山東滕州木石鎮(zhèn)墨子文化廣場(張崇富攝) 1 初讀《墨子》,若受電然! 為什么?太像西方人寫的東西了! 先摘錄幾條古希臘歐幾里德《幾何原本》中定義: 1.點是沒有部分的。 2.線只有長度而沒有寬度。 3.一線的兩端是點。 4.直線是它上面的點一樣平放著的線。 5.圓是由一條線圍成的平面圖形,其內(nèi)有一點與這條線上的點連接而成的所有線段都相等。 6.而且把這個點叫做圓心。 再摘錄幾條《墨子·經(jīng)說》中的定義: 1.原文:[經(jīng)62] 端,體之無厚而最前者也。 [經(jīng)說] 端,是無內(nèi)也。(P258) 譯文:[經(jīng)62] 點(端)是作為線段構(gòu)成部分的最前的沒有厚度的空間點。 [經(jīng)說] 這個點內(nèi)部不能再分了。 2.原文:[經(jīng)2] 體,分于兼也。 [經(jīng)說] 體,若二之一,尺之端也。(P229) 譯文:[經(jīng)2] 部分(體)是從整體(兼)中分出來的。 [經(jīng)說] 體,就像一把尺子一分為二/變成兩個獨立的部分一樣。 3.原文:[經(jīng)58] 直,參也。(P255)(注:原文為參,我以為是“叁”的誤字) 譯文:[經(jīng)58] 三點連在一起即為一條直線。 4.原文:[經(jīng)59] 圓,一中同長也。(P257) [經(jīng)說] 圓,規(guī)寫交也。 譯文:[經(jīng)59] 圓,是由一個中心、等長半徑構(gòu)成的平面圖形。 [經(jīng)說] 圓,是用圓規(guī)畫出的相交的封閉圖形。 5.原文:[經(jīng)55] 中,同長也。 [經(jīng)說] 中。心,自是往相若也。 譯文:[經(jīng)55] 一條直線的中間點,兩邊的線長度相等。 [經(jīng)說] 中間點,在圓中和直線中是一個意思,圓心到周邊的半徑總是相等。 6.原文:[經(jīng)60] 方,柱、隅四權(quán)也。(P257) [經(jīng)說] 方。矩寫交也。 譯文:[經(jīng)60] 方形,是四邊、四角相等的平面圖形。 [經(jīng)說] 方形,是用矩尺畫出的相交的封閉圖形。 (《墨子·經(jīng)說》中分為“經(jīng)”“經(jīng)說”兩部分,“經(jīng)”是對一個概念的定義,“經(jīng)說”是對這個定義的進(jìn)一步說明。有些“經(jīng)”沒有“經(jīng)說”。本文的原文來自商務(wù)印書館的《墨子今注今譯》,譯文為筆者自譯) 上面這幾條定義,如果不看文言文原文,說是《幾何原本》中的概念,大概不會有人懷疑。 墨子對政治問題的討論也十分“西化”,他提出“君,臣民之通約也,君,以若民者也。”([經(jīng)說34])。 譯成現(xiàn)代語言就是:“國君的存在,是人民之間達(dá)成的一種契約,國君是和人民一樣的普通人?!?/span>梁啟超據(jù)此(《墨子》一書中還有數(shù)處類似的論述)稱墨子具有盧梭和洛克的“民約論”(即社會契約論)的思想,信哉斯言。 墨子論證政治學(xué)說的方式也很“西方化”,非常嚴(yán)謹(jǐn)、極講邏輯。總是自問自答。比如《墨子·天志上》中的一段: 然則天亦何欲何惡?天欲義而惡不義。然則率天下之百姓,以從事于義,則我乃為天之所欲也。我為天之所欲,天亦為我所欲。然則我何欲何惡?我欲福祿而惡禍祟。若我不為天之所欲,而為天之所不欲,然則我率天下之百姓,以從事于禍祟中也。然則何以知天之欲義而惡不義?曰:天下有義則生,無義則死,有義則富,無義則貧,有義則治,無義則亂。然則天欲其生而惡其死,欲其富而惡其貧,欲其治而惡其亂,此我所以知天欲義而惡不義也。(《墨子·天志上》P144) 譯文:那么,天喜歡什么,不喜歡什么? 我認(rèn)為:天喜歡“義”而不喜歡“不義”。 天下的老百姓都知道要按“義”行事,我認(rèn)為這是天讓他們這樣做的。 我的行為是天所要求的,反過來說天的行為也就是我所要求做的。 那么,我喜歡什么,不喜歡什么呢? 我喜歡有福有祿,不喜歡有病有災(zāi)。如果我不按天所喜歡做的去做,而是按天不喜歡的去做,那么,豈不是要帶著天下百姓去找病找災(zāi)了嘛! 現(xiàn)在,我再回答一個問題:我是怎么知道天喜歡“義”不喜歡“不義”的。 天下的人有“義”才能生存,沒有“義”就會生存不下去;有“義”則治,無“義”則亂。