時(shí)至谷雨,暮春將盡。今天是24節(jié)氣的谷雨(Grain Rain),小伙伴們都知道谷雨的由來嘛?其實(shí)它和我們所熟知的“倉頡造字”有關(guān)。 據(jù)傳黃帝時(shí)期,倉頡根據(jù)自然萬物造出了漢字,上天非常感動,于是命令天降谷雨予以嘉賞。 我們都知道中國的漢字是象形文字,比如山、水這些漢字都是由自然界實(shí)體的圖畫演化而來的。 你們知道嗎,其實(shí)英文字母,最早也是象形的哦!一起和阿研看看吧~ 01 英文字母的演化 英文字母最早也是由象形文字演化而來。約公元前13世紀(jì),腓尼基人借用古埃及的象形文字——圣書體,改造成人類歷史上第一批字母文字。 圣書體,或稱碑銘體,正規(guī)體,俗稱埃及象形文字。 后來腓尼基人將這些字母作為禮物送給了希臘人,在西方派生出古希臘字母,又在羅馬人的改造下發(fā)展出拉丁字母。 古希臘文明遺跡 公元前2世紀(jì)時(shí),拉丁字母包括23個(gè)字母。到了中世紀(jì),拉丁字母基本定型。 原來的23個(gè)字母再加上元音字母“U”和輔音字母“W”、“J”三個(gè)字母,就構(gòu)成了26個(gè)字母的字母表,現(xiàn)代英文也是由它演變而來。 字母的演化:腓尼基字母→希臘字母→拉丁字母 02 英文字母的象形內(nèi)涵 經(jīng)歷了幾千年的變遷,現(xiàn)代字母和古英語字母的發(fā)音和字型已經(jīng)有很大變化,但有些基本的象形含義仍或多或少地保留下來。 01 字母A與牛頭 字母A讀作aleph,代表牛頭或牛角。對腓尼基人來說,牛意味著財(cái)富,自然排在第一位。可引申為“最重要的部分;針刺;酸痛”等內(nèi)涵。 比如: Ache [e?k] (疼痛) Angle ['??ɡl] (角度) Attack [??t?k] (攻擊) 02 字母B與房屋 字母B讀作beth,代表著房屋,主要起到為幫助安居避難的作用,因此也可以引申為“靠后、背面;用于防御和保衛(wèi)的建筑”等含義。 代表詞匯: Building ['b?ld??] (建筑物;房子) Bastion ['b?sti?n] (堡壘) Back [b?k] (背面;靠后) Behind [b??ha?nd] (在...后面;支持) 03 字母C與駱駝 字母C讀作gimel,類似于駱駝的駝峰。駱駝在古代主要做運(yùn)輸使用,引申含義有“運(yùn)輸;行走;攜帶;覆蓋”等,后來羅馬人在中間加了一橫,衍生出字母G。 代表詞匯: Camel [?k?ml] (駱駝) Carry ['k?ri] (搬運(yùn);傳輸) Cover ['k?v?(r)] (覆蓋;覆蓋物) 04 字母D與門 字母D在腓尼基語中讀作daleth,是類似拱門形狀的象形符號。古代城門很多都是縱向下放的,所以可引申為“向下;保護(hù)”的意思。 代表詞匯: Down、Drop [dr?p]、Descend [d?'send] (下降, 降低) Defend [d??fend] (防御;保衛(wèi)) 05 字母E與窗戶 字母E最初表示舉起雙手的人,在腓尼基語中是代表窗戶的象形符號,相當(dāng)于希臘字母E(epsilon)。引申含義為“開關(guān)窗戶的動作;向外延伸”。 我們可以用“Eye、See、Extend [?k?stend]” 來構(gòu)想一個(gè)連貫的情境——一個(gè)人打開窗戶往外看,視線落在公園的小路上,這條路一直延展到遠(yuǎn)處。 接下來還有21個(gè)字母就不一一介紹啦,小伙伴們可以對照腓尼基字母表猜猜它們的含義哦! 03 英文為什么要分大小寫? 知道了一些字母的象形內(nèi)涵,小伙伴有沒有想過為什么這些字母要分大小寫呢?其實(shí)最早的時(shí)候,英文用的拉丁字母主要為大寫形式。 在公元8世紀(jì),查理大帝實(shí)行教育改革,邀請阿爾琴創(chuàng)制一種新字體。阿爾琴首次規(guī)定了拉丁文大小寫字母的使用方法和單詞之間的間隔,創(chuàng)制了美觀實(shí)用的加洛林體。 加洛林體《圣馬太福音》,是不是感覺和我們現(xiàn)在使用的字體很像? 后來隨著印刷工業(yè)發(fā)展,人們的閱讀量增加,為了方便更好地識別文本,印刷商也更多地采取小寫體,進(jìn)一步推動加洛林體的普及。 人們在此基礎(chǔ)上進(jìn)行改進(jìn),逐漸發(fā)展出國際通用的字母字形以及相應(yīng)的書寫規(guī)則,現(xiàn)代英語的大小寫由此發(fā)展而來。 看完小伙伴們有沒有感覺,字母原來有這么悠久的歷史,了解英文字母文化也為英語學(xué)習(xí)增加了一些趣味。 特別是對于初學(xué)者來說,從象形圖畫出發(fā)進(jìn)行延伸會更容易印象深刻,字母和單詞好像也沒有那么難記。新方式get,家里有小朋友的可以實(shí)踐起來啦~ 推薦閱讀 如何才能循序漸進(jìn)掌握英語發(fā)音規(guī)律,提升閱讀能力呢? 這套“大貓自然拼讀”推薦給你!精品繪本式自然拼讀讀物,為教師和家長提供自然拼讀學(xué)習(xí)的理想解決方案,讓孩子在享受閱讀的同時(shí)全面提高聽說讀寫能力! 參考資料: 1.聊聊英文字母的起源和英文字母原始含義ABC | Youtube 2.“英文字母”詞條 | 百度百科 3.字母系列圖片來源:藝術(shù)家 Jason Novak 的插畫(詳見https://www.jianshu.com/p/125914b32571) 實(shí)習(xí)生:林舒 | 編輯:王皓玥 | 審核:阿研 圖片均從公開免費(fèi)渠道獲取,如有侵權(quán),請及時(shí)聯(lián)系管理員刪除。 |
|