|
朗州竇常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈 柳宗元 投荒垂一紀，新詔下荊扉。 疑比莊周夢，情如蘇武歸。 賜環(huán)留逸響，五馬助征騑。 不羨衡陽雁，春來前后飛。 注釋： 1、朗州：今湖南常德。劉禹錫在永貞革新失敗后，被貶為朗州司馬，并謫居十年。 2、竇常：（756~825），字中行，扶風(fēng)平陵（今陜西咸陽市）人。唐朝大臣。大歷十四年，進士及第，多年不仕。貞元十四年，進入淮南節(jié)度使杜佑幕府，擔(dān)任泉州從事、監(jiān)察御史里行。元和年間，擔(dān)任湖南團練判官、侍御史、水部員外郎、朗夔江撫三州刺史，以國子祭酒致仕。 寶歷元年，去世，時年70歲，詩收入《竇氏聯(lián)珠集》，與其兄弟并稱“五竇”。 3、員外：即“員外郎”，古指正員以外官員。 4、劉二十八：即劉禹錫（772—842） 唐洛陽人，自言系出中山，字夢得。德宗貞元進士，又登博學(xué)宏辭科。官監(jiān)察御史，以參與王叔文政治革新，貶朗州司馬，在朗州近十年。遷連州刺史。后裴度薦為太子賓客、檢校禮部尚書，世稱劉賓客。與柳宗元友善，并稱“劉柳”。又與白居易唱和，并稱“劉白”。工詩，曾仿民歌體作《竹枝詞》、《柳枝詞》、《插田歌》等組詩。又著有《天論》等。有集。因排行二十八，故而又“稱劉二十八”，他與竇常均為柳宗元好友。 5、行騎：行走的馬。 6、走筆：謂揮毫疾書。 7、酬贈：詩詞唱和。 8、柳宗元：唐河?xùn)|解人，字子厚，世稱柳河?xùn)|。柳鎮(zhèn)子。德宗貞元九年擢進士第，十四年登博學(xué)宏詞科。授集賢殿正字，調(diào)藍田尉，拜監(jiān)察御史里行。與王叔文友善。及叔文主政，擢禮部員外郎，參與革新政治。叔文敗，宗元貶永州司馬。憲宗元和十年徙柳州刺史，人稱柳柳州。與韓愈并稱“韓柳”，共倡古文運動，其文峭拔矯健。又工詩，風(fēng)格清峭。有《柳河?xùn)|集》。永貞革新失敗后，805年（永貞元年）9月，柳宗元被貶為邵州刺史，11月，在赴任途中，柳宗元被加貶為永州司馬。815年（元和十年）1月， 柳宗元接到詔書，要他立即回京。這首詩應(yīng)該創(chuàng)作于這一時期。 9、投荒：貶謫、流放至荒遠之地。 10、垂:及、將要。 11、一紀:歲星(木星)繞地球一周約需十二年，故古稱十二年為一紀。 12、詔:帝王所發(fā)的文書命令。 13、荊扉：柴門。 14、莊周夢：《莊子·齊物論》：“昔者 莊周 夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與，不知 周 也。俄然覺，則蘧蘧然 周 也。不知 周 之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為 周 與？周 與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化?！?莊子 認為：生與死、禍與福、物與影、夢與覺等等，都是自然變化的現(xiàn)象，圣人任其自然，隨之變化。后亦比喻虛幻的事物。 15、蘇武歸：蘇武，西漢京兆杜陵人，字子卿。天漢元年以中郎將出使匈奴，以事被扣。匈奴單于威脅誘降，幽置大窖中，絕飲食，嚼雪吞旃毛，堅貞不屈，被遷至北海邊，持漢節(jié)牧羊十九年。昭帝始元六年，匈奴與漢和親，獲釋回朝，拜為典屬國。昭帝死，武以參與議立宣帝，賜爵關(guān)內(nèi)侯。年八十余病卒?！稘h書·李廣蘇建列傳》：“武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意?！