這不正說明天要讓天下的人生存下去、富裕生活、有秩序地生活嗎?所以說,我據(jù)此知道天是喜歡“義”而不喜歡“不義”的。 這種論證方式,已和亞里士多德的論證方式相差無幾。 2 墨子的時代也是希臘古典哲學(xué)輝煌的時代,沒有證據(jù)說明墨子的學(xué)說來自希臘,因此,我們可以確定,這些像極了古希臘數(shù)學(xué)家和近代西方政治哲學(xué)家的話語,來自墨子的原創(chuàng)。 墨子的存在,標(biāo)志著中國古代也有和西方科學(xué)家、思想家相同的思想與學(xué)說。 當(dāng)然,和古希臘相比,墨子在中國先秦只是個少數(shù),只有這一家,而古希臘思想家絕大多數(shù)都是像歐幾里德或亞里士多德一樣思考問題的。 3 關(guān)于墨子的科學(xué)貢獻(xiàn),我們摘引了前中科院院長盧嘉錫為總主編的煌煌十余卷的巨著《中國科學(xué)技術(shù)史(通史卷)》的第三章第六節(jié)《墨子及其科學(xué)貢獻(xiàn)》附于本文之后。該文嚴(yán)謹(jǐn)系統(tǒng)又簡要地介紹了墨子的科學(xué)貢獻(xiàn)。 需要特別說明的是,在這套巨著之中的另外兩卷《科學(xué)思想卷》和《物理學(xué)卷》又提到了墨子,特別是《物理學(xué)卷》的力學(xué)、光學(xué)部分,墨子占了很大一部分,若無墨子,那一時期的中國物理學(xué)幾乎是空白。 關(guān)于墨子的政治學(xué)說本期也由李海陽編輯撰寫了《墨子的政治思想和學(xué)說的流傳情況》,提供了基礎(chǔ)的政治背景知識。 最后要再次強調(diào)的是,任何簡介的文字都可能會偏離《墨子》的原意,最好的辦法是去閱讀《墨子》原著。 4 本文想要著重討論的問題是:這么偉大的一位思想家、科學(xué)家,為什么被中國文明冰凍了兩千多年? 墨子及墨家并不是一開始就被冰凍的。 在戰(zhàn)國中后期,墨學(xué)和儒學(xué)一起被稱為顯學(xué)。孟子曾說:“楊朱、墨翟之言盈天下,天下之言不歸楊,則歸墨?!?/span>稍晚些的韓非子說:“世之顯學(xué),儒墨也。”說明墨學(xué)在當(dāng)時是風(fēng)靡一時的學(xué)說。 墨家也是有組織的。和儒家一樣,墨子也和追隨他的弟子們一起,四處奔走,宣傳他們的學(xué)說。但和儒家不一樣的是,墨家的隊伍不僅信仰堅定,而且紀(jì)律嚴(yán)明。他們不僅是一個政治理論的游說團(tuán)隊,而且是不怕犧牲、不怕艱苦,有著強大作戰(zhàn)能力的軍事集團(tuán)。墨子幫助宋國抵抗楚國進(jìn)攻時,只身前往楚國舌戰(zhàn)公輸班的同時,派大弟子禽滑厘率300名精于軍事技術(shù)的弟子在宋國,幫助軍事防御行動。據(jù)《呂氏春秋》記載,墨家巨子孟勝為楚國陽城君守封地時,與弟子183人一起戰(zhàn)死。 可是,這么顯赫一時的學(xué)說,這么堅定英勇的作戰(zhàn)隊伍,在秦漢之后的歷史中卻銷聲匿跡了。 不僅墨家的人蹤影不現(xiàn),連《墨子》這本書都未見整理。兩千多年來幾乎沒有人為《墨子》作注。直到約兩千年后,清代的學(xué)者在整理《道藏》時,才發(fā)現(xiàn)被誤收入其中的墨子書,才出現(xiàn)了乾、嘉以后墨學(xué)研究的興起。 就連崇尚俠義的司馬遷,在《史記》中,也只給墨子留下了二十四個字,還是附在《孟子·荀卿列傳》之末,“蓋墨翟,宋之大夫,善守御,為節(jié)用,或曰并孔子時,或曰在其后?!?/span>說明,到司馬遷時,關(guān)于墨子的記載和史料已經(jīng)極為稀少,連其生卒年代都搞不清楚了。 據(jù)載,墨子的技術(shù)水平遠(yuǎn)超過魯班,但后世工匠卻尊魯班為祖師,而不知有墨子其人。 關(guān)于墨子、墨學(xué)、墨家的突然被冰凍,現(xiàn)代研究者有各種解釋,很多人是從政治的角度來解釋問題的。 有人說:墨子主張“非攻”“兼愛”“節(jié)用”這些理念,與統(tǒng)治者滅別人國、占別人財?shù)睦砟钍菦_突的,所以,統(tǒng)治者們不接受墨子的學(xué)說,將其冰凍。 還有人說:秦漢統(tǒng)一后,天下太平,已沒有了春秋戰(zhàn)國時的列國紛爭,墨子的“非攻”“兼愛”思想失去了土壤。 ……等等,不一而足。 