? off

家用電器上的off表示關(guān)閉電源，如動詞短語 turn / switch off 就是"把…關(guān)掉"的意思，go off 就是"停止運作"；

你注意到了嗎，"鬧鐘響了"也是用 go off，除此之外，鞭炮，炸彈，警報器響了也是用它。

? out

你一定對out的用法頗有信心，不過，Stars are out 和 Lights are out 是不是讓你有點懵？

前一個是"星星出來了"，后一個是"燈都滅了"。

? leave

leave 可以指"離開"，也可以指"留下"，到底怎么區(qū)分？

其實，只要看看這個單詞后面有沒有賓語，這個問題就迎刃而解了：Someone leave (某人離開)和 leave someone (自己離開，讓某人留下)。

? finished

看看這兩個句子：

I will wait until you're finished.

You're finished. There's no way I can forgive you.

兩個 You're finished 詞義截然不同，第一個表示圓滿完成任務(wù)，第二個表示前途或者信任毀了；

所以，語境很關(guān)鍵！

? fast

fast 一指移動的速度快，另一個是系牢無法移動，飛機起降前的提示"Fasten your seat belt (系好安全帶)"，就是這個意思，fasten 為 fast 的動詞形式。

? custom

custom 作名詞時，意思是大家共有的"習(xí)俗"，作形容詞時，卻是"專門定制的"，如 custom-made/built furniture (私人訂制的家具)。

? consult

consult the doctor / lawyer 意思是"咨詢醫(yī)生/律師"；

然而，a consulting engineer 卻是

供人咨詢的"顧問工程師"。

? oversight

oversight 為名詞，"疏忽"和"負責(zé)，監(jiān)督"：

It was a mistake due to oversight.

這是一個疏忽造成的錯誤。

We need effective oversight of the reporting process.

我們需要對報道過程進行有效的監(jiān)督。

? overlook

overlook 既有"俯瞰"，又有"忽略"：overlook the harbor (俯瞰碼頭)，overlook the fact (忽略事實)。

到底看還是不看，依語境而定。

? wear

看兩個??：

As time goes by, the steps are beginning to wear. 

隨著時間流逝，臺階開始出現(xiàn)磨損。

The carpet is really wearing well.

這地毯真是耐用。

呀！完全相反！

? weather

作為動詞的 weather，與 wear 同義，既指經(jīng)過風(fēng)吹日曬雨淋的變形/褪色，也有經(jīng)受考驗的意思：

Her face was weathered by the sun.

她的臉曬黑了。

weather the storm 

經(jīng)受了暴風(fēng)雨的考驗

? cleave

cleave 的意思是"劈開，裂開"，如 cleave the wood (把木頭劈開)，還有"緊貼，堅守"：cleave to principles (堅守原則)；

兩個詞義完全相反，判斷及物或不及物(帶to)是關(guān)鍵！

? enjoin

enjoin someone (not) to 表示"命令/規(guī)定某人(不)做…"，enjoin someone from doing 則表示"禁止某人做…"

如果只是簡單的動賓短語，則看語境，如 enjoin tolerance (要寬容)和 enjoin the practice (禁止該做法)。

? lease

大家熟悉 borrow 和 lend 兩者區(qū)別，前者借進，后者借出；

lease 一詞身兼兩角：租借和出租，不過，區(qū)別簡單，帶from的為租借，帶to

的為出租：

lease something from someone

lease something to someone

? apart/aside from

apart / aside from 可以是"排除"，也可以是"包含"，依照上下文來判斷：

I've finished apart from the last question.

除了最后一題，其它全完成了。

Apart from English, she can also speak German.

除了英語，她還會德語。

? model

model 既指電影，小說中人物的原型或者讓人學(xué)習(xí)的榜樣，如 a model student (模范生)；

也可以指炮制原件的模型，如 a model  aeroplane (飛機模型)。

? screen

screen一個意思為"遮擋，保護"，與 shield 同義：

Dark glasses screen his eyes from the sun.

墨鏡保護眼睛不受陽光照射。

另一個意思表示通過屏幕呈現(xiàn)，即"播放，上映"：

Here's a list of movies to be screen.

這是一份即將上映的電影目錄。

? sanction

sanction 一指"制裁"：

economic sanctions (經(jīng)濟制裁)

另指"許可"：

the sanction of the court (法庭許可)

? clip

clip 常用詞義為"夾住"：

He clipped the microphone on to his collar.

他把麥克風(fēng)夾在衣領(lǐng)上。

另一個相反詞義"剪下"：

He clipped the picture from the paper.

他從報紙上剪下照片。

區(qū)分的關(guān)鍵在介詞to和from！

? ravel

ravel things up 意思是"把事情搞復(fù)雜/弄亂"；

ravel out the wool 為"把纏在一起的毛線理清"。

ravel 真是一個剪不斷理還亂的單詞！