如題。

01  principal, principle 

兩個單詞讀音一樣，都是 /'pr?ns?pl/；

principal 作形容詞，意思是"首要的"，作名詞指中小學(xué)校長；

principle 只作名詞，意為"行為準(zhǔn)則"，"基本法則"或"工作原理"等。

02  elicit, illicit 

兩個單詞讀音相同：/?'l?s?t/；

詞性和詞義不同：elicit 為動詞"引起"；illicit 為形容詞"非法的"。

03  capital, capitol 

兩個單詞讀音都是 /'k?p?tl/；

capital 作名詞指首都，資本，大寫字母等，作形容詞指大寫的，死刑的；

capitol 指美國的州議會大廈，在指國會大廈時須大寫：the Capitol。

?

△the US Capitol

?

△國會大廈頂端的雕像叫 the Statue of Freedom (自由神像)，與the Statue of Liberty (自由女神像)僅一字之差；雕像下方的球體上刻著拉丁文：E PLURIBUS UNUM，對應(yīng)的英文是 Out of Many, One "合眾為一"，美國的國家格言。

04  climate, climactic, climacteric 

三個單詞讀音顯然不同：

/kla?m?t/，/kla?'m?kt?k/，/kla?m?k'ter?k/

climate 為"氣候"，climactic 是"頂點的"，climacteric 可做名詞可做形容詞：更年期，關(guān)鍵期的。

05 migrate,emigrate, immigrate 

三個單詞的發(fā)音有小小的區(qū)別：

/'ma?gre?t/，/'em?gre?t/，/'?m?gre?t/

詞義區(qū)別則較大：

migrate 常指鳥類或者其它動物的遷徙，"候鳥"英文就是 migrant birds；

?

emigrate 的前綴e表示向外，所以，emigrate 指移居國外；

immigrate 前綴im表示進(jìn)入，immigrate 就是指從國外移居本國；

都是"移居"，但方向不同：

?

06  uninterested, disinterested 

uninterested 意思是"不感興趣的"，interested 的反義詞，盡管 disinterested 也有這個詞義，但是

disinterested 更常用的意思是"無私公正的"。

07  peek, peak, pique 

三個單詞的讀音都是/pi:k/，區(qū)別在詞義：

peek 意為"偷看"，peak 意為"頂點"，pique 為高級詞匯，意為"激發(fā)(憤怒或興趣)"。

08  stationery, stationary 

兩個單詞都讀作/'ste???ner?/；

stationery 是不可數(shù)名詞，"文具"的意思；stationary 是形容詞，"靜止的"之意。

09  evoke, invoke 

兩個單詞讀音很接近：/?'v??k/，/?n'v??k/；

evoke 意為"引起"，invoke 意為"援引"。

10  allusion, illusion, elusion 

allusion 讀作/?'lu:?n/，illusion 與 elusion 都讀作 /?'lu:?n/；

詞義：allusion (暗指)，illusion (幻覺)，elusion (回避)。

11  born, borne 

雖然兩個單詞都是 bear (懷著，忍受，結(jié)果實，生育) 的過去分詞，且讀音相同，但是 born 僅用于be born (出生)和用在名詞前表示"天生的"，如 a born leader (天生的領(lǐng)袖)，以及構(gòu)成合成詞，如 newborn (新生的)，natural-born (天生的)；

borne 為 bear 正兒八經(jīng)的過去分詞，有bear的所有詞義；borne 還可以作為形容詞的后綴，表示"由…攜帶，通過…傳播"，如 waterborne / airborne diseases (水/空氣傳播的疾病)。

?

△Bourne 是 The Bourne Identity(《諜影重重》) 男主的姓氏。

12  alternatively, alternately 

alternatively 讀作/?:l't??rn?t?vl?/，alternately /'?:lt?rn?tl?/，注意重音位置不一樣。

13  assent, ascent, accent 

assent (贊成) 和 ascent (上升) 的讀音一樣：

/?'sent/，accent (口音)讀 /'?ksent/。

14  vain, vein, vane 

三個單詞都讀成 /ve?n/，詞義分別是"徒勞的"，"靜脈"和"葉片"。

15  pallet, palate, palette 

三個單詞讀音相同：/'p?l?t/；

三個單詞分別指：運貨板，上顎，調(diào)色板。

?

16  reign, rein 

兩個單詞都讀作/re?n/；

reign 指君主的在位時期，rein 指韁繩。

17  compliment, complement 

兩個單詞發(fā)音相同：/'kɑ?mpl?m?nt/；

compliment 作名詞和動詞，意思是"贊揚"；

complement 也作名詞和動詞，意為"補充"和"補充物"。

18  disperse, disburse 

兩個單詞的讀音寫法有一點不一樣： 

/dis'p??rs/ 和 /dis'b??rs/，但讀起來是一樣的！

disperse 意為"分散"，disburse 則是"支付"。

19  canvas, canvass 

canvas 和 canvass 都讀成：/'k?nv?s/，前者指帆布，后者是拉票。

20  continuous, continual 

兩個單詞讀音非常接近，continuous 讀 /k?n't?nj??s/，continual 讀 /k?n't?nj??l/；

詞義區(qū)別：

?

△不停的，無中斷發(fā)生的叫 continuous，如流動的河流，運行的行星，人的心跳等；事情的頻繁發(fā)生，間歇式重復(fù)就是 continual。