筆者以為,上述種種說法太過復(fù)雜,反而掩蓋了本質(zhì)原因。 墨子、墨學(xué)、墨家之所以在中國被冰凍兩千年,就是因為他們那種獨特的“西方式”的思維方式。 墨家是講邏輯的,偏于邏輯理性,并在邏輯理性的基礎(chǔ)上,構(gòu)思出超前的政治體系。這種思維方式與重感性的大多數(shù)中國人的思維習(xí)慣不同,人們更愿意接受那些只從個人直接感受出發(fā)、儒家和法家式的實用理性思維方式,因此,從知識分子到普通大眾都不接受墨子,將墨家學(xué)說當(dāng)做一種神秘學(xué)說打入冷宮。 墨家關(guān)注的問題除了政治之外,大量的是抽象的科學(xué)問題,這個東西遠(yuǎn)不如奪權(quán)、爭面子、欺負(fù)人的政治活動那么令大多數(shù)人著迷,所以,墨學(xué)被冰凍。 從組織傳承的角度看,墨家要求信眾都是具有獻(xiàn)身精神的理想主義者,要求信眾們摩頂放踵、以利天下。而真正的理想主義者從來就是人群中最稀缺的品種,后繼者乏人,也是墨家?guī)缀鯗缃^的原因。 法家、儒家、兵家、雜家都不會滅絕,因為他們的信眾是充滿煙火氣的凡夫俗子,能憑自己信奉的學(xué)說在現(xiàn)存體制中獲得好處,所以,隊伍日益壯大。任何一種學(xué)說,僅憑認(rèn)識之深刻、邏輯之嚴(yán)謹(jǐn)、與事實的一致性等是不能流傳下來的,只有被某一部分人當(dāng)作謀取實際利益的工具,才能流傳下來。 工匠們也是一樣,魯班沒有墨子那樣獨立的政治理念,更沒有墨子那么意識形態(tài)化、那么狂熱的獻(xiàn)身精神,只是憑手藝掙飯吃的匠人,安分守己的匠人而已。后世的工匠也多是這類安分守己、憑手藝掙飯吃的普通人,如果奉墨子為祖師,無法接受他老人家那套充滿危險的理念,所以,盡管墨子的技藝高于魯班,后世的工匠還是將其放在被遺忘的地位。 5 真正讓墨子思想“復(fù)活”的是清末民初的啟蒙思想家梁啟超。梁啟超是戊戌變法的領(lǐng)袖之一,已經(jīng)有了近代眼光,當(dāng)他以這種眼光來整理中國古籍時,發(fā)現(xiàn)了墨子。 他發(fā)現(xiàn)了墨子是最具“西方”色彩、最有現(xiàn)代性的中國古代思想家。 且看他的幾段評論: “在吾國古籍中,欲求與今世所謂科學(xué)精神相懸契者,《墨經(jīng)》而已矣!《墨經(jīng)》而已矣!”(《墨經(jīng)》校釋自序,見《梁啟超全集》第六冊P3195) “墨子之政術(shù),民約論派之政術(shù)也。泰西民約主義,起于霍布士,盛于陸克(即洛克),而大成于盧梭。墨子之說,則視霍布士為優(yōu),而精密不逮陸盧二氏?!?/span>(《梁啟超全集》第六冊P3176) “論到人格,墨子真算千古的大實行家,不惟在中國無人能比,求諸全世界也是少見。孟子說奮乎百世之上,百世之下聞?wù)吣慌d起也,非圣人而能若是乎! 墨子是一位'知行合一’的人,以為知而不行,便連知都算不得了?!?/span>(《梁啟超全集》第六卷P3276) “就刻苦實行這方面來看,墨子真是極像基督,若有人把他釘在十字架上,他一定含笑不悔?!?/span>(《梁啟超全集》P3278) 簡單地說,梁啟超認(rèn)為,墨子的著作是中國古代思想家中唯一和西方科學(xué)相通的著作,墨子的政治思想,是和西方近代的“契約論”一致的“民約論”思想,墨子本人具有基督一樣偉大的獻(xiàn)身精神。 信哉,斯論! 6 我讀《墨子》,一喜,一悲,一憂。 喜者,我國也有希臘式的思想家,科學(xué)家,我們的文化中具有現(xiàn)代科學(xué)和政治文明的基因,我們不是一個純粹野蠻的國家。 悲者,兩千余年以來,我國無數(shù)學(xué)者、智者竟視墨子為無物,我國之所以沒有發(fā)生科學(xué)革命、啟蒙運動,皆與冰凍墨子相關(guān)。 憂者,雖然百年前梁任公已意識到墨子的價值,然而真正將墨學(xué)的精神在現(xiàn)代復(fù)活,還有漫長的路要走,不知還要經(jīng)歷多少挫折,才能讓大多數(shù)人接受墨家的思維方式。 無論怎么想,墨子,這位先秦時代最具現(xiàn)代性的思想家,是我們最應(yīng)該珍惜的思想財富。Ω 河南魯山縣堯山鎮(zhèn)墨子故居(申建業(yè)攝) |
|
來自: 新用戶38922816 > 《待分類》