趣。 又以馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》為例。前三句似乎只是詞語(yǔ)羅列,然而卻是作者主觀有意的選擇,猶如一組不加雕飾和渲染的連續(xù)特寫(xiě)鏡頭,只呈現(xiàn)出事物的客觀存在,卻自然地結(jié)構(gòu)出了一種新意別具的言外之趣,為后面兩個(gè)結(jié)句打下了意想不到的基礎(chǔ),從而使全詩(shī)的意趣一曲渾成。 就字?jǐn)?shù)看,詩(shī)句因字?jǐn)?shù)的不同,便形成不同的句式,不同的句式又組成不同的詩(shī),也就自然會(huì)產(chǎn)生不同的意趣。 李清照《如夢(mèng)令》: 昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。 溫庭筠《訴衷情》: 鶯語(yǔ)花舞春晝午,雨霏微。金帶枕,宮錦鳳凰帷。柳弱燕交飛,依依。遼陽(yáng)音信稀,夢(mèng)中歸。 這兩首詞都是33字,因句式組成不同,兩首詞就呈現(xiàn)不同的面貌,意趣就大不一樣。當(dāng)然從這里也可以看出,原來(lái)曲調(diào)對(duì)句法的作用有多么大。 晏殊《訴衷情》: 芙蓉金菊斗馨香,天氣欲重陽(yáng)。遠(yuǎn)村秋色如畫(huà),紅樹(shù)間疏黃。流水淡,碧天長(zhǎng),路茫茫。憑高目斷,鴻雁來(lái)時(shí),無(wú)限思量。 句法的結(jié)果是句式,句式是句法的最終面貌,所以句式就是句法的反映。這也是一首“訴衷情”詞牌,字?jǐn)?shù)增至44字,句法的變化使句式也隨之變化,也許這未打破原來(lái)曲調(diào)總的風(fēng)格,但從詞調(diào)來(lái)看,意趣還是發(fā)生了變化。 在詞曲中,句式的構(gòu)成往往受曲調(diào)的影響,句法相對(duì)靈活,而詩(shī)的句式則是格式本身使然,句法在字?jǐn)?shù)上就相對(duì)一致。 杜甫《對(duì)雨書(shū)懷走邀許十一簿公》: 東岳云峰起,溶溶滿太虛。震雷翻幕燕,驟雨落河魚(yú)。 座對(duì)賢人酒,門(mén)聽(tīng)長(zhǎng)者車。相邀愧泥濘,騎馬到階除。 杜甫《江南逢李龜年》: 岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。 杜甫《恨別》: 洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。 思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。 杜甫《游龍門(mén)奉先寺》: 已從招提游,更宿招提境。陰壑生虛籟,月林散清影。 天闕象緯逼,云臥衣裳冷。欲覺(jué)聞晨鐘,令人發(fā)深省。 第一首之所以稱五律,次首之所以稱七絕,第三首之所以稱七律,第四首之所以稱五古,它們的句式構(gòu)成顯然不與曲調(diào)關(guān)聯(lián),其變化只能依所屬格式而定。 反觀詞曲,則要看怎樣運(yùn)用曲調(diào)。比較字?jǐn)?shù)有異的溫庭筠《訴衷情》與晏殊《訴衷情》是這樣的,再如同樣字?jǐn)?shù)的詞牌也會(huì)這樣: 蘇軾《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》: 似花還似非花,也無(wú)人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無(wú)情有思。縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開(kāi)還閉。夢(mèng)隨風(fēng)萬(wàn)里,尋郎去處,又還被、鶯呼起。 不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。曉來(lái)雨過(guò),遺蹤何在,一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細(xì)看來(lái),不是楊花點(diǎn)點(diǎn),是離人淚。 “水龍吟”詞牌尾韻本三句,原為五-四-四句式,但蘇詞此處如何斷句,似乎有幾種可能,恐怕看成三-六-四句式,或三-四-六句法,也是可成立的。 可見(jiàn),在詞曲中詩(shī)句的字?jǐn)?shù)有各種各樣的情況,通常一個(gè)字不單獨(dú)成句,而作為領(lǐng)字附在其它句式前面,兩字或超過(guò)兩字便可單獨(dú)成句,組成各式各樣的句式。 不同的字?jǐn)?shù)組成的詩(shī)句,給人的感受往往有很大差異,如兩字短促,有哽咽、急迫、輕快、俏爽等感覺(jué),三字則婉轉(zhuǎn)、果決、頓挫,四字則對(duì)稱、平衡、舒朗,五字則疾徐、鏗鏘、明快,六字則舒展、秩序、健拔,七字則和諧、流暢、悠揚(yáng)等。這從上面的例子中是可以得到一些驗(yàn)證的。 也因此,五言詩(shī)總給人以簡(jiǎn)短、清脆、恬淡、干練、質(zhì)樸的感受,七言則顯得高亢、沉實(shí)、雍容、華麗。事實(shí)也是。五言詩(shī)善寫(xiě)狀,七言詩(shī)善描狀,五言詩(shī)善直白,七言詩(shī)善抒情,五言詩(shī)善敘述,七言詩(shī)多渲染。 當(dāng)然,這些是相對(duì)的感受,因?yàn)闈h語(yǔ)文字搭配與變化實(shí)在豐富,是不存在絕對(duì)情形的。就相對(duì)的情況而言,從字?jǐn)?shù)少到字?jǐn)?shù)多,空間越來(lái)越大,必然會(huì)產(chǎn)生不同的語(yǔ)言意趣。 |
|