最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹(shù)。出自近現(xiàn)代王國(guó)維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》 解釋：在人世間最留不住的，是那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹(shù)飄零的落花。 賞析：詞人用兩個(gè)“辭”字，生動(dòng)形象地寫(xiě)出青春和時(shí)光的無(wú)情，語(yǔ)言婉轉(zhuǎn)凄清，抒發(fā)了詞人對(duì)光陰易逝的感嘆。 
原文
閱盡天涯離別苦，不道歸來(lái)，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o(wú)一語(yǔ)，綠窗春與天俱莫。(俱莫 一作：俱暮)
待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹(shù)。 譯文及注釋譯文 鑒賞“閱盡天涯離別苦，不道歸來(lái)，零落花如許?！比洌何以缫褮v盡天涯離別的痛苦，想不到歸來(lái)時(shí)，卻看到百花如此零落的情景。開(kāi)篇即直陳久別給人帶來(lái)的苦楚。離別誠(chéng)然是痛苦的，在詞人眼里，連相逢也是苦楚的，時(shí)間無(wú)情，蕩去了容顏，一分重逢之歡難抵十分久別之苦。。 “花底相看無(wú)一語(yǔ)，綠窗 創(chuàng)作背景參考資料：完善
1、
木溪．最美莫過(guò)迤邐詞：石油工業(yè)出版社，2013年8月：第222頁(yè)
2、
人民教育出版社課程教材研究所．中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞：人民教育出版社，2008年6月第一版
王國(guó)維（1877年12月3日—1927年6月2日），初名國(guó)楨，字靜安、伯隅，初號(hào)禮堂，晚號(hào)觀堂，又號(hào)永觀，謚忠愨。漢族，浙江省海寧州（今浙江省嘉興市海寧）人。王國(guó)維早年追求新學(xué)，接受資產(chǎn)階級(jí)改良主義思想的影響，把西方哲學(xué)、美學(xué)思想與中國(guó)古典哲學(xué)、美學(xué)相融合，研究哲學(xué)與美學(xué)，形成了獨(dú)特的美學(xué)思想體系，繼而攻詞曲戲劇，后又治史學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)。1927年6月2日，王國(guó)維于頤和園中昆明湖魚(yú)藻軒自沉。著述甚豐，有《海寧王靜安先生遺書(shū)》《紅樓夢(mèng)評(píng)論》《宋元戲曲考》《人間詞話》《觀堂集林》《古史新證》《曲錄》《殷周制度論》《流沙墜簡(jiǎn)》等62種。? 69篇詩(shī)文 ? 314條名句 |
|
|
來(lái)自： 新用戶2830kzGu > 《詩(shī)詞文學(xué)欣賞》
