|
薛紹彭《昨日帖》，又名《得米老書(shū)帖》，紙本，草書(shū)，尺寸26.9×29.5厘米，臺(tái)北故宮博物院藏，曾刻入《三希堂法帖》。此信札草書(shū)極守法規(guī)，運(yùn)筆藏鋒，鋒正而不顯露；結(jié)體平正，雖流動(dòng)而不浮急，字距疏松，格局清朗，與五代楊凝式的《韭花帖》格局相似。章法近古，字字?jǐn)嚅_(kāi)，不作連綿之勢(shì)，如王羲之《十七帖》，似孫過(guò)庭《書(shū)譜》，從此可窺見(jiàn)到薛紹彭師法晉唐。薛紹彭時(shí)以翰墨名世，善品評(píng)鑒賞。與米芾為友，每以鑒定相尚，得失評(píng)較。曾刻孫過(guò)庭《書(shū)譜》傳世，后人推為精本。米芾嘗言：“薛紹彭與余，以書(shū)畫(huà)情好相同，嘗見(jiàn)有問(wèn)，余戲答以詩(shī)曰：“世言米薛或薛米，猶如兄弟或弟兄。”工正、行、草書(shū)，筆致清潤(rùn)遒麗，具晉、唐人法度，歷來(lái)書(shū)家對(duì)其評(píng)價(jià)甚高。與米芾齊名，人稱(chēng)“米薛”。 
【釋文】昨日得米老書(shū)，云欲來(lái)早率吾人過(guò)天寧素飯。飯罷閱古書(shū)，然后同訪(fǎng)彥昭，想亦嘗奉聞左右也。侵晨求見(jiàn)，庶可偕行，幸照察。紹彭再拜。
：：過(guò)（guò）==走過(guò)、經(jīng)過(guò)；：：天寧（tiān níng）==現(xiàn)在一般指天寧區(qū)，江蘇省常州市市轄區(qū)，為常州市的主城區(qū)；：：素飯（sù fàn）==指無(wú)肉食的飯菜；：：庶（shù）==表示希望或可能出現(xiàn)某種情況，相當(dāng)于“但愿”“或許”；：：照察（zhào chá）==明察、照見(jiàn)；常用于書(shū)信；
【1】昨日得米老書(shū)，云欲來(lái)早率吾人過(guò)天寧素飯。飯 
【2】罷閱古書(shū)，然后同訪(fǎng)彥昭，想亦嘗奉聞 
【3】左右也。侵晨求見(jiàn)，庶可偕行，幸 
【4】照察。紹彭再拜。
|