芍浣K不可脅，白單于。單于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥齧雪與旃毛并咽之，數(shù)日不死，匈奴以為神，乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。別其官屬?；莸龋髦盟?。武既至海上，廩食不至，掘野鼠去屮實而食之。杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。積五六年，單于弟于靬王弋射海上。武能網(wǎng)紡繳，檠弓弩，于靬王愛之，給其衣食。三歲馀，王病，賜武馬畜服匿穹廬。王死后，人眾徙去。其冬，丁令盜武牛羊，武復(fù)窮厄?！湟允荚甏褐辆煛Ｔt武奉一太牢謁武帝園廟，拜為典屬國，秩中二千石，賜錢二百萬，公田二頃，宅一區(qū)。?；?、徐圣、趙終根皆拜為中郎，賜帛各二百匹。其馀六人老歸家，賜錢人十萬，復(fù)終身。常惠后至右將軍，封列侯，自有傳。武留匈奴凡十九歲，始以彊壯出，及還，須發(fā)盡白。” 16、賜環(huán)：亦作“ 賜圜 ”。舊時放逐之臣，遇赦召還謂“賜環(huán)”。語本《荀子·大略》：“絕人以玦，反絕以環(huán)?！?楊倞 注：“古者臣有罪待放于境，三年不敢去，與之環(huán)則還，與之玦則絕，皆所以見意也。” 17、逸響：奔放的樂音。 18、五馬：《玉臺新詠·日出東南隅行》：“使君從南來，五馬立踟躕?！?漢 時太守乘坐的車用五匹馬駕轅，因借指太守的車駕。太守的代稱。 19、征騑：遠行的馬。 20、衡陽雁：衡山南峰有回雁峰，相傳雁來去以此為界。 譯文： 朗州的竇常員外寄給劉禹錫一首詩，我被催著騎馬上路，就揮毫疾書寫詩贈給他作為酬答 柳宗元 簡析： 試題： (二)古代詩歌閱讀(本題共2小題，9分)閱讀下面這首唐詩，完成15~16題。 朗州竇常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈 柳宗元 投荒垂一紀，新詔下荊扉。 疑比莊周夢，情如蘇武歸。 賜環(huán)留逸響，五馬助征騑。 不羨衡陽雁，春來前后飛。 注:①朗州，今湖南常德，柳宗元因永貞革新失敗被貶此地;劉二十八即劉禹錫，與竇常均為柳宗元好友。②環(huán)，圓形玉器，諧音“還”。 15下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是( )(3分) A.由題目可知本詩是一首酬和之作，身在朗州的竇常員外同時給兩個人寄了書信。 B.前兩句中“投荒”一紀”““荊扉”等詞，點出詩人偏居一隅和貶謫生活的艱辛。 C.詩人寫“賜環(huán)”“五馬”，既含感激之情，也有“千里江陵一日還”的暢快心境。 D.詩人不羨慕冬止衡陽、春則北返的雁，這表達了他居于偏地卻曠達自適的豪情。 16.本詩領(lǐng)聯(lián)用典抒情，《酬樂天揚州初逢席上見贈》用“爛柯人”的典故同樣抒情，處于相似境遇的兩位詩人借以抒發(fā)的情感卻不同，請結(jié)合詩歌簡要分析。(6分) 答案： 15.(3分)D 16(6分)1柳宗元借莊周夢中化蝶的恍惚寫自己面對返京詔令的將信將疑，借被十九年的蘇武終歸長安寫自己被貶十年終得歸京的興奮喜悅;(2分)②而劉禹錫借“爛柯人”中晉人王質(zhì)入山砍柴觀棋至終，而手中斧柄已爛，回鄉(xiāng)已過百年、同輩皆亡表達離京太久恍如隔世的唏噓慨嘆。(2分)③兩人同為被敗多年而應(yīng)召回京，柳宗元欣喜之情溢于言表，劉禹錫感慨萬千，略顯沉郁。(2 分) （評分標準:每點2分。意思對即可。其他言之成理也可酌情給分。） |
|
